Meaning
- To stop trying to do something because it is difficult.
- To stop resisting or accept that you cannot win.
- To stop doing or using something, often a habit or addiction.
- To let go of or hand over something valuable.
- To lose hope or stop believing something is possible.
Today's Sentences
01
I won’t give up until I win.
Situation
You’ve lost five times already.
Do you wanna stop?
あなたはもう5回負けていますよ。
やめたいですか？
やめたいですか？
Never!
I won’t give up until I win.
決して諦めません！
勝つまで諦めません。
勝つまで諦めません。
Even if it takes all night?
たとえ一晩中かかっても？
Yes.
Sleep is the thing I’m willing to give up.
はい。
睡眠は私が諦めてもいいと思っているものです。
睡眠は私が諦めてもいいと思っているものです。
02
I’m going to give up.
Situation
Come on, one more push-up!
さあ、あと1回腕立て伏せをがんばりましょう！
No way.
I’m going to give up before my arms fall off.
ありえない。
腕がもげる前にあきらめます。
腕がもげる前にあきらめます。
Don’t quit now, you’ve got this!
あきらめないで、あなたならできます！
Easy for you to say.
You’re not the one about to collapse.
あなたは倒れそうになっているわけではないから、簡単に言えるでしょう。
Writer's Note
"Go on" is an intransitive and inseparable phrasal verb. Let’s go over the breakdown and look closely at the various structures of the inseparable type.
「Go on」は自動詞で分離不可能な句動詞です。それでは、分解して分離不可能なタイプのさまざまな構造を詳しく見てみましょう。
- Intransitive - A phrasal verb that needs an object to complete its meaning.
Structure: "Subject + go on (+ -ing verb / phrase)"
Example 1: He went on working despite being tired.
Example 2: If you go on studying, you’ll eventually pass the exam.
Example 3: He went on cleaning the restaurant after everyone had left.
Note: "Go on" doesn’t take a direct object, but it can be followed by an -ing verb or a phrase showing the action being continued. - Inseparable - When an object cannot be placed between the particle and verb.
Structure: "Subject + go on (+ -ing verb)"
Example 1: She just goes on talking, even when no one is listening.
Note: This structure means to continue an action or behavior.
Structure: "Subject + go on"
Example 2: What’s going on here?
Note: This structure means to take place; to happen.
Structure: "Subject + go on (+ for + time expression)"
Example 3: Her speech went on much longer than expected.
Note: Finally, this structure means to last or continue for a period of time.
Intransitive - 意味を完成させるために目的語を必要とする句動詞。
Structure: "Subject + go on (+ -ing verb / phrase)"
Example 1: 彼は疲れていたにもかかわらず、働き続けました。
Example 2: 勉強を続ければ、最終的には試験に合格するでしょう。
Example 3: 彼は皆が去った後、レストランの掃除を続けました。
Note: "Go on" は直接目的語を取らず、続ける動作を示す -ing 動詞やフレーズが続くことがあります。
Structure: "Subject + go on (+ -ing verb / phrase)"
Example 1: 彼は疲れていたにもかかわらず、働き続けました。
Example 2: 勉強を続ければ、最終的には試験に合格するでしょう。
Example 3: 彼は皆が去った後、レストランの掃除を続けました。
Note: "Go on" は直接目的語を取らず、続ける動作を示す -ing 動詞やフレーズが続くことがあります。
不可分 - 目的語が助詞と動詞の間に置けないとき。
構造: "Subject + go on (+ -ing verb)"
例 1: She just goes on talking, even when no one is listening.
注: この構造は、行動や行為を続けることを意味します。
構造: "Subject + go on"
例 2: What’s going on here?
注: この構造は、何かが起こる、または進行中であることを意味します。
構造: "Subject + go on (+ for + time expression)"
例 3: Her speech went on much longer than expected.
注: 最後に、この構造は、ある期間続くことを意味します。
構造: "Subject + go on (+ -ing verb)"
例 1: She just goes on talking, even when no one is listening.
注: この構造は、行動や行為を続けることを意味します。
構造: "Subject + go on"
例 2: What’s going on here?
注: この構造は、何かが起こる、または進行中であることを意味します。
構造: "Subject + go on (+ for + time expression)"
例 3: Her speech went on much longer than expected.
注: 最後に、この構造は、ある期間続くことを意味します。
Related words: To last or continue for a period of time.
関連する言葉: ある期間続く、または存続する。
