Meaning
La expresión "sneak around" se refiere a la acción de moverse de manera sigilosa o furtiva, generalmente para evitar ser visto o descubierto. Imagina que alguien está tratando de hacer algo sin que los demás se den cuenta, como un niño que busca un dulce a escondidas o una persona que intenta entrar o salir de un lugar sin ser notada. Este término también puede usarse en contextos más serios, como cuando alguien está llevando a cabo actividades secretas o incluso deshonestas.
Por ejemplo, si una persona sospecha que su pareja está siendo infiel, podría decir: “Creo que está sneaking around con otra persona”. Aquí, la expresión indica que la pareja podría estar viendo a alguien más de manera secreta.
En resumen, "sneak around" implica moverse de manera discreta para evitar ser descubierto, y puede usarse en una variedad de situaciones, desde juegos hasta asuntos más serios.
Today's Sentences
01
We’re not sneaking around.
Situation
People are talking about you.
What are they saying?
They think you’ve been sneaking around with your coworker.
Actually, we’re not sneaking around because we're a couple.
02
It sounded like someone was sneaking around.
Situation
I heard a noise downstairs last night.
What kind of noise?
It sounded like someone was sneaking around.
It was me, I couldn’t resist!
I needed a piece of that dessert.
Necesitaba un pedazo de ese postre.
Writer's Note
"Sneak around" is an intransitive, inseparable phrasal verb. Let's go over the breakdown and examples together.
- Intransitive - Verbs that do not require an object to complete its meaning.
Structure: "Subject + sneak around"
Example 1: Someone was sneaking around last night.
Example 2: He’s been sneaking around.
Example 3: Stop sneaking around. - Inseparable - When the verb and particle stay together.
Structure: "Subject + sneak around + place/with person"
Example 1: She was sneaking around the house.
Example 2: He sneaked around the office after hours.
Example 3: She was sneaking around with her coworker.
Estructura: "Sujeto + sneak around"
Ejemplo 1: Alguien estuvo sneaking around anoche.
Ejemplo 2: Él ha estado sneaking around.
Ejemplo 3: Deja de sneaking around.
Structure: "Subject + sneak around + place/with person"
Example 1: Ella estaba sneaking around la casa.
Example 2: Él sneaked around la oficina después de horas.
Example 3: Ella estaba sneaking around con su compañero de trabajo.
Related words: Act secretly, creep around, go behind someone’s back, lurk, move quietly, prowl, skulk, slip around, spy, tiptoe around
