Meaning

「Would you ever」這個表達方式用於詢問對方是否曾經或將來可能會考慮做某件事。它通常用來探討對方在某些情況下的可能行為或選擇,並帶有一種好奇或假設的語氣。 例如,你可能會問朋友:「Would you ever try skydiving?」意思是詢問朋友是否曾經想過或會考慮去嘗試跳傘。在這種情況下,「Would you ever」幫助你了解對方對某種經歷的態度或可能性。 這個表達方式常用於輕鬆的對話中,讓人們分享他們的想法、興趣或界限。它不是直接詢問過去是否做過這件事,而是考慮到未來的可能性和意願。

Today's Sentences

01

Would you ever travel to space?

Situation 1

Can I ask you something?

可以問你一些事情嗎?

Sure.

當然。

Would you ever travel to space?

您會考慮旅行到太空嗎?

If I was given the opportunity, I would go to space in a heartbeat.

如果我有機會,我會毫不猶豫地立即前往太空。

Situation 2

Would you ever travel to space?

您會考慮旅行到太空嗎?

No.
I think there’s a reason humans thrive on Earth.

No.
我認為人類在地球上興盛是有原因的。

But aren’t you curious?

但是你不覺得好奇嗎?

I’m very curious about space.
There’s just too many unknown factors and it’s dangerous.

我對太空非常好奇。
那裡有太多未知的因素,而且很危險。

02

Would you ever become a pilot?

Situation 1

What were your dreams as a child?

小時候你的夢想是什麼?

I wanted to work and fly with planes.

我想要與飛機一起工作和飛行。

Really?
Would you ever become a pilot?

真的嗎?
你會考慮成為一名飛行員嗎?

If I had the chance, I’d love to see the world as a pilot.

如果有機會,我很想以飛行員的身份看世界。

Situation 2

Would you ever become a pilot?

你會想成為一名飛行員嗎?

I've never really thought about being a flyer.
How about you?

我從未真正考慮過成為一名 "flyer"。
你呢?

I think it would be pretty fun to fly a plane.

我覺得駕駛飛機應該會很有趣。

A job is a job.
Being a pilot must have its ups and downs.

一份工作就是一份工作。
當飛行員一定有其高低起伏之處。

03

Would you ever change your religion?

Situation 1

Would you ever change your religion?

您會改變您的宗教信仰嗎?

It depends.

這要視情況而定。

I’m not sure how someone could suddenly adopt a new attitude or belief so easily.

我不確定一個人怎麼能這麼輕易地突然採取新的態度或信念。

That’s true.
It’s possible but definitely uncommon.

那是真的。
這是可能的,但確實不常見。

Situation 2

Are you religious?

您是宗教信仰者嗎?

I am.

我是。

Would you ever change your religion?

您會改變您的宗教信仰嗎?

My whole family is Catholic and it would be very difficult for me to branch off into a different faith.

我的全家都是天主教徒,要轉換到其他信仰對我來說會非常困難。

04

Would you ever learn a new language?

Situation 1

So what interests you?

那麼,什麼事情讓你感興趣呢?

I have no idea.
I thought I enjoyed writing but I’ve lost touch with it.

我不知道。
我以為我喜歡寫作,但我已經失去了與寫作的聯繫。

Would you ever learn a new language?

您會想學習一門新語言嗎?

Come to think of it, I’ve always wanted to learn Spanish.

想一想,我一直都想學習西班牙語。

Situation 2

Would you ever learn a new language?

您會想學習一門新語言嗎?

Gosh, if I had the time I would love to learn many languages.

哎呀,如果我有時間,我很想學習很多語言。

I didn’t know you had such an interest in languages.

我不知道你對語言有這麼大的興趣。

I always believed that you could learn a lot about a country’s culture and history through their language.

我一直相信,你可以透過一個國家的語言來了解其文化和歷史。

05

Would you ever be friends with a robot?

Situation 1

What’s all the fuss about Artificial Intelligence these days?

最近大家為什麼對「Artificial Intelligence」如此熱衷呢?

Maybe because it’s currently a new technological advancement.
And impacts our daily lives more than we think.

或許是因為它目前是一項新的技術進步
並且對我們的日常生活影響比我們想像的還要大。

Would you ever be friends with a robot?

您會願意與一個機器人成為朋友嗎?

I think it would be pretty cool to have a robot friend.
Assuming that you take the emotional support out of the equation.

我覺得有個機器人朋友會很酷。
假設你不需要情感上的支持。

Situation 2

Would you ever be friends with a robot?

您會願意與一個機器人成為朋友嗎?

I haven’t really thought about it.
But I don’t feel very open to the idea.

我沒有真正想過這件事。
但我對於這個想法不太感興趣。

Really?
I’m very curious to see how a robot would interact with me.

真的嗎?
我很好奇機器人會如何與我互動。

I need to see it to believe it.

我需要親眼看到才能相信。

Writer's Note

"Ever" is an adverb that you use to add emphasis in negative sentences, commands, questions, and conditional structures. It is used in questions and negative statements and refers to an indefinite stretch of time. When it's used in question form such as, 'Would you ever travel to space?', there's a sense of significance to the question. Sometimes the questions could be quite outrageous.

Ever」是一個副詞,用於在否定句、命令句、疑問句和條件結構中添加強調。它用於疑問句和否定句,指的是一段不確定的時間。當它用在疑問句中,如「Would you ever travel to space?」,這個問題就有一種重要的意味。有時候,這些問題可能相當荒誕。
  1. Would you ever wear a chicken suit to the movies?
  2. 您會穿「chicken suit」去看電影嗎?
  3. Would you ever roast a well-known figure in public?
  4. 您會在公開場合「roast」知名人物嗎?
  5. Would you ever consider busking in the streets to raise money?
  6. 您會考慮在街頭表演來籌集資金嗎?
  7. Would you ever run down the street naked?
  8. 您會在街上裸奔嗎?
  9. Would you ever give up food?
  10. 您會放棄食物嗎?

Share some of your "Would you ever..?" questions! C'mon, give us your best shot!

分享一些你的「Would you ever..?」問題吧!來吧,給我們看看你的最佳問題!

English for Love 4

English for Love 4

用來表達愛意的浪漫英語句子。
17 10 月, 2024 Read More
Kick off

Kick off

「Kick off」意指開始,用於活動或事件的開端。
6 11 月, 2025 Read More
It's a great time to

It's a great time to

「It's a great time to」的意思是現在正是...
19 12 月, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00