English PhrasesOnce daily

I want to know & I wanna know

«I want to know» y «I wanna know» significan "quiero saber" y se usan para expresar curiosidad o interés.

Meaning

Las expresiones en inglés «I want to know» y «I wanna know» se utilizan para manifestar el deseo de obtener información sobre algo. A continuación, se explica cada una de estas expresiones:

  • I want to know: Esta es la forma completa y formal de expresar que deseas conocer información específica. Se utiliza en contextos donde se quiere mantener un tono más serio o formal. Por ejemplo, podrías decir «I want to know the results of the exam» para preguntar sobre los resultados de un examen.
  • I wanna know: Esta es una versión más informal y contraída de «I want to know». La contracción «wanna» es común en el lenguaje coloquial y se usa principalmente en conversaciones informales o entre amigos. Por ejemplo, «I wanna know what happened» es una forma más relajada de preguntar qué sucedió.

    • Ambas expresiones son útiles para expresar curiosidad o interés en obtener información, pero el contexto determinará cuál es más apropiada. Es importante elegir la forma correcta según el nivel de formalidad de la situación.

    Today's Sentences

    01

    I want to know how it works.

    Situation 1

    What are you taking apart?

    ¿Qué estás desarmando?

    Well, I’m repairing this watch so I’ve got it sitting on a movement holder.

    Bueno, estoy reparando este reloj, así que lo tengo colocado en un "movement holder".

    I want to know how it works.
    The parts look so tiny.

    Quiero saber cómo funciona.
    Las partes parecen tan pequeñas.

    There are so many parts which makes it complicated to repair.

    Hay tantas partes que hace que sea complicado de reparar.

    Situation 2

    What are all these knobs and switches for?

    ¿Cuál es la función de todos estos botones y interruptores?

    In a nutshell, they all adjust the sound parameters in some way.

    En resumen, todos ajustan los parámetros del sonido de alguna manera.

    I wanna know how it works.
    How do you know which buttons to press?

    Quiero saber cómo funciona.
    ¿Cómo sabes qué botones presionar?

    I use hardware and software to help with recording sessions and to mix tracks.
    Over time, you learn how these all work to design a good quality sound.

    Utilizo hardware y software para ayudar con las sesiones de grabación y para mezclar pistas.
    Con el tiempo, aprendes cómo funcionan todos estos elementos para diseñar un sonido de buena calidad.

    02

    I want to know if you still love me.

    Situation 1

    Can I ask you something?

    ¿Puedo preguntarte algo?

    You know you can ask me anything.

    Sabes que puedes preguntarme cualquier cosa.

    I want to know if you still love me.

    Quiero saber si todavía me amas.

    Of course, I do.
    Don’t ever doubt my love for you.

    Por supuesto que sí.
    No dudes nunca de mi amor por ti.

    Situation 2

    So it’s been quite a while since we got together.

    Así que ha pasado bastante tiempo desde que nos reunimos.

    10 years now.

    Lo siento, pero parece que no hay suficiente contenido para traducir. Por favor proporciona más texto o contexto para que pueda asistirte mejor.

    I want to know if you still love me.

    Quiero saber si todavía me amas.

    10 years is a long time to love someone.
    But my love has only grown deeper for you over time.

    10 años es mucho tiempo para amar a alguien.
    Pero mi amor por ti solo ha crecido más con el tiempo.

    03

    I want to know where you’re going.

    Situation 1

    Where are you going?

    ¿Adónde vas?

    I’m just going out for a bit.

    Voy a salir un rato.

    I want to know where you’re going.

    Quiero saber a dónde vas.

    Sorry, but I can’t tell you right now.

    Lo siento, pero no puedo decírtelo ahora.

    Situation 2

    Where do you think you’re going?

    ¿A dónde crees que vas?

    Don’t worry, I’m not going out to buy you a birthday present.

    No te preocupes, no voy a salir a comprarte un regalo de cumpleaños.

    I want to know where you’re going.
    No secret planning remember?

    Quiero saber a dónde vas.
    No olvides que no hay planificación secreta.

    I'm just going for a walk.
    No secrets I promise.

    Solo voy a dar un paseo.
    No hay secretos, lo prometo.

    04

    I want to know more about you.

    Situation 1

    Do you still have time for dinner tonight?

    ¿Todavía tienes tiempo para cenar esta noche?

    I was wondering if we could keep it simple and have coffee instead?

    Me preguntaba si podríamos mantenerlo simple y tomar café en su lugar.

    Okay, I want to know more about you.
    Which is why I asked you out.

