Meaning

“I can’t believe”是一个常用的英语表达,用来表示对某件事情感到非常惊讶或难以接受。这个短语常用于表达某种情感,比如惊讶、怀疑或震惊。
  • 含义:字面意思是“我无法相信”,但在实际使用中,它传达的是对某件事的震惊或不敢相信的心情。例如,当你听到一个令人难以置信的消息时,你可能会说:“I can’t believe it!”
  • 用法:这个表达常用于口语交流中,尤其是在对话中听到或看到出乎意料的事情时。比如,你的朋友告诉你一个令人震惊的秘密,你可以直接回应:“I can’t believe you kept this secret for so long.”
  • 例子:假设你得知某位朋友赢得了大奖,你可能会说:“I can’t believe you won the lottery!”这意味着你对这个消息感到非常惊讶和难以置信。
  • 总结,“I can’t believe”是一个表达惊讶和怀疑的常用短语,能有效传达说话者的情感反应,在日常英语交流中十分常见。

    Today's Sentences

    01

    I can’t believe I tore my pants.

    Situation 1

    What happened to your pants?

    你的裤子怎么了?

    What about my pants?

    我的裤子怎么办?

    You’ve got a big hole on the side.

    您在侧面有一个大洞。

    I can’t believe I tore my pants.

    我简直不敢相信我的裤子撕破了。

    Situation 2

    I fell while riding my bike.

    我骑自行车时摔倒了。

    Oh no, are you okay?

    哦,不,你还好吗?

    I’m fine but I can’t believe I tore my pants.

    我很好,但我真不敢相信我的裤子撕破了。

    I’m glad you aren’t hurt.
    And don’t worry about your pants, I’m sure you can sew them or buy new ones.

    我很高兴你没有受伤。
    别担心你的裤子,我相信你可以缝补它们或者买新的。

    02

    I can’t believe the traffic today.

    Situation 1

    I’m so sorry for coming into work late.

    很抱歉我上班迟到了。

    That’s okay.

    没关系。

    I can’t believe the traffic today.

    我今天简直不敢相信交通状况。

    I heard there was a major collision on the highway this morning.

    我听说今天早上高速公路上发生了一起重大碰撞事故。

    Situation 2

    I can’t believe the traffic today.

    我今天简直不敢相信交通状况。

    Yea, the roads are really bad because it’s been snowing overnight.

    是的,道路状况很糟糕,因为昨晚下了一夜的雪。

    It took me twice as long to get to work.

    我花了两倍的时间才到达工作地点。

    Me too.

    我也是。

    03

    I can’t believe it’s going to rain all day.

    Situation 1

    I’m so excited for our first day on vacation.

    我很期待我们的假期第一天。

    Me too.
    But it says it’s raining today.

    我也是。
    但它说今天会下雨。

    I can’t believe it’s going to rain all day.

    我真不敢相信今天会下整整一天的雨。

    Don’t worry.
    A little rain won’t keep us from having fun.

    别担心。
    一点小雨不会阻止我们享受乐趣。

    Situation 2

    I can’t believe it’s going to rain all day.

    我真不敢相信今天会下整整一天的雨。

    I know!
    I had plans to have a BBQ with my friends.

    我知道!
    我本来打算和朋友们一起烧烤。

    Maybe we can invite everyone over for a movie or something.

    也许我们可以邀请大家过来看电影或做些其他事情。

    Sure, I’ll ask some of my friends if they have plans.

    当然,我会问问我的朋友们是否有计划。

    04

    I can’t believe you’re afraid of heights.

    Situation 1

    I don’t think I can do it.

    我认为我做不到。

    I can’t believe you’re afraid of heights.

    我无法相信你居然恐高。

    A man can be tough but still be afraid of things.

    一个男人可以很坚强,但仍然会害怕一些事情。

    You just don’t look like the type of person to be scared of anything.

    你看起来就不像是会害怕任何事情的人。

    Situation 2

    I’m so excited for this ride.
    Aren’t you?

    我对这次旅程感到非常兴奋。
    你呢?

    Um..

    抱歉,您似乎没有提供完整的内容。请提供需要翻译的完整HTML内容,以便我为您翻译成中文(简体)。

    Really?
    I can’t believe you’re afraid of heights.

    真的?
    我不敢相信你居然恐高。

    I hate to admit it but I am.

    我不愿承认,但我确实是。

    05

    I can’t believe how delicious this cake is.

    Situation 1

    I can’t believe how delicious this cake is.

    我简直不敢相信这个蛋糕竟然这么美味。

    It’s my Grandma’s recipe.

    这是我奶奶的食谱。

    You have to share it.
    It’s the best cake I’ve ever had.

    你一定要分享这块蛋糕。
    这是我吃过的最好吃的蛋糕。

    Sure, I’d love to share the recipe with you.

    当然,我很乐意与你分享这个食谱。

    Situation 2

    Happy Birthday!

    生日快乐!

    Thank you.
    And thanks for bringing the cake.

    感谢你。
    也感谢你带来的蛋糕。

    I’m glad I could celebrate with you.
    Have you tried it yet?

    很高兴能和你一起庆祝。
    你试过了吗?

    I can’t believe how delicious the cake is.
    It’s the perfect combination of sweet and fluffy.

    我简直不敢相信蛋糕有多美味…
    它是甜美和松软的完美结合。

    Writer's Note

    As an English learner, you may be wary of forming sentences with negation. How do we form negative statements? Here are some examples, "not" or "n’t, won’t, can't, didn't, haven't, doesn't". Let's go over a few sentences together.

    作为英语学习者,您可能会对构建否定句感到不安。那么,我们如何构成否定句呢?以下是一些例子:“not”或“n’t, won’t, can't, didn't, haven't, doesn't”。让我们一起来看看几个句子。
    1. She isn't coming to the party.
    2. 她不来参加聚会。
    3. Why didn't you come earlier?
    4. 为什么你没早点来?
    5. Isn't that the new candy store?
    6. 那不是新开的糖果店吗?
    7. It won't be necessary.
    8. 不需要
    9. He didn't vote this year.
    10. 他今年没有投票。
    11. I haven't seen him all semester.
    12. 整个学期都没见过他。
    13. It doesn't seem like the offices are open today.
    14. 今天似乎办公室没有开门。

    Keep in mind that statements that contain negation don't always carry a negative meaning. Make sure you pay attention to the context of the statement for a more accurate understanding.

    请记住,包含否定的陈述并不总是带有负面意义。请务必注意陈述的上下文,以获得更准确的理解。
    I’m just about to

    I’m just about to

    “I'm just about to”的意思是“我正要…”,…
    29 4 月, 2024 Read More
    She won't

    She won't

    “She won't”表示“她不会”,用于描述拒绝或不愿做某…
    19 11 月, 2024 Read More
    How much

    How much

    “How much”是“多少”的意思,用于询问数量或价格。
    6 1 月, 2025 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00