Meaning

「Calm down」是一個常用的英語表達,用來讓某人放鬆心情,恢復冷靜。當一個人感到焦慮、憤怒或情緒激動時,我們可以用「Calm down」來提醒他們需要冷靜下來。這個表達在日常生活中非常實用,無論是在朋友之間的對話還是工作場合,都可以用來幫助他人安撫情緒。 例如,在一個爭論激烈的會議中,若有人情緒激動,你可以對他說:「Calm down, let's find a solution together.」(冷靜下來,我們一起找出解決方案)。這樣的用法不僅可以緩和氣氛,還能促進更有效的溝通。 值得注意的是,「Calm down」應該以友好和體諒的態度使用,以免讓人感到被冒犯。使用時,語氣和語境都很重要,確保對方感受到你的關心和理解。

Today's Sentences

01

Just calm down!

Situation

Did you see that car?

您看到那台車了嗎?

I did.

我做了。

Some drivers are crazy.
How can you drive like that?

有些駕駛員非常瘋狂。
你怎麼能那樣開車?

Just calm down!

只要冷靜下來!

02

Take a deep breath and calm down.

Situation

There’s a hurricane warning coming our way.

颱風警報即將來襲。

I heard the news too.

我也聽到了這個消息。

I don’t know what to do or where to go.

我不知道該怎麼辦或該去哪裡。

Take a deep breath and calm down.
There isn’t an evacuation alert yet.

深呼吸,冷靜下來。
目前還沒有「evacuation alert」。

Writer's Note

We encounter unanticipated situations that make us angry, anxious, or even excited. When someone tells you to "calm down" it means to release these negative feelings and to relax your body. Negative feelings may cause racing thoughts, tense muscles, or make irrational decisions.

我們會遇到讓我們生氣、焦慮甚至興奮的意料之外的情況。當有人告訴你「calm down」時,這意味著要釋放這些負面情緒,讓身體放鬆。負面情緒可能會導致思緒混亂、肌肉緊繃或做出不理性的決定。

What kind of situations have you experienced where you needed to "calm down"? Did you have someone by your side to help you through it? What kind of feelings did you experience? For example, did you feel anxious, angry, enraged, overly excited, jealous? Drop us a line in the comments below!

您曾經遇過什麼樣的情況需要您「calm down」呢?當時是否有人在您身邊協助您渡過難關?您經歷了什麼樣的情緒?例如,您是否感到焦慮、生氣、憤怒、過度興奮、嫉妒呢?歡迎在下面的評論中告訴我們!

Aren't you

Aren't you

「Aren't you」意思是「你不是嗎」,常用於表示懷疑或...
11 11 月, 2024 Read More
That's because

That's because

「That's because」的意思是「那是因為」,用於解...
7 6 月, 2024 Read More
I prefer

I prefer

「I prefer」意思是「我更喜歡」,用於表示偏好某個選擇...
3 9 月, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00