Meaning
La expresión en inglés «Blow up» tiene varios significados dependiendo del contexto en el que se use. Aquí te explicamos algunos de los usos más comunes:
Con estos significados en mente, podrás entender y usar «Blow up» de manera efectiva en diferentes situaciones. Recuerda siempre considerar el contexto para interpretar correctamente su uso.
Today's Sentences
01
Can you blow up these balloons?
Situation
Can you help me set up for the party?
¿Puedes ayudarme a preparar la fiesta?
Sure!
What do you need?
¡Claro!
¿Qué necesitas?
¿Qué necesitas?
Can you blow up these balloons?
¿Puedes inflar estos globos?
If I pass out, you owe me cake.
Si me desmayo, me debes pastel.
02
It blew up right over the lake.
Situation
Whoa!
Did you see that one?
¡Vaya!
¿Viste eso?
¿Viste eso?
Yeah! It blew up right over the lake.
Looked amazing.
¡Sí! Estalló justo sobre el lago.
Se veía impresionante.
Se veía impresionante.
I swear these fireworks get bigger every year.
Juro que estos fuegos artificiales se hacen más grandes cada año.
That’s the goal!
Blow up the sky and impress the crowd.
¡Ese es el objetivo!
Haz explotar el cielo y sorprende a la multitud.
Haz explotar el cielo y sorprende a la multitud.
Writer's Note
"Blow up" is a transitive, intransitive, inseparable and depending on the context; a separable phrasal verb. Let’s dive into the details together.
"Blow up" es un verbo frasal transitivo, intransitivo, inseparable y, dependiendo del contexto, también separable. Vamos a profundizar en los detalles juntos.
- Transitive - Needs an object for the sentence to make sense.
Example 1: They planned to blow up the old bridge.
Example 2: The kids helped blow up the balloons for the party.
Example 3: Someone tried to blow up the parliament building. - Intransitive - No object is needed for the sentence to make sense. The action happens on its own.
Example 1: The car suddenly blew up after the crash.
Example 2: Everyone panicked when the gas tank blew up.
Example 3: His latest video blew up overnight on social media. - Inseparable - When the particle "blow" and verb "up" cannot be split. You will see that the phrasal verb is paired together.
Example 1: They tried to blow up the old building.
Example 2: I watched the fireworks blow up in the sky.
Example 3: The post blew up on TikTok. - Separable - When the particle blow and the verb up can be separated while the sentence makes sense. Note that separable forms of this phrasal verb usually deal with inflating things.
Example 1: Can you blow these balloons up before the guests arrive?
Example 2: I need to blow that air mattress up for the sleepover.
Example 3: He blew the tire up at the gas station.
Transitivo - Necesita un objeto para que la oración tenga sentido.
Ejemplo 1: Ellos planearon "blow up" el viejo puente.
Ejemplo 2: Los niños ayudaron a "blow up" los globos para la fiesta.
Ejemplo 3: Alguien intentó "blow up" el edificio del parlamento.
Ejemplo 1: Ellos planearon "blow up" el viejo puente.
Ejemplo 2: Los niños ayudaron a "blow up" los globos para la fiesta.
Ejemplo 3: Alguien intentó "blow up" el edificio del parlamento.
Intransitivo - No se necesita un objeto para que la oración tenga sentido. La acción ocurre por sí sola.
Ejemplo 1: El auto de repente blow up después del choque.
Ejemplo 2: Todos entraron en pánico cuando el tanque de gas blow up.
Ejemplo 3: Su último video blow up de la noche a la mañana en las redes sociales.
Ejemplo 1: El auto de repente blow up después del choque.
Ejemplo 2: Todos entraron en pánico cuando el tanque de gas blow up.
Ejemplo 3: Su último video blow up de la noche a la mañana en las redes sociales.
Inseparable - Cuando la partícula "blow" y el verbo "up" no pueden separarse. Verás que el verbo frasal está emparejado.
Ejemplo 1: Intentaron blow up el viejo edificio.
Ejemplo 2: Vi los fuegos artificiales blow up en el cielo.
Ejemplo 3: La publicación blew up en TikTok.
Ejemplo 1: Intentaron blow up el viejo edificio.
Ejemplo 2: Vi los fuegos artificiales blow up en el cielo.
Ejemplo 3: La publicación blew up en TikTok.
Separables - Cuando la partícula blow y el verbo up pueden separarse mientras la oración tiene sentido. Note que las formas separables de este verbo compuesto generalmente se refieren a inflar cosas.
Ejemplo 1: ¿Puedes blow estos globos up antes de que lleguen los invitados?
Ejemplo 2: Necesito blow ese colchón de aire up para la pijamada.
Ejemplo 3: Él blew la llanta up en la gasolinera.
Ejemplo 1: ¿Puedes blow estos globos up antes de que lleguen los invitados?
Ejemplo 2: Necesito blow ese colchón de aire up para la pijamada.
Ejemplo 3: Él blew la llanta up en la gasolinera.
Related Words: Burst, detonate, enlarge, erupt, explode, fill, go viral, ignite, inflate, lose it, magnify, pop, swell, vent, widen
Palabras relacionadas: Burst, detonate, enlarge, erupt, explode, fill, go viral, ignite, inflate, lose it, magnify, pop, swell, vent, widen
