Meaning
「Figure out」是英語中常用的一個片語動詞，意思是找出答案、解決問題或理解某件事情。當你正在面對一個困難或需要解決的問題時，你可以使用「figure out」來描述你的行動。例如，當你不明白數學題時，你可能會說：「I need to figure out how to solve this math problem.」意思就是你需要找出解決這道數學題的方法。
這個片語通常用於口語中，並且在日常對話中非常普遍。無論是在學校、工作場景，還是日常生活中，當我們需要思考並找出解決方案時，都可以使用「figure out」。它不僅僅指技術性問題的解決，也可以用於理解某個概念、弄明白某人的意圖或是找到某個事物的原因。
Today's Sentences
01
We’ll figure it out.
Situation
I just lost my job.
我剛剛失去了我的工作。
Don’t worry.
Things have a way of working out.
不用擔心。
事情總會有解決的辦法。
事情總會有解決的辦法。
But what about the bills?
但賬單怎麼辦呢？
We’ll figure it out.
我們會解決這個問題。
02
She’ll figure out that you lied.
Situation
My mom keeps asking me when I’ll be graduating.
我媽媽一直問我什麼時候會畢業。
Well, have you told her that you quit?
那麼，你告訴她你辭職了嗎？
No, not yet.
But I know I should.
不，還沒有。
但我知道我應該。
但我知道我應該。
She’ll figure out that you lied.
You’d better tell her sooner than later.
她會發現你撒謊了。
你最好早點告訴她。
你最好早點告訴她。
Writer's Note
"Figure out" is a transitive and separable phrasal verb.
「Figure out」是一個及物且可分離的片語動詞。
- Transitive: The phrasal verb "figure out" requires a direct object to complete its meaning. You need to "figure something out", whether it’s a problem, situation, or answer.
Example: She figured out the solution.
Example: Can you figure out the math problem? - Separable: You can separate the verb figure and particle out if there’s a direct object.
Example: I figured it out.
Example: He figured the answer out.
Related Words: Solve, determine, understand, work out, decipher, resolve, unravel.
及物動詞：「figure out」這個片語動詞需要一個直接受詞來完成其意思。你需要「figure something out」，無論是問題、情況還是答案。
範例：She figured out the solution.
範例：Can you figure out the math problem?
範例：She figured out the solution.
範例：Can you figure out the math problem?
可分開：如果有直接受詞，您可以將動詞figure和助詞out分開。
例子：I figured it out.
例子：He figured the answer out.
相關詞彙：Solve, determine, understand, work out, decipher, resolve, unravel.
例子：I figured it out.
例子：He figured the answer out.
相關詞彙：Solve, determine, understand, work out, decipher, resolve, unravel.
