Skip to main content

Meaning

「Calm down」は、興奮している人や怒っている人に対して、落ち着くように促す表現です。このフレーズは、感情が高ぶっている状況で相手を安心させたり、冷静になるように促したいときに使われます。

例えば、友人が何かに激怒しているとき、「Calm down」と声をかけることで、相手に一息ついて冷静になるようにお願いすることができます。この表現は、必ずしも命令的な意味合いを持つわけではなく、相手を思いやる気持ちを伝える場合もあります。

日常会話で頻繁に使用されるこのフレーズは、相手の気持ちを落ち着かせるための優しいアプローチとして役立ちます。特に、子供や友人、家族など、親しい間柄で使われることが多いです。

「Calm down」を使う際には、声のトーンや表情にも注意を払い、相手がリラックスできるように意識することが大切です。

Today's Sentences

01

Just calm down!

Situation

Did you see that car?

あの車を見ましたか?

I did.

私はそうしました。

Some drivers are crazy.
How can you drive like that?

一部のドライバーは本当に無茶です。
どうやってそんな運転ができるんですか?

Just calm down!

ただ落ち着いてください!

02

Take a deep breath and calm down.

Situation

There’s a hurricane warning coming our way.

私たちの方にハリケーン警報が来ています。

I heard the news too.

そのニュースを私も聞きました。

I don’t know what to do or where to go.

何をすればよいのか、どこへ行けばよいのかわかりません。

Take a deep breath and calm down.
There isn’t an evacuation alert yet.

深呼吸をして落ち着いてください。
まだ避難警報は出ていません。

Writer's Note

We encounter unanticipated situations that make us angry, anxious, or even excited. When someone tells you to "calm down" it means to release these negative feelings and to relax your body. Negative feelings may cause racing thoughts, tense muscles, or make irrational decisions.

私たちは怒り、不安、あるいは興奮を引き起こす予期しない状況に直面することがあります。誰かが「calm down」と言うとき、それはこれらの否定的な感情を解放し、体をリラックスさせることを意味します。否定的な感情は、考えがまとまらなかったり、筋肉が緊張したり、不合理な決断をする原因となるかもしれません。

What kind of situations have you experienced where you needed to "calm down"? Did you have someone by your side to help you through it? What kind of feelings did you experience? For example, did you feel anxious, angry, enraged, overly excited, jealous? Drop us a line in the comments below!

どのような状況で「calm down」する必要があった経験がありますか?その時、そばで助けてくれる人はいましたか?どんな感情を経験しましたか?例えば、不安、怒り、激怒、過度の興奮、嫉妬を感じましたか?ぜひ、以下のコメント欄で教えてください!

Let me tell you about

Let me tell you about

「Let me tell you about」は「〜について…
1月 18, 2025 Read More
Have you tried

Have you tried

「Have you tried」は試してみたかどうかを尋ねる…
9月 23, 2024 Read More
At the drop of a hat

At the drop of a hat

「At the drop of a hat」はすぐに行動を起…
7月 27, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00