您好,亲爱的旅行者们。我们已经订好了机票,打包好了行李,准备出发去机场。我们已经降落,现在看到海关和移民检查前面的长队。心里开始担心,他们会让我通关吗?我可以自信地说,海关官员并不关心你的英语说得有多好。然而,他们关心的是你回答问题时的自信和诚实。让Welling帮助您为下次旅行做好准备,轻松走出机场,开启您的下一次冒险。

Today's Sentences

01

Where are you staying?

Situation 1

Where are you staying during your trip?

您的旅行期间住在哪里?

I’ll be staying at a hotel.

我将住在一家酒店。

Which hotel will you be staying at?

您将入住哪家酒店?

I have the booking confirmation here.

我这里有预订确认书。

Situation 2

Where are you staying?

您住在哪里?

I’ll be staying with a friend.

我会和朋友住在一起。

Where does this friend live?

这位朋友住在哪里?

I have the address here.
It’s 224 Usburne Ave.

我有地址在这里。
地址是 224 Usburne Ave.

02

Where are you traveling from?

Situation 1

Where are you traveling from?

您从哪里出发旅行?

I just flew in from Australia.

我刚刚从澳大利亚飞过来。

Any connecting flights in between?

中间有转机航班吗?

Yes, I spent a few nights in Hawaii before landing in LA.

是的,我在到达洛杉矶之前在夏威夷待了几个晚上。

Situation 2

Where are you traveling from?

您从哪里出发旅行?

I’m flying in from Japan.

我从日本飞来。

How long are you staying in the country?

您计划在这个国家待多久?

From the 9th to the 13th.

从9号到13号。

03

Who are you flying with today?

Situation 1

Who are you flying with today?

您今天和谁一起飞行?

By myself.

独自一人。

Okay.
How long are you planning to stay?

好的。
您计划待多久?

I’m visiting from September 10th to the 17th.

我将于9月10日到17日访问。

Situation 2

Who are you flying with today?

您今天和谁一起飞行?

I’m with my wife and two kids.

我和我的妻子以及两个孩子在一起。

They may come up to the counter with you.
May I see their passports please?

他们可以跟您一起到柜台。
我可以看看他们的护照吗?

Of course.
Here you are.

当然。
给你。

04

How long do you intend to stay?

Situation 1

How long do you intend to stay?

您打算停留多久?

I’m visiting the city for a week.

我会在这个城市待一个星期。

Can you tell me the dates please?

能告诉我日期吗?

September 7th to the 14th.

9月7日至14日。

Situation 2

How long do you intend to stay?

您打算停留多久?

Just two days.

仅两天。

Why are you visiting New York these next few days?

您为什么在接下来的几天里访问纽约?

I’m attending a business conference over the weekend.

我将在周末参加一个商业会议。

05

What’s the purpose of your trip?

Situation 1

What’s the purpose of your trip?

您此行的目的是什么?

I’m in town for a wedding.

我来镇上参加婚礼。

How long will you be staying?

您将停留多长时间?

I’ll be in town for a week from the 4th to the 11th.

我将从4号到11号在城里待一周。

Situation 2

What’s the purpose of your trip?

您旅行的目的是什么?

I’m traveling for pleasure.

我正在旅行,目的是为了享受。

And where do you intend to stay?

那么您打算住在哪里呢?

I’m planning to stay with my close friend.

我打算和我的好朋友住在一起。

Writer's Note

Customs and Immigrations lines can be stressful and daunting. But there are a few things you could do to speed up the process. Keep your calm and read through so that you can be on your way to the best vacation days ahead.

海关和移民队伍可能会让人感到紧张和畏惧。但你可以采取一些措施来加快这个过程。保持冷静,仔细阅读,这样你就能顺利开始接下来的美好假期。
  1. Fill out customs and immigration forms in advance. Many countries now require customs and immigrations forms to be filled out earlier and online. Perhaps even through an app. Learn what is required and it will save you precious minutes after deplaning!
  2. 提前填写海关和移民表格。 现在,许多国家要求提前在线填写海关和移民表格。也许甚至通过一个应用程序。了解所需的内容,这将为您在下飞机后节省宝贵的时间!
  3. Get in line faster. Get to the passport control area before the lines get too long, so use the restrooms on the plane in advance!
  4. 更快排队。 在队伍变长之前到达护照检查区,因此请提前在飞机上使用洗手间!
  5. Know the questions. We've outlined a few useful questions for you to study. Get familiar with them and practice. The last thing you want to do is waste time at the airport because you answered a simple question incorrectly.
  6. 了解这些问题。 我们为您列出了一些有用的问题供您学习。熟悉这些问题并进行练习。您最不希望在机场浪费时间,因为您错误地回答了一个简单的问题。
  7. Keep records and receipts. Be aware of what items may be prohibited or controlled at your destination. So keep those receipts and make sure you are prepared to declare honestly what you've got traveling with you.
  8. 保留记录和收据。 了解在您的目的地哪些物品可能是禁止或受管制的。因此,请保留这些收据,并确保您已准备好诚实申报您随身携带的物品。

Don't fret. Traveling can be so exciting but you do need to do some pre-planning and preparations in order to have a less stressful time at the airport. And remember these people may seem like they're out to get you, but really their job is to keep us safe. Be patient, be polite, answer their questions, and you'll be out and about before you know it.

别担心。旅行可以非常令人兴奋,但为了在机场减少压力,你需要进行一些提前规划和准备。记住,这些人看起来可能像是故意为难你,但实际上他们的工作是为了我们的安全。耐心一点,礼貌一些,回答他们的问题,这样你很快就能顺利通过。

Write us if you have any questions and concerns about your schedules trip! Or tell us some crazy stories that you've encountered.

如果您对行程有任何问题或疑虑,请给我们写信!或者告诉我们您遇到的一些疯狂故事。
Go through

Go through

“Go through”是经历的意思,常用于表示经历某个过程…
11 4 月, 2025 Read More
Wouldn't it be nice if

Wouldn't it be nice if

“Wouldn't it be nice if”是“如果………
25 10 月, 2024 Read More
I realize how

I realize how

“我意识到…”表示明白或理解某事,常用于表达对某事的领悟。
17 9 月, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00