常用英语表达每日一句

There goes

“there goes”是常用英语表达，表示某事物消失或离开。例如：“他走了。”

Meaning

“there goes”是一个常用的英语表达，通常用于描述某个事物或机会的消失或失去。它可以传达一种遗憾、失望或无奈的情绪。这个短语常出现在非正式的对话中。

用法：

  • 当某个计划没有按预期进行时，你可以说：“There goes our plan.” 意思是“我们的计划泡汤了。”
  • 如果你看到某人正在离开或某物正在消失，你可以说：“There goes John.” 或 “There goes the bus.” 意思是“约翰走了。” 或 “公车开走了。”

    • 例句：

  • “There goes my chance to win the lottery.” 这句话表示说话者失去了中彩票的机会。
  • “There goes my favorite cup, broken.” 这句话表示说话者心爱的杯子摔碎了，带有惋惜的感觉。
    • 通过这些例子可以看出，“there goes”常用于表达某种失去或错失的情况。理解它的情感背景有助于更好地掌握这个短语的用法。

    Today's Sentences

    01

    There goes my day.

    Situation 1

    Why are you at the office?

    你为什么在办公室？

    I got called in last minute.

    我最后一刻被叫去工作。

    Weren’t you planning to go rafting?

    您不是计划要去“rafting”吗？

    I had all my gear prepared too.
    There goes my day.

    我也准备好了所有装备。
    我的一天就这样没了。

    Situation 2

    Lizzy invited us to a potluck.

    Lizzy邀请我们参加“potluck”。

    Is that today?

    这是今天吗？

    Yes, I’ve been cooking since yesterday.

    是的，我从昨天就开始做饭了。

    Well, there goes my day.

    好吧，我这一天就这样过去了。

    Writer's Note

    Writer’s Note

    'There goes my day' means that something has just come up that will occupy that person for the rest of the day, and they won't be able to get anything else done. You’ll notice that ‘there goes..’ is always used in a negative connotation, that is the person would rather be doing something other than what they are having to do.

    02

    There goes my luck.

    Situation 1

    Hello, how can I help you?

    你好，我能帮你什么？

    I’m here to buy tickets for the game tonight.

    我来买今晚比赛的票。

    I’m so sorry.
    We just sold the last two tickets 5 minutes ago.

    很抱歉…我们刚刚在5分钟前卖出了最后两张票。

    There goes my luck.

    运气又走了。

    Situation 2

    Are you here to see specific model of car?

    您是来查看某个特定型号的汽车吗？

    Yes, the 4th generation model.

    是的，第4代型号。

    Unfortunately, it’s been discontinued.

    不幸的是，它已经停产了。

    Well, there goes my luck.

    好吧，我的运气就这样没了。

    03

    There goes my money.

    Situation 1

    The kids wanna buy a new video game console.

    孩子们想买一个新的"video game console"。

    Well, there goes my money.

    好吧，我的钱就这样没了。

    Is it that expensive?

    它真的那么贵吗？

    With accessories and they’re gonna want to buy new games, it adds up!

    随着配件和他们想要购买的新游戏，费用会不断增加！

    Situation 2

    I just got my paycheck.

    我刚拿到我的工资。

    Time to spend!

    花时间的时候到了！

    I know I shouldn’t buy another purse.
    There goes my money.

    我知道我不应该再买一个包包。
    我的钱又没了。

    We’re slaves to excess consumerism.

    我们是过度消费主义的奴隶。

    04

    There goes my love life.

    Situation 1

    Did you tell her?

    你告诉她了吗？

    I did.
    I told her how I felt.

    我做了。
    我告诉她我的感受。

    And?

    “那么呢？”

    It turns out she just started dating someone.
    There goes my love life.

    她原来刚开始和某人约会。
    我的爱情生活就这样结束了。

    Situation 2

    There’s gossip all around the office about you.

    办公室里到处都是关于你的八卦。

    Why?

    为什么？

    That you’re engaged but have someone on the side too.

    你已经订婚了，但也有其他人。

    That’s not true, there goes my love life!

    这不是真的，我的爱情生活就这样泡汤了！

    05

    There goes my weekend.

    Situation 1

    The kids and I decided that we wanna go camping.

    孩子们和我决定要去“camping”。

    It’s nice that they want to spend time with us.

    他们想要和我们一起度过时间，这很好。

    It is.
    And it’s a good way to spend the weekend before school starts.

    这是一个好主意。
    而且这是在开学前度过周末的好方法。

    I was planning to work on the car, but there goes my weekend.

    我本来打算修车的，但这样我的周末就没了。

    Situation 2

    My mom needs me to drive up to help her move.

    我妈妈需要我开车去帮她搬家。

    Sounds like a lot of work.

    听起来工作量很大。

    I had plans to go to the lake, there goes my weekend.

    我本来计划去湖边，那我的周末就泡汤了。

    The lake will always be there, go and help your mom.

    湖水始终在那里，去帮你妈妈吧。

    Tags:

    Recommended For You

    交通出行 1

    交通出行 1

    适合旅行使用的英语句子。
    9 8 月, 2024 Read More
    Would you mind if I

    Would you mind if I

    “Would you mind if I”是“你介意我……”…
    23 1 月, 2025 Read More
    You shouldn't

    You shouldn't

    “you shouldn't”意为“你不应该”，用于建议或劝…
    21 12 月, 2024 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00