Meaning

「Drop by」是一個常用的英語片語動詞,意思是「順道拜訪」或「順便來」。這個表達用於描述某人沒有特別安排或預約,而是隨意地、短暫地拜訪某個地方或某個人。 例如,如果朋友邀請你在有空的時候到他家坐坐,你可以說:「I'll drop by your place tomorrow.」意思是你明天會順道去他家看看。 這個表達很適合用在非正式的場合,當您想表達輕鬆、隨意的拜訪時可以使用。它強調的是不需要事先通知或者計畫,而是以一種輕鬆的方式出現。

Today's Sentences

01

Drop by anytime.

Situation

Thanks for hosting dinner.

感謝您邀請我共進晚餐。

It was nice to catch up over food and drinks.

很高興能在用餐和喝飲料時敘舊。

Let’s plan another evening together!

讓我們再一起計劃一個夜晚吧!

Definitely.
Drop by anytime!

當然可以
隨時歡迎來!

02

I thought I’d drop by.

Situation

I noticed that you just moved in.

我注意到你剛搬進來。

Yes, we’re still unpacking.

是的,我們還在整理行李。

I thought I’d drop by.
I baked a pie to welcome you.

我想順道過來看看你。
我烤了一個派來歡迎你。

That’s so sweet!
Thank you for coming to say hi.

那真是太好了!
謝謝你來打招呼。

Writer's Note

Places you may "drop by" refers to locations you might make a quick, casual visit to, usually for a brief chat or to pick up something without needing to plan ahead. These places could be a friend's house, a local coffee shop, the grocery store on the way home, a coworker's desk, a nearby park, a bakery for a treat, or a community center depending on your routine and where you are located.

您可能「drop by」的地方是指您可能會隨意快速造訪的地點,通常是為了簡短的聊天或取件,無需事先計畫。這些地點可能包括朋友家、當地的咖啡店、回家路上的雜貨店、同事的辦公桌、附近的公園、買點心的麵包店,或根據您的日常生活和所在地而定的社區中心。

"Drop by" is a phrasal verb that can be used as an intransitive and inseparable verb.

「Drop by」是一個片語動詞,可以作為不及物和不可分的動詞使用。
  1. Intransitive - It does not need an object.
    Example 1: Could you drop by the store for eggs?
    Example 2: I’ll drop by your office later.
  2. 不及物動詞 - 不需要受詞。
    例子 1:Could you drop by the store for eggs?
    例子 2:I’ll drop by your office later.
  3. Inseperable - You cannot split it with an object, because there is no object.
    Example 1: Why don’t you drop by sometime?
    Example 2: He dropped by yesterday to say hi.
  4. Inseperable - 你無法用一個物件來分開它,因為沒有物件。
    Example 1: Why don’t you drop by sometime?
    Example 2: He dropped by yesterday to say hi.
  5. Incorrect Usage:
    Example 1: ❌ I’ll drop your house by.
    Example 2: ❌ She dropped the shop by.
    These are grammatically incorrect — object can’t go in the middle.
  6. Incorrect Usage:
    Example 1: ❌ I’ll drop your house by.
    Example 2: ❌ She dropped the shop by.
    這些句子在文法上是錯誤的——物件不能放在中間。

Related Words: Come by, drop in, call, call in, pop in, step in, visit, pay a brief visit.

相關詞彙: Come by, drop in, call, call in, pop in, step in, visit, pay a brief visit.

When did you

When did you

"When did you"은 언제 했냐는 뜻으로, 과거...
21 8 月, 2024 Read More
I can't stand

I can't stand

「I can't stand」是指無法忍受,通常在表達強烈的...
22 5 月, 2024 Read More
There're are so many things

There're are so many things

「There're so many things」意指「有太...
6 9 月, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00