    Está bien, quiero saber más sobre ti.
    Por eso te invité a salir.

    I know and I’m happy to get to know one another.
    I think coffee is a good start.

    Conozco y estoy feliz de conocernos.
    Creo que el café es un buen comienzo.

    Situation 2

    I want to know more about you.

    Quiero saber más sobre ti.

    You can ask me anything.

    Puedes preguntarme cualquier cosa.

    Well, I’d like to spend time getting to know you.
    Maybe over dinner or drinks?

    Bueno, me gustaría pasar tiempo conociéndote.
    ¿Quizás durante una cena o unas copas?

    Sure.
    How about going to that wine bar later?

    Claro.
    ¿Qué te parece si vamos a ese wine bar más tarde?

    05

    I want to know how many stars are in the sky.

    Situation 1

    I want to know how many stars are in the sky.

    Quiero saber cuántas estrellas hay en el cielo.

    Well, there are around 200 billion trillion stars in the sky.

    Bueno, hay alrededor de 200 mil billones de estrellas en el cielo.

    Really?
    That many?

    ¿De verdad?
    ¿Tantos?

    I’m sure there’s a whole other universe that’s beyond us.

    Estoy seguro de que hay todo un universo más allá de nosotros.

    Situation 2

    Can I ask you something?

    ¿Puedo preguntarte algo?

    Sure.

    Por supuesto.

    I want to know how many stars are in the sky.

    Quiero saber cuántas estrellas hay en el cielo.

    I’m not too sure but I read in a book once, that when we leave this earth that we become stars.

    No estoy muy seguro, pero leí en un libro una vez, que cuando dejamos esta tierra nos convertimos en estrellas.

    Writer's Note

    Let's discuss the word "wanna". "Wanna" is a colloquial contraction of "want to". It's a very casual way or pronouncing or expressing "want to". In writing and spoken English whenever you can, it's better to use "want to" correctly. Here are some correct and casual examples to show you the difference.

    Discutamos la palabra «wanna». «Wanna» es una contracción coloquial de «want to». Es una manera muy informal de pronunciar o expresar «want to». En la escritura y en el inglés hablado, siempre que puedas, es mejor usar «want to» correctamente. Aquí hay algunos ejemplos correctos e informales para mostrarte la diferencia.
    1. I want to eat that apple pie. 👉 I wanna eat that apple pie.
      2. Quiero comer ese pastel de manzana. 👉 Quiero comer ese pastel de manzana.
    2. I want to know more about space. 👉 I wanna know more about space.
      3. Quiero saber más sobre el espacio. 👉 Quiero saber más sobre el espacio.
    3. I want to travel to the Bahamas. 👉 I wanna travel to the Bahamas.
      4. Quiero viajar a las Bahamas. 👉 Quiero viajar a las Bahamas.
    4. We want to visit the museum. 👉 We wanna visit the museum.
      5. Queremos visitar el museo. 👉 Queremos visitar el museo.
    5. We want to buy that used car. 👉 We wanna buy that used car.
      6. Queremos comprar ese auto usado. 👉 Queremos comprar ese auto usado.
    6. They want to take the bus. 👉 They wanna take the bus.
      7. Ellos quieren tomar el autobús. 👉 Ellos quieren tomar el autobús.

    Do you notice something? Do you see that when using "wanna", there isn't a "to" after it?

    ¿Notas algo? ¿Ves que al usar «wanna», no hay un «to» después?

    IMPORTANT RULE: "Wanna" is a combination of two words that is "want + to" so when we write "wanna" we NEVER write "to" after it.

    IMPORTANTE REGLA: «Wanna» es una combinación de dos palabras que es «want + to», por lo que cuando escribimos «wanna» NUNCA escribimos «to» después de ella.

    Example 1. I wanna to know where I parked the car. ❌

    Ejemplo 1. Quiero to saber dónde aparqué el auto. ❌

    Example 2. I wanna know where I parked the car. ✅

    Ejemplo 2. Quiero saber dónde estacioné el auto. ✅

    Tags:

    Recommended For You

    Back away

    Back away

    «Back away» significa retroceder, usado para alejarse de algo o alguien.
    febrero 10, 2025 Read More
    Drop by

    Drop by

    «Drop by» significa visitar brevemente sin aviso previo y se usa al saludar casualmente.
    febrero 19, 2025 Read More
    Help out

    Help out

    «Help out» significa ayudar o colaborar. Se usa cuando alguien necesita apoyo o asistencia adicional.
    mayo 23, 2025 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00