Check out

Writer's Note

1. The phrasal verb "check out" is both transitive and intransitive and can be separable and inseparable, depending on how it’s used. "Check out" is generally considered an intransitive verb when used to mean leaving a place, like a hotel, or departing from a situation, as it doesn't directly act on an object; however, it can be used transitively in informal contexts to mean examine or look at something where it would take a direct object.
   
El verbo frasal «check out» es tanto transitivo como intransitivo y puede ser separable e inseparable, dependiendo de cómo se utilice. «Check out» generalmente se considera un verbo intransitivo cuando se usa para significar salir de un lugar, como un hotel, o partir de una situación, ya que no actúa directamente sobre un objeto; sin embargo, puede usarse transitivamente en contextos informales para significar examinar o mirar algo, donde tomaría un objeto directo.

2. Transitive: Requires a direct object to complete their meaning. The action is being done to something.
   Example 1: The detectives checked out the crime scene.
   Example 2: I checked out the new book from the library.
   
Transitivo: Requiere un objeto directo para completar su significado. La acción se realiza sobre algo.
Ejemplo 1: Los detectives checked out la escena del crimen.
Ejemplo 2: Yo checked out el nuevo libro de la biblioteca.

3. Intransitive: "Check out" does not need a direct object to make sense. The action stands on its own.
   Example 1: The party was great, but I had to check out early.
   Example 2: The concert takes place on the 7th, but we should check out the theatre a few days before.
   
Intransitivo: «Check out» no necesita un objeto directo para tener sentido. La acción se sostiene por sí misma.
Ejemplo 1: La fiesta fue genial, pero tuve que check out temprano.
Ejemplo 2: El concierto es el día 7, pero deberíamos check out el teatro unos días antes.

4. Separable: The action can be split and the object can go between check and out.
   Example 1: I checked the movie out.
   Example 2: We checked the new restaurant out.
   
Separables: La acción puede dividirse y el objeto puede ir entre «check» y «out».
Ejemplo 1: Yo «checked» la película «out».
Ejemplo 2: Nosotros «checked» el nuevo restaurante «out».

5. Inseparable: Some phrasal verbs can’t have the object in between the verb and the preposition. However, "check out" is not inseparable by default.
   Example 1: Check out my new car.
   Example 2: We can check out of the hotel an hour later.
   
   Related Words: Examine, inspect, review, survey, look over, scrutinize, assess, analyze, investigate, verify, leave, depart, vacate, pay the bill, sign out.
Inseparable: Algunos verbos compuestos no pueden tener el objeto entre el verbo y la preposición. Sin embargo, "check out" no es inseparable por defecto.
Ejemplo 1: Check out mi nuevo auto.
Ejemplo 2: Podemos check out del hotel una hora más tarde.

Palabras Relacionadas: Examinar, inspeccionar, revisar, sondear, echar un vistazo, escudriñar, evaluar, analizar, investigar, verificar, irse, partir, desocupar, pagar la cuenta, registrar la salida.