Meaning
"Put off" es una expresión en inglés que significa posponer o aplazar algo para un momento posterior. Se utiliza comúnmente cuando alguien decide retrasar una tarea o actividad que inicialmente tenía prevista realizar en un momento determinado. Por ejemplo, si tienes que hacer un proyecto pero decides hacerlo más tarde, estás "putting it off".
Esta expresión se usa en situaciones cotidianas, como cuando alguien no quiere hacer algo inmediatamente debido a la falta de tiempo, motivación o simplemente porque prefiere hacerlo más adelante. Es importante no confundir "put off" con "cancel", ya que "put off" implica que la tarea o actividad aún se realizará, solo que en otro momento.
Today's Sentences
01
You’ve been putting it off for weeks!
Situation
So, are you finally coming to the gym with me?
Entonces, ¿finalmente vas a venir al gimnasio conmigo?
Maybe tomorrow.
Quizás mañana.
You’ve been putting it off for weeks!
¡Lo has estado posponiendo durante semanas!
Hey, the thought of sore muscles is overwhelming.
Hola, la idea de tener músculos adoloridos es abrumadora.
02
The service really put me off.
Situation
How was the new restaurant downtown?
¿Cómo estuvo el nuevo restaurante en el centro?
Honestly, the service really put me off.
Honestamente, el servicio realmente me desanimó.
That bad?
¿Tan mal?
Yeah the food was fine, but the rude waiter totally put me off going back.
Sí, la comida estaba bien, pero el camarero grosero me quitó las ganas de volver.
Writer's Note
"Put off" is a transitive, inseparable, and separable phrasal verb.
"Put off" es un verbo frasal transitivo, inseparable y separable.
- Transitive - A phrasal verb that needs an object to complete its meaning.
Structure: "Subject + put off + object"
Example 1: The bad reviews really put off potential customers.
Example 2: The strong smell of garlic put off some guests at the party.
Example 3: His constant complaining put off the whole team. - Inseparable - When an object is not placed between the particle and the verb.
Structure: "Subject + put off + object"
Example 1: The flashing lights put off the speaker during his presentation.
Example 2: He was put off his game by the loud crowd.
Example 3: Her sudden laughter put off the actor on stage. - Separable - When an object stands between the particle put and the verb off.
Structure: "Subject + put + object + off"
Example 1: The noise put me off my work.
Example 2: Her constant questions put the teacher off the lesson.
Example 3: The smell of the medicine put her off taking it.
Transitivo - Un verbo frasal que necesita un objeto para completar su significado.
Estructura: "Subject + put off + object"
Ejemplo 1: Las malas reseñas realmente put off a los clientes potenciales.
Ejemplo 2: El fuerte olor a ajo put off a algunos invitados en la fiesta.
Ejemplo 3: Sus constantes quejas put off a todo el equipo.
Estructura: "Subject + put off + object"
Ejemplo 1: Las malas reseñas realmente put off a los clientes potenciales.
Ejemplo 2: El fuerte olor a ajo put off a algunos invitados en la fiesta.
Ejemplo 3: Sus constantes quejas put off a todo el equipo.
Inseparable - Cuando un objeto no se coloca entre la partícula y el verbo.
Estructura: "Subject + put off + object"
Ejemplo 1: Las luces intermitentes put off al orador durante su presentación.
Ejemplo 2: Él fue put off su juego por la multitud ruidosa.
Ejemplo 3: Su risa repentina put off al actor en el escenario.
Estructura: "Subject + put off + object"
Ejemplo 1: Las luces intermitentes put off al orador durante su presentación.
Ejemplo 2: Él fue put off su juego por la multitud ruidosa.
Ejemplo 3: Su risa repentina put off al actor en el escenario.
Separables - Cuando un objeto se sitúa entre la partícula put y el verbo off.
Estructura: "Sujeto + put + objeto + off"
Ejemplo 1: El ruido put me off mi trabajo.
Ejemplo 2: Sus preguntas constantes put a la maestra off la lección.
Ejemplo 3: El olor de la medicina put a ella off tomarla.
Estructura: "Sujeto + put + objeto + off"
Ejemplo 1: El ruido put me off mi trabajo.
Ejemplo 2: Sus preguntas constantes put a la maestra off la lección.
Ejemplo 3: El olor de la medicina put a ella off tomarla.
Related words: Deter, discourage, dissuade, distract, delay, defer, disturb, hinder, postpone, procrastinate, repel
Palabras relacionadas: Deter, discourage, dissuade, distract, delay, defer, disturb, hinder, postpone, procrastinate, repel
