Meaning

“I have to admit that”是一个常用的英语表达,意思是“我必须承认”。这个短语通常用于表示某种程度的承认或接受某个事实,尤其是在谈论自己之前可能不想承认的事情时。使用这个表达可以表明说话者经过思考后坦诚地表达自己的观点或感受。

用法示例:

  • 当你在争论中意识到对方有一个很好的观点时,你可能会说:“I have to admit that you have a good point.”(我必须承认你说得有道理。)
  • 在评价某个电影时,即使你不喜欢这类电影,也可能会说:“I have to admit that the movie was quite entertaining.”(我必须承认那部电影相当有趣。)

“I have to admit that”不仅用于承认他人的观点或事实,也可以用于谈论自己内心的真实感受。例如,当你意识到自己对某件事情的看法改变了,你可以说:“I have to admit that I was wrong.”(我必须承认我错了。)

总的来说,这个短语在日常交流中非常有用,帮助我们更真诚地表达自己的意见和感受。

Today's Sentences

01

I have to admit that she is pretty.

Situation 1

Your kids are beautiful!
Especially your daughter.

您的孩子们真漂亮!
尤其是您的女儿。

I have to admit that she is pretty.

我不得不承认,她很漂亮。

You must be extremely proud of them.

您一定为他们感到非常自豪。

I am.

我是。

Situation 2

You and your wife look amazing tonight.

您和您的妻子今晚看起来真棒。

Thanks!
I have to admit that she is pretty.

谢谢!
我必须承认她很漂亮。

It’s so great to see you two so happy.

见到你们俩这么开心,真是太好了。

I'm really happy that I found the one.

我真的很高兴找到了那个对的人。

02

I have to admit that you were right.

Situation 1

Aren’t you glad that you ordered the steak?

您是不是很高兴点了“steak”?

I have to admit that you were right.

我必须承认你是对的。

I knew you wouldn’t be happy with a salmon salad.

我知道你对“salmon salad”不会满意。

You know me too well.

您太了解我了。

Situation 2

Didn’t I tell you that it was dangerous?

我不是告诉过你这很危险吗?

I have to admit that you were right.

我必须承认你是对的。

You would've gotten hurt if you'd bought that secondhand motorbike.

如果你买了那辆二手摩托车,你可能会受伤。

Thank goodness I decided to buy a car instead.

幸好我决定买车了。

03

I have to admit that my health has improved.

Situation 1

How have you been?

你最近怎么样?

I’ve been doing well.

我过得很好。

I know you were sick a few years ago.
Are things better?

我知道你几年前生病了。
现在情况好些了吗?

I have to admit that my health has improved.
Thank you for asking.

我必须承认,我的健康状况有所改善。
谢谢你的关心。

Situation 2

You look great! How have you been?

你看起来很好!你最近怎么样?

I have to admit that my health has improved.

我必须承认,我的健康状况有所改善。

That’s wonderful to hear.

很高兴听到这个消息。

I’ve been cancer-free for 6 years now.

我已经无癌症困扰6年了。

04

I have to admit that these flowers are beautiful.

Situation 1

Are these for me?

这些是给我的吗?

Yes!
Happy Birthday.

是的!
生日快乐。

You didn’t have to.
I have to admit that these flowers are beautiful though.

您不必这样做。
不过,我必须承认这些花很美。

I thought you’d like them.

我想你会喜欢它们的。

Situation 2

Look at all these flowers!

看看这些花!

Surprise!
I thought I’d decorate the house for you.

惊喜!
我想为你装饰一下房子。

I have to admit that these flowers are beautiful.
Our home looks and smells amazing!

我必须承认,这些花非常美丽。
我们的家看起来和闻起来都很棒!

I hope this makes your day.

希望这能让你今天过得愉快。

05

I have to admit that this sandwich is very delicious.

Situation 1

Did you make lunch for everyone at the office?

你为办公室的每个人准备午餐了吗?

I did!
Help yourself to a sandwich!

我做了!
请随便吃个三明治!

Wow, I have to admit that this sandwich is very delicious.

Wow,我不得不承认这个三明治非常美味。

Thank you.
You should have seconds!

谢谢。
您应该再来一份!

Situation 2

Do you wanna try this sandwich I made?

你想尝尝我做的这个三明治吗?

Wow!
I have to admit that this sandwich is very delicious.

Wow!
我必须承认,这个三明治非常美味。

I hope you aren’t too full before dinner.

我希望你在晚餐前不会太饱。

Don't worry, I always leave room for dinner.

放心,我总是留出吃晚餐的时间。

Writer's Note

Depending on the situation, "to admit" something means to affirm a truth or to positively confess to engaging a specific thought, statement or action.

根据情况,“to admit”某事意味着确认一个事实,或积极承认从事某个特定的想法、陈述或行为。

Affirming the truth means you say 'yes' or to confirm that something is true. The examples given above are more like truth affirming phrases.

确认真相意味着你说“yes”或确认某事是真的。以上给出的例子更像是确认真相的短语。

Another way you "admit to something" is if you confess to an action that you are guilty of or feel bad about. In this case, you may tell your husband that you cheated on him. You could tell your parents that you shoplifted from the mall or confess to a serious crime.

另一个“承认某事”的方式是承认自己犯下的错误行为或感到内疚的事情。在这种情况下,你可能会告诉你的丈夫你对他不忠。你也可能会告诉你的父母你在商场里有过顺手牵羊的行为,或者坦白犯下了严重的罪行。

What kind of actions or thoughts can you tell us about? What have you felt bad about in the past? Let us know!

您可以告诉我们哪些行为或想法?您过去有什么让您感到不安的事情吗?请告诉我们!

What will you do

What will you do

“What will you do”意为“你会做什么”,用于…
22 11 月, 2024 Read More
How often do you

How often do you

“How often do you”意思是“你多久…一次”,…
22 7 月, 2024 Read More
Lay down

Lay down

“Lay down”意思是“放下”或“制定”,用在放下物品或…
9 11 月, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00