Meaning

“I'm kind of” 是一个常用的英语表达,表示说话者对某件事情持有一定但不完全的程度或态度。这个短语可以用来传达不确定、模棱两可或略带保留的感觉。 当你说 “I'm kind of tired” 时,意思是“我有点累”,但并不是非常累。这个表达可能意味着你还有精力去做事情,但状态不是最佳。 在日常对话中,“I'm kind of” 常用于表达自己的看法、感受或状态,同时保留一定的灵活性。例如: - “I'm kind of interested in that movie.” 意思是你对那部电影有些兴趣,但并不是特别期待。 - “I'm kind of busy right now.” 传达的是你现在有点忙,但不是完全无法分身。 使用 “I'm kind of” 可以让你在表达时显得更加随和,不那么绝对化,有助于在社交场合中缓和语气。

Today's Sentences

01

I’m kind of tired.

Situation 1

Wanna go out for drinks?

想出去喝一杯吗?

I’m kind of tired today.

今天我有点累。

Are you?
Okay.

你好吗?
好吧。

Maybe another weekend?

也许换个周末?

Situation 2

You’re home so late.

你回家这么晚。

I had so much work from last week that I had to stay late.

我上周的工作太多了,以至于我不得不加班。

Do you wanna watch a late night movie?

你想看午夜电影吗?

Actually, I’m kind of tired today.
Can we watch a movie tomorrow?

其实,我今天有点累了。
我们明天看电影可以吗?

02

I’m kind of bored.

Situation 1

I love rainy days.

我喜欢下雨天。

I do too, but I’m kind of bored today.

我也是,不过我今天有点无聊。

Wanna play a board game to pass the time?

想玩个棋盘游戏来消磨时间吗?

Sure.
What game did you want to play?

好的。
你想玩什么游戏?

Situation 2

I’m kind of bored.

我有点无聊。

We’re all so overstimulated it seems wrong to be bored.

我们都被过度刺激,以至于感到无聊似乎是不对的。

There’s nothing to do at home.

在家里无事可做。

How about you try to take up an analog activity or hobby?

你要不要尝试进行一些“analog”类的活动或爱好呢?

03

I’m kind of in love.

Situation 1

So how was the date?

那么约会怎么样?

I’m kind of in love.

我有点恋爱了。

I’m so happy for you!
So, tell me all the details!

我真为你感到高兴!
那么,快告诉我所有的细节吧!

We have so much in common, he was very sweet and considerate.
And he’s so cute!

我们有很多共同点,他非常体贴和甜蜜。
而且他很可爱!

Situation 2

So what’s new with you?

那么你有什么新鲜事吗?

I’ve been dating since the divorce.

我自离婚后一直在约会。

That’s great to hear!
Have you found someone as wonderful as you?

太好了!
你找到像你一样优秀的人了吗?

I’m kind of in love.
She’s the sweetest person I’ve ever met.

我有点恋爱了。
她是我见过最善良的人。

04

I’m kind of hungry.

Situation 1

I’m kind of hungry.

我有点饿。

Me too.

我也是。

Should we go for tacos?

我们去吃“tacos”吗?

Sounds good!

听起来不错!

Situation 2

What do you feel like having?

你想吃什么?

I’m kind of hungry.
Should we get a burger?

我有点饿了。
我们要不要去吃“burger”?

Burger and fries is always the answer!

汉堡和薯条总是答案!

Ok, I’ll look up restaurants nearby.

好的,我会查找附近的餐馆。

05

I’m kind of annoyed.

Situation 1

Is something bothering you?

有什么事情困扰着你吗?

I’m kind of annoyed.

我有点烦。

Why?

为什么?

I got a flat tire on my way to work.
What a way to start the day.

我在上班的路上轮胎漏气了。
真是开始一天的好方式。

Situation 2

I’m kind of annoyed.

我有点烦。

About the election?

有关选举?

Yea.
Who are you going to vote for?

好的。
你打算投票给谁?

Well, I wish there was a box that I can check for 'I do not support or oppose any candidate or party'.

好吧,我希望有一个选项可以勾选“我不支持或反对任何候选人或政党”。

Writer's Note

"Kind of" and "sort of" are very common expressions in speaking. They soften other words and phrases so that they do not appear too direct. "Sort of" and "kind of" are nearly always interchangeable.

“Kind of”和“sort of”是口语中非常常见的表达。这些短语可以使其他词语和短语的语气变得更加委婉,不显得过于直接。“Sort of”和“kind of”几乎总是可以互换使用。

Here are a few examples:

以下是一些示例:
  1. I'm into biking, hiking, and camping, that sort of thing.
  2. 我喜欢骑自行车、徒步旅行和露营之类的活动。
  3. I love this kind of music.
  4. 我爱这种音乐。
  5. We're experiencing some sort of technical difficulty with online security.
  6. 我们正在遇到某种在线安全方面的技术问题。
  7. I'm looking for the kind of jacket you'd wear while running at low temperatures.
  8. 我在寻找适合在低温下跑步时穿的那种夹克。
  9. What kind of subjects interest you at school?
  10. 学校里你对什么样的科目感兴趣?
  11. What sorts of hobbies have you taken up over the years?
  12. 你多年来培养了哪些爱好?
Don't forget to

Don't forget to

“Don't forget to”的意思是“别忘了”,用于提…
13 6 月, 2024 Read More
How could I

How could I

“How could I”意为“我怎么能…”,用于表达对自己…
1 2 月, 2025 Read More
Let me check
Let me check

Let me check

“Let me check”的意思是“让我查一下”,用于需要…
10 6 月, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00