Meaning

La expresión «Would you like» se utiliza en inglés para ofrecer algo de manera cortés o para hacer una invitación educada. Es una forma más formal de preguntar si alguien desea algo, y puede ser comparada con el uso de «¿Te gustaría?» en español.

Usos de «Would you like»:

  • Ofrecer algo: Cuando quieres ofrecer comida, bebida u otro tipo de servicio de manera amable. Por ejemplo, «Would you like some coffee?» se traduce como «¿Te gustaría un poco de café?».
  • Invitaciones: Para invitar a alguien a participar en una actividad. Por ejemplo, «Would you like to join us for dinner?» significa «¿Te gustaría acompañarnos a cenar?».
  • Al usar «Would you like», se demuestra cortesía y respeto hacia la otra persona, haciendo que la interacción sea más amigable y educada.

    Today's Sentences

    01

    Would you like some help?

    Situation 1

    Would you like some help?

    ¿Te gustaría algo de ayuda?

    Could you hold the elevator for a second?

    ¿Podrías sostener el "elevator" por un segundo?

    Sure, take your time.

    Claro, tómate tu tiempo.

    So many packages to deliver today.
    Thanks.

    Tantos paquetes para entregar hoy.
    Gracias.

    Situation 2

    Would you like some help?

    ¿Te gustaría algo de ayuda?

    I don’t think I can make it across the street.

    No creo que pueda cruzar la calle.

    I can help you walk, just take your time.

    Puedo ayudarte a caminar, solo tómate tu tiempo.

    Sorry to be a pain.

    Lo siento por causar molestias.

    02

    Would you like a cup of coffee?

    Situation

    I’m so happy we can catch up over dessert.

    Estoy tan feliz de que podamos ponernos al día mientras comemos postre.

    Me too.
    Should we order a drink too?

    Yo también.
    ¿Deberíamos pedir una bebida también?

    Would you like a cup of coffee?

    ¿Te gustaría una taza de "coffee"?

    I’d love that!

    ¡Me encantaría eso!

    03

    Would you like a bite?

    Situation 1

    Is that soup from across the street?

    ¿Esa sopa es de enfrente de la calle?

    Yes, I just had lunch and got takeout.

    Sí, acabo de almorzar y pedí comida para llevar.

    I haven’t had lunch yet.

    Todavía no he almorzado.

    Would you like a bite?

    ¿Te gustaría un bocado?

    Situation 2

    Would you like a bite?

    ¿Te gustaría un bocado?

    I would love some of your sandwich.

    Me encantaría un poco de tu sandwich.

    Here you can have half, I’m not too hungry today.

    Aquí puedes tener la mitad, no tengo mucha hambre hoy.

    Thanks!

    ¡Gracias!

    04

    Would you like a drink?

    Situation

    Would you like a drink?

    ¿Te gustaría una bebida?

    Yes, I would love some lemon water.

    Sí, me encantaría un poco de agua con limón.

    Certainly.

    Por supuesto.

    Thank you.

    Gracias.

    05

    Would you like a ride?

    Situation 1

    Oh no, I’m late for school.

    Lo siento, llego tarde a la escuela.

    Would you like a ride?

    ¿Te gustaría un viaje?

    If you can, that would be great.

    Si puedes, sería genial.

    I got the keys, let’s go.

    Obtuve las llaves, vámonos.

    Situation 2

    When are you done work?

    ¿Cuándo terminas el trabajo?

    I’m off at 6.

    Lo siento, no puedo ayudar con eso.

    Would you like a ride?

    ¿Te gustaría un viaje?

    That would be nice.

    「Eso estaría bien.」

    Writer’s Note

    Here are some key points about "Would you like":

    Aquí hay algunos puntos clave sobre «Would you like»:
    1. Function: Making Polite Offers or Invitations
      👉 "Would you like" is more polite and formal than "Do you want".
      👉 Used to offer food, help, activities, or options.

      Examples:
      👉 Would you like some coffee?
      👉 Would you like to join us for dinner?
    2. Función: Hacer ofertas o invitaciones corteses
      👉 "Would you like" es más cortés y formal que "Do you want".
      👉 Se utiliza para ofrecer comida, ayuda, actividades u opciones.

      Ejemplos:
      👉 Would you like un poco de café?
      👉 Would you like unirte a nosotros para cenar?
    3. Common Structures:

      "Would you like" + noun?
      👉 Would you like a drink?
      👉 Would you like a seat by the window?

      "Would you like" + "to" + verb?
      👉 Would you like to come with us?
      👉 Would you like to learn more?
    4. Estructuras Comunes:

      «Would you like» + sustantivo?
      👉 ¿Te gustaría una bebida?
      👉 ¿Te gustaría un asiento junto a la ventana?

      «Would you like» + «to» + verbo?
      👉 ¿Te gustaría venir con nosotros?
      👉 ¿Te gustaría saber más?

    Did you notice the tone of the question? It definitely has a more well mannered, polite, even professional attitude. As English learners, there's a fear of saying something or acting in a way that is rude. Perhaps even offensive to someone outside of your culture. But no matter who you are, where you are, you can always learn politeness from the impolite. Let us know if you have any questions about studying English or about being polite! We'd love to hear from you.

    ¿Notaste el tono de la pregunta? Definitivamente tiene una actitud más educada, cortés e incluso profesional. Como estudiantes de "English", existe el temor de decir algo o actuar de manera que sea grosera, quizás incluso ofensiva para alguien fuera de tu cultura. Pero no importa quién seas o dónde te encuentres, siempre puedes aprender cortesía de los descorteses. ¡Háznos saber si tienes alguna pregunta sobre estudiar "English" o sobre cómo ser cortés! Nos encantaría saber de ti.
    Stand by

    Stand by

    «Stand by» significa apoyar o estar listo para ayudar en momentos de necesidad.
    julio 6, 2025 Read More
    Isn't that the way

    Isn't that the way

    «Isn't that the way» significa «¿No es así?» y se usa para señalar que algo es típico o esperado.
    enero 28, 2025 Read More
    Airport 2

    Airport 2

    Le presentamos algunas frases en inglés que puede utilizar en el aeropuerto para que su viaje sea aún más agradable.
    julio 30, 2024 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00