Meaning

「Drive Someone Mad」是一個常用的英語表達,意思是讓某人感到極度煩躁或抓狂。這個短語常用來形容某件事或某個人反覆不斷地做某些事情,導致他人感到精神壓力或情緒崩潰。 在日常生活中,當某人或某情況持續給你帶來困擾時,你可以使用這個表達。例如:「孩子們持續吵鬧,真的快把我逼瘋了」,這裡的「逼瘋了」就是「Drive Someone Mad」的具體應用。 這個短語不僅可以用於描述負面情緒,有時也會用於表達某種程度的幽默或誇張。例如,當朋友不斷重複同樣的笑話時,你可能會說:「你的笑話真的快把我逼瘋了!」這樣的用法雖然帶有抱怨的意味,但通常是半開玩笑的方式表達。 總之,「Drive Someone Mad」是一個描述某人被某事物煩透的生動表達方式,適用於多種情境中。

Example

The traffic noises in this city are driving me mad! Noise pollution should be a health hazard.

這個城市的交通噪音真是讓我快要瘋了!噪音污染應該被視為一種健康危害。

The constant nagging from HR is seriously driving me mad. It's making me want to quit my job.

HR部門不斷的唠叨真的讓我快要抓狂了。這讓我有辭職的念頭。

You know what drives me mad about this marriage? The trail of dirty clothes after he comes home from work.

你知道這段婚姻中讓我「drives me mad」的是什麼嗎?就是他下班回家後留下的髒衣服痕跡。

What is an Idiom

An idiom is a phrase or expression that usually presents a figurative, non-literal meaning attached to the phrase. Idioms are not just used in conversations – they're also very common in literature, movies, and music. We utilize them to convey a message in a concise and effective manner, and often have deep cultural or historical significance. They help to create a vivid and memorable image in the minds of the audience.

Idioms are difficult because they do not mean what they literally state. Communication challenges emerge when you translate an idiom in your language; it will not make sense or if it does make sense you may miss the intended meaning.

How to Study Idioms

  1. Read them. Read books, newspapers, magazine articles, online articles for exposure in written material.
  2. Watch them. Watch TV shows and movies in English! There are so many streaming services available for you to choose from. Listen attentively and try to understand the context in which they are used.
  3. Use them. Talk to native speakers and try to incorporate common idioms into your conversations. Try using them during conversations with friends, family, coworkers, or through text.
  4. Practice. Practice. Practice. Remember that you can't learn all of them! So start with a few that you understand and build your library of idioms from there!
Figure out

Figure out

「Figure out」是指找出或理解某事物的意思,用於解決...
11 3 月, 2025 Read More
What kind of

What kind of

「What kind of」表示「什麼樣的」,用於詢問某物或...
10 9 月, 2024 Read More
That's the best thing about

That's the best thing about

「That's the best thing about」意...
20 9 月, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00