Meaning

“I've noticed that” 是一个常用的英语表达,用来说明说话者注意到或观察到某个事实或变化。这个短语通常用于分享个人的观察或见解,常见于日常对话中。

意思:“I've noticed that” 的字面意思是“我注意到……”。它用来引出一个刚刚意识到或长期观察到的事实或趋势。

用法:该短语一般用于表达对某事物的观察结果。例如,你可以说:“I've noticed that the weather has been getting warmer lately.” 表示“我注意到最近天气变暖了。”这种表达方式可以用于各种场合,无论是工作环境还是日常生活中。

使用“I've noticed that”可以帮助你更自然地分享自己的观察,并引导对话进入更深层次的讨论。

Today's Sentences

01

I’ve noticed that he loves her very much.

Situation 1

How have you been since your daughter was born?

自从你女儿出生以来,你过得怎么样?

I feel back to normal now.
My husband just melts when he sees her.

我现在感觉恢复正常了。
我丈夫一看到她就融化了。

I’ve noticed that he loves her very much.

我注意到他非常爱她。

He does.
We’re both really happy.

他做到了。
我们都非常高兴。

Situation 2

I’ve noticed that he loves her very much.

我注意到他非常爱她。

He’s absolutely in love.
I’ve never seen him happier.

他绝对是坠入爱河了。
我从未见过他如此快乐。

Will you be going to their wedding in June?

您会在六月参加他们的婚礼吗?

Yes, I’m planning to attend.

是的,我计划参加。

02

I’ve noticed that the flowers are blooming.

Situation 1

Isn’t the weather beautiful today?

今天天气真好,不是吗?

I’ve noticed that the flowers are blooming.

我注意到花开了。

It definitely feels like spring.

确实感觉像春天。

I think we should go for walks during lunch to enjoy the spring season.

我认为我们应该在午餐时间去散步,以享受春季。

Situation 2

Have you finished your lunch?
Join me for a walk.

您吃完午饭了吗?
和我一起去散步吧。

Sure, I’d love to.

当然,我很愿意。

The weather is getting warmer.
I’ve noticed that the flowers are blooming.

天气变得越来越暖和了。
我注意到花儿正在盛开。

Yea, it feels like it turned into spring overnight.

是啊,感觉一夜之间就进入了春天。

03

I’ve noticed that you’ve changed your hair.

Situation 1

You look different!

你看起来不一样了!

Really?
What could it be.

真的吗?
会是什么呢。

I’ve noticed that you’ve changed your hair.

我注意到你换发型了。

That’s right! I dyed my hair the other day.
Thanks for noticing.

没错!我前几天染了头发。
谢谢你的注意。

Situation 2

I’ve noticed that you’ve changed your hair.

我注意到你换发型了。

Thank you for noticing.
I got a fresh new cut and color last week.

感谢你的注意。
我上周刚剪了一个新的发型并染了颜色。

It looks great on you!

看起来很适合你!

Thanks for the compliment.
You made my day!

感谢你的夸奖…
你让我的一天都变得美好!

04

I’ve noticed that you’re wearing a new dress.

Situation 1

Are you going somewhere tonight?

您今晚要去哪里吗?

Why do you ask?

你为什么问?

I’ve noticed that you’re wearing a new dress.

我注意到你穿了一件新裙子。

I’m actually going on a blind date right after work.

我下班后马上要去参加一个“blind date”。

Situation 2

I’ve noticed that you’re wearing a new dress.

我注意到你穿了一件新裙子。

Thank you.

谢谢你。

It looks great on you.
You can never go wrong with a little black dress.

它看起来很适合你。
你永远不会出错,选择一件小黑裙。

I agree.
Classic black is always my default when I’m unsure.

我同意。
经典的黑色总是在我不确定时的默认选择。

05

I’ve noticed that she drinks coffee in the morning.

Situation 1

Do you know where Jessie is?

你知道Jessie在哪里吗?

I’ve noticed that she drinks coffee in the morning.
She might be in the break room.

我注意到她早上喝咖啡。
她可能在休息室。

Maybe I’ll just wait until she gets back to her desk.

也许我会等到她回到座位上。

I can let her know that you were looking for her, if you’re busy.

如果您忙的话,我可以告诉她您在找她。

Situation 2

I wonder where Charlotte went.

我想知道 Charlotte 去哪里了。

I’ve noticed that she drinks coffee in the morning.

我注意到她早上喝咖啡。

Really?
Should we go to the campus cafe and meet up with her?

真的?
我们应该去校园咖啡馆和她见面吗?

Sure.
I could do with a cup of coffee right now.

好的。
我现在正好想喝一杯咖啡。

Writer's Note

Did you know that "I noticed" refers to a specific moment in time. It is used in the present tense and expresses a current observation or realization. "I have noticed" is used to explain an extended amount of time perhaps in the past and potentially in the future.

您知道“我注意到”指的是特定的时间点吗?它用于现在时,表达当前的观察或意识。而“我曾注意到”用于解释过去到现在的一段时间,可能在未来也会持续。

Let's look at some "I notice/I noticed" examples:

让我们来看一些“I notice/I noticed”的例子:
  1. I notice that the sun is beginning to set.
  2. 我注意到太阳开始下山了。
  3. Do you notice that she hasn't been into work for the past week?
  4. 你有没有注意到她过去一周都没有来上班?
  5. Would he notice if I wore a different outfit?
  6. 他会注意到我穿了不同的衣服吗?
  7. I noticed that you were crying earlier.
  8. 我注意到你刚才在哭。
  9. I just wanted to thank you since you noticed my coffee was on top of my car.
  10. 我只是想感谢你,因为你注意到我的咖啡在我的车顶上。

So fellow⭐Welling-ers⭐ there you have it! Now you can use "I've noticed that" and "I noticed" in a casually or professional setting. Practice with your friends and family so that you are confident and comfortable using it in new settings.

那么,亲爱的⭐Welling-ers⭐,就是这样!现在您可以在休闲或专业环境中使用“I've noticed that”和“I noticed”了。与您的朋友和家人一起练习,以便在新的环境中自信且舒适地使用这些表达方式。
How could I

How could I

“How could I”意为“我怎么能…”,用于表达对自己…
1 2 月, 2025 Read More
I don't feel like

I don't feel like

“I don't feel like”意思是“我不想…”,用…
16 5 月, 2024 Read More
海关与入境 2

海关与入境 2

适合旅行使用的英语句子。
6 8 月, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00