Meaning
La expresión «Help out» en inglés se refiere a la acción de asistir o colaborar con alguien en una tarea específica. No se trata simplemente de ayudar, sino de involucrarse activamente para facilitar la realización de una actividad o resolver un problema.
Por ejemplo, cuando alguien dice «I need someone to help out at the event», está solicitando que otra persona participe y contribuya en las actividades o responsabilidades del evento. Generalmente, «Help out» implica un esfuerzo conjunto, donde varias personas trabajan juntas para alcanzar un objetivo común.
Esta expresión se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas, tanto en el ámbito personal como profesional. Puede referirse a tareas simples, como ayudar a un amigo a mudarse, o a situaciones más complejas, como colaborar en un proyecto laboral. La clave de «Help out» es la idea de cooperación y apoyo mutuo.
En resumen, «Help out» es una forma de expresar que se está dispuesto a brindar apoyo activo y práctico para beneficiar a otra persona o grupo en una circunstancia determinada.
Today's Sentences
01
It’d be great if you could help me out.
Situation
What are you up to this weekend?
Nothing much.
How about you?
¿Y tú?
Well, I’m moving to a new apartment.
It’d be great if you could help me out.
Sería genial si pudieras ayudarme.
Sure.
Let me know what time I should be at your place.
Avísame a qué hora debo estar en tu casa.
02
I need you to help me out.
Situation
Are you busy?
Not at all.
What’s up?
¿Qué pasa?
I need you to help me out with my homework.
I just can’t figure this out.
No logro entender esto.
Sure.
Let’s go over it together.
Repasémoslo juntos.
Writer's Note
The phrasal verb "help out" is transitive and separable.
- Transitive - It takes a direct object. In this case, you're "helping someone out".
Example 1 - Can you help out your sister?
Example 2 - She helped me out when I was sick. - Separable - You can sometimes place the object between the verb and the particle, especially when the object is a pronoun.
Example 1 - She helped me out. ✅
Example 2 - She helped out her friend. ✅
🚫 She helped out me. ← (awkward/wrong with a pronoun after the particle)
Ejemplo 1 - ¿Puedes ayudar a tu hermana?
Ejemplo 2 - Ella me ayudó cuando estaba enfermo.
Ejemplo 1 - Ella helped me out. ✅
Ejemplo 2 - Ella helped out a su amiga. ✅
🚫 She helped out me. ← (incómodo/incorrecto con un pronombre después de la partícula)
Related Words: Assist, back up, bail someone in, chip in, contribute, do a favor, facilitate, give a hand, give someone a boost, jump in, lend a hand, pitch in, step in, support.
