Meaning

「There's more than one way」是一個常用的英語表達,意思是「不止一種方法」。這句話通常用來強調在解決某個問題或完成某項任務時,可能存在多種不同的方法或途徑。它提醒我們要靈活思考,不要局限於單一的解決方案。 在日常生活中,這個表達可以用於各種情境。例如,當你和朋友討論不同的旅行計劃時,你可以說:「There's more than one way to enjoy a vacation.」這表示你們不必只選擇一種方式去享受假期,還有其他選擇。 這個表達也可以用於工作環境中。例如,當面對一個複雜的專案時,管理者可能會對團隊說:「There's more than one way to achieve our goals.」這樣就鼓勵團隊成員提出新的想法和創新解決方案。 總之,「There's more than one way」提醒我們要開放思維,尋找多樣化的解決策略,從而更靈活地應對各種挑戰。靈活性和創新性在很多情況下都是成功的關鍵。

Today's Sentences

01

There’s more than one way to pick up a girl.

Situation 1

Wow, she’s really pretty.

哇,她真的很漂亮。

Go and talk to her!

去跟她說話吧!

I can’t just walk up and talk to her.

我不能就這樣走上前跟她說話。

Well, there’s more than one way to pick up a girl.

好吧,追求女生的方法不只一種。

Situation 2

How do you talk to girls so easily?

如何輕鬆地與女孩子交談呢?

There’s more than one way to pick up a girl.

有不只一種方法可以追求女生。

Like how?

像怎麼樣?

Well, you can give them a look, ask for their number, compliment them, or constantly bump into them.

好的,你可以看看他們,向他們要電話號碼,讚美他們,或者經常「不小心」碰到他們。

02

There’s more than one way to be a good father.

Situation 1

I want to spend quality time with Jackson.
But honestly, I have no idea what to say or do.

我想和 Jackson 一起度過美好時光。
但老實說,我不知道該說什麼或做什麼。

There’s more than one way to be a good father.

身為一個好父親,有不只一種方式。

Any ideas?

有什麼想法嗎?

Well, you can teach him something or try to engage with what Jackson enjoys like singing.

好,你可以教他一些東西,或者試著參與Jackson喜歡的活動,比如唱歌。

Situation 2

I love my kids but I’m so scared about them growing up.

我愛我的孩子,但我很害怕他們長大。

Well, your fear comes from wanting to be a good role model right?

嗯,你的恐懼是來自於想要成為一個好的榜樣,對吧?

Yes.
I want to be all the good things a dad could be.

是的。
我想成為一個父親可以做到的所有好事。

There’s more than one way to be a good father.
But patience and love will always make your kids feel secure and empower them to grow.

有很多種方法可以成為一位好父親。
但耐心和愛總會讓您的孩子感到安全並賦予他們成長的力量。

03

There’s more than one way to take a photograph.

Situation 1

How do you always take such great pictures?

你怎麼總是能拍出這麼棒的照片呢?

Just point and shoot.
What’s so hard about it?

只要「point and shoot」。
這有什麼困難的呢?

I take pictures and half of them are garbage.

我拍了照片,其中一半都是垃圾。

There’s more than one way to take a photograph.
A great photo must tell a story.

有很多方法可以拍攝照片。
一張好的照片必須能夠講述一個故事。

Situation 2

I wish I could take good pictures.

我希望我能拍出好照片。

What’s wrong with the pictures that you take?

您拍的照片有哪些問題呢?

They’re never how I want them to turn out.

他們從來不是我想要的樣子。

Well, here’s a trick.
Divide the image into 3x3 and position the interesting parts at the intersections of the grid lines.

好的,這裡有個技巧。
將圖片分成3x3,並將有趣的部分放置在網格線的交點上。

04

There’s more than one way to eat your vegetables.

Situation 1

I need to go on a diet.

我需要開始減肥。

Why?
You look great.

為什麼?
你看起來很棒。

I want to have good inner health.
But I hate eating my veggies.

