Meaning
Today's Sentences
- I really appreciate the call.
- I really appreciate your help.
- I really appreciate your kindness.
- I really appreciate your time and effort.
- I really appreciate everyone taking care of me.
01
I really appreciate the call.
Situation 1
How have you been doing since the surgery?
I’m feeling a lot better.
I'm so glad to hear that.
Just wanted to check in.
只是想確認一下。
I really appreciate the call.
Situation 2
We’ll be delivering your furniture today.
Do you know what time you will be able to come?
We’re estimating around 8 am.
Great! I really appreciate the call.
02
I really appreciate your help.
Situation 1
I’ve been seeing a counsellor lately.
Have you?
Is it the therapist I recommended?
是我推薦的那位治療師嗎？
Yes, she’s been great.
I really appreciate your help.
我非常感謝你的幫助。
No problem.
She really helped me get through some tough times too.
她真的幫我度過了一些艱難的時光。
Situation 2
I really appreciate your help.
I’m glad I could be here for you.
If it weren’t for your help, I would’ve been all alone.
Listen, you can call me anytime.
03
I really appreciate your kindness.
Situation 1
It’s awfully cold out today.
It is.
Can I get you a hot drink?
I really appreciate your kindness.
Situation 2
I really appreciate your kindness.
People don’t hold doors anymore.
現在的人不再幫忙開門。
I agree.
I try my best to check if someone is behind me.
我會盡量確認是否有人在我後面。
Thank you.
No problem.
Have a good one!
祝你有美好的一天！
04
I really appreciate your time and effort.
Situation 1
The fence looks amazing!
It took awhile but it turned out really nice.
I really appreciate your time and effort.
Your welcome.
Shaping the iron wasn’t easy but the design really caught my eye.
塑造鐵材並不容易，但這個設計真的吸引了我的目光。
Situation 2
I really appreciate your time and effort.
It’s no problem at all.
All the preparations for the food bank looks amazing.
Thanks!
We wanted everyone to be able to have a hot meal today.
我們希望今天每個人都能享用到熱騰騰的餐點。
05
I really appreciate everyone taking care of me.
Situation 1
I really appreciate everyone taking care of me.
You deserve it.
I know you’re busy doing rounds and caring for other patients.
That’s what we’re here for.
And you’ve been one of the sweetest patients on this floor!
而且你是這個樓層上最可愛的病人之一！
Situation 2
The family is coming over to see you today.
That’s wonderful.
I really appreciate everyone taking care of me.
我真的很感謝大家對我的照顧。
We love you and support you.
We're family!
我們是一家人！
Absolutely.
I hope I can be there for you when you need me too.
