Meaning

「Which way」是一個常用的英語短語,主要用於詢問方向或選擇的問題。當你不確定應該往哪個方向走時,可以使用「Which way」來尋求幫助。例如,當你在尋找某個地點時,你可以問:「Which way is the nearest subway station?」,意思是「最近的地鐵站在哪個方向?」 這個短語也可以用於比喻的情境中,表達在多個選擇之間猶豫不決的情況。例如,在做決策時,你可能會問自己:「Which way should I go?」,意指「我應該選哪條路?」這樣的用法可以適用於生活中的各種選擇情境,如職業發展、學習方向等。 總結來說,「Which way」是一個靈活且實用的短語,不僅限於實際地理方向的詢問,也適用於各種需要做出選擇的場合。了解這個短語的用法有助於提高你在英語交流中的表達能力。

Today's Sentences

01

Which way does the sun set?

Situation 1

Can I ask you a random question?

可以問你一個隨機問題嗎?

Of course.

當然。

Which way does the sun set?

太陽是往哪個方向落下的?

From what I know, it rises in the east and sets in the west.

根據我的了解,它從東方升起,然後在西方落下。

Situation 2

Which way does the sun set?

太陽是往哪個方向落下的?

It sets in the west, doesn’t it?

它在西邊落下,對嗎?

What part of the city is west?

城市的哪一部分在西邊?

I think it’s that side of town.

我想是鎮上的那一邊。

02

Which way does the room face?

Situation 1

Here are the key cards to your room.

以下是您房間的鑰匙卡。

Thank you.
May I ask, which way does the room face?

感謝您。
請問,這個房間面向哪個方向?

It’s south facing.

它面向南方。

Great, thank you.

太好了,謝謝您。

Situation 2

Which was does this room face?

這個房間面向哪個方向?

We’re in the living room and it faces east.

我們在客廳,它面向東方。

Is it true that you get sun streaming through first thing in the morning?

是否真的每天早上一起床就有陽光照進來呢?

Absolutely!
And you’ve got really tall windows to get all that light in.
It’s a beautiful home.

當然可以!
而且你的窗戶真的很高,可以讓所有的光線進來。
這是一個美麗的家。

03

Which way is the storm moving?

Situation 1

Have you been keeping up with the news?

您有在關注新聞嗎?

No, I haven’t.
Which way is the storm moving?

不,我還沒有。
風暴正往哪個方向移動?

The current radars show it heading west.

目前的雷達顯示它正向西移動。

Gosh, I hope it passes without any devastation.

哎呀,我希望它能順利通過而不造成任何破壞。

Situation 2

Which way is the storm moving?

暴風雨正朝哪個方向移動?

The winds are blowing east but the storm is heading west.

東風颳起,但暴風正向西移動。

That’s crazy.

以下是翻譯內容:

那真是太瘋狂了。

I hope the storm loses momentum.

我希望風暴減弱。

04

Which way do I go to get to the subway?

Situation 1

Excuse me, which way do I go to get to the subway?

不好意思,請問去地鐵怎麼走?

Go down this road and turn left.
You’ll see the stairs that lead to the subway.

沿著這條路走並向左轉。
你會看到通往地鐵的樓梯。

Thank you so much.

非常感謝您。

No problem!

沒問題!

Situation 2

Which way do I go to get to the subway?

我要怎麼走才能到地鐵站?

It’s really close-by.
Take a right at that 4-way stop and you’ll see the station.

離這裡真的很近。
在那個四岔路口右轉,你就會看到車站。

Perfect.
Thanks for your help.

Perfect。
感謝你的幫助。

You’re welcome.
Have a nice day.

不客氣。
祝您有美好的一天。

05

Which way do I go to look at winter jackets?

Situation 1

Excuse me, which way do I go to look at winter jackets?

不好意思,請問去看冬季外套的路怎麼走?

Winter jackets should be near the back of the store.

店裡的後方應擺放冬季外套。

Great, thanks!

太好了,謝謝!

No problem.

沒問題。

Situation 2

Do you need any help today?

您今天需要任何幫助嗎?

Yes, which way do I go to look at winter jackets?

是,我應該往哪個方向走才能看到冬季夾克呢?

We just changed the layout of the store.
Winter jackets are on the left wall over there.

我們剛剛更改了商店的佈局。
冬季夾克在那邊的左側牆上。

Thanks for your help.

感謝您的幫助。

Writer's Note

Here are some expressions using, "which way", that can be used to ask about the best approach or method of doing something.

以下是一些使用「which way」的表達方式,可以用來詢問做某事的最佳方法或途徑。
  1. Which way is the best way to sleep?
  2. Which way 是最佳的睡眠方式?
  3. Which way is the best way to cook salmon?
  4. Which way 是烹調鮭魚的最佳方式?
  5. Which way is the best way to pack a suitcase?
  6. Which way 是打包行李箱的最佳方式呢?
  7. Which way is the best way to invest your money?
  8. 哪一種方式是投資您的資金的最佳方式?
  9. Which way is the best way to lay laminate flooring?
  10. Which way 是鋪設木質複合地板的最佳方式呢?

What vs. Which

What vs. Which

Use "what" when there are lots of possible options or when you don’t know how many options there are.

使用「what」當有很多可能的選項或當您不知道有多少選項時。
  1. What are you plans for the weekend?
  2. What are you plans for the weekend? 你週末有什麼計劃嗎?
  3. What is your favorite color?
  4. 你最喜歡的顏色是什麼?
  5. I didn't hear what you said.
  6. 我沒有聽到你說了什麼。
  7. Do you know what time it is?
  8. 你知道現在what時間嗎?
  9. What did you eat for dinner?
  10. What did you eat for dinner?

In contrast, "which" indicates there are fewer possible options. You already know that the answer is one of two things or one of a few things. Using it indicates you have some background information before asking the question.

相反地,「which」表示可能的選項較少。您已經知道答案是兩者之一或少數幾個中的一個。使用它表示在提出問題之前,您已經擁有一些背景資訊。
  1. Which hand do you wear your watch?
  2. Which hand do you wear your watch?
  3. Which part of the book was your favorite?
  4. Which 部分的書是你最喜歡的?
  5. Which set of cutlery do you use first?
  6. Which 一套餐具你會先使用?
  7. I don't know which pair of shoes to wear.
  8. 我不知道要穿哪一雙鞋子。
  9. How do you know which seeds will grow?
  10. 您怎麼知道哪些種子會發芽呢?

Super Duper Secret!

Super Duper Secret!

If you're unsure if you should use "which", try adding the words "of your" or "of" and another pronoun right after it. If it works, "which" is the correct choice. Try it out!

如果您不確定是否應該使用「which」,可以嘗試在它後面加上「of your」或「of」以及另一個代詞。如果這樣的組合是有效的,那麼使用「which」是正確的選擇。試試看吧!
There goes

There goes

「There goes」意指某事物或機會失去,通常在失望時使...
12 8 月, 2024 Read More
I could use

I could use

「I could use」意思是「我需要」,用於表達需要某物...
28 10 月, 2024 Read More
How often do you

How often do you

「How often do you」的意思是詢問某事的頻率,...
22 7 月, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00