我想要擁有良好的內在健康。
但我討厭吃蔬菜。

There’s more than one way to eat your vegetables.
You can steam them or add sauces to them for extra flavor.

有不止一種方法可以吃蔬菜
你可以蒸它們,或者加一些醬料來增加風味。

Situation 2

How do you eat healthy?

如何健康飲食?

I try to add colorful vegetables to my meals.

我試著在餐點中加入色彩繽紛的蔬菜。

Vegetables?
Honestly, I can’t stand them.

蔬菜?
老實說,我無法忍受它們。

There’s more than one way to eat your vegetables.
I try to get my servings through smoothies and sauté them for dinner.

有很多種方式可以吃蔬菜。
我嘗試透過「smoothies」攝取我的份量,然後在晚餐時炒著吃。

05

There’s more than one way to make a loaf of bread.

Situation 1

How do you make light and fluffy bread?
Mine always turns out so heavy.

如何製作輕盈蓬鬆的麵包?
我的麵包總是變得很重。

There’s more than one way to make a loaf of bread.
Heavy is delicious too.

有很多種方法可以製作一條麵包。
「Heavy」也很美味。

I don’t know what’s wrong with my recipe.

我不知道我的食譜出了什麼問題。

Well, let me tell you the two things I look at.
Don’t over-knead and allow rising time for your bread.

那麼,讓我告訴你我所注意的兩件事。
不要過度揉捏,並給麵包足夠的發酵時間。

Situation 2

I’ve always enjoyed baking but never attempted bread.

我一直喜歡烘焙,但從未嘗試過做麵包。

There’s more than one way to make a loaf of bread.
Search around for the perfect recipe.

製作麵包的方法不止一種。
尋找完美的食譜吧。

What kind of bread do you enjoy making?

您喜歡做哪種麵包呢?

I love making focaccia and sourdough.
They’re both super easy and healthy too.

我喜歡做focaccia和sourdough。
它們都非常簡單又健康。

Writer's Note

What about you? What kinds of tasks can be completed in more than one way? Have you ever done something and thought that there must be other ways to get the job done? Whether it's driving from one place to another, or trying to fix something, you've probably encountered a similar scenario. Here are a few extra examples for further study.

你呢?有哪些任務可以用不止一種方法完成呢?你是否曾經做某件事時,想過一定還有其他方法可以完成這項工作呢?無論是從一個地方開車到另一個地方,還是嘗試修理某些東西,你可能都遇到過類似的情況。以下是一些額外的例子供進一步學習。
  1. Are you trying to fix something? There's more than one way to mend that table leg.
  2. 您正在嘗試修理某些東西嗎?修復那張桌腳有不止一種方法。
  3. I can't reach this light fixture. There must be more than one way to put in a lightbulb.
  4. 我無法觸及這個燈具。安裝燈泡一定有不只一種方法。
  5. Isn't this the right way? There should be more than one way to get there.
  6. 這樣做不是正確的方式嗎?應該有不只一種方法可以達到那裡。
  7. There's more than one way to bake a killer Mac and Cheese.
  8. 有不止一種方法可以烤出美味的Mac and Cheese。
  9. There's more than one way to make some extra money on the side.
  10. 有不只一種方法可以賺取額外的收入。
  11. There's more than one way to hem your pants.
  12. 有多種方法可以摺邊你的褲子。

Share your awesome sentences and help other English learners grow! Don't give up and believe in yourself!

分享你的精彩句子,幫助其他英語學習者成長!不要放棄,相信自己!

I'm heading to

I'm heading to

「I'm heading to」意思是「我正前往」,用於表示...
30 10 月, 2024 Read More
Didn't I tell you to

Didn't I tell you to

「Didn't I tell you to」意指「我不是告訴...
4 10 月, 2024 Read More
Would you like

Would you like

「Would you like」是「你想要…嗎」,用於禮貌地...
30 5 月, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00