Meaning
La expresión "take out" en inglés tiene varios significados según el contexto en que se use. Uno de los más comunes es cuando se refiere a recoger comida de un restaurante para llevarla y consumirla en otro lugar, lo que en español se conoce como "comida para llevar". Por ejemplo, cuando dices "Let's take out pizza tonight", significa que planeas comprar pizza para comerla en casa o en otro lugar distinto al restaurante.
Otro uso de "take out" es cuando se refiere a eliminar o retirar algo. Por ejemplo, "take out the trash" significa sacar la basura. También puede usarse en contextos más abstractos, como "take out an enemy", que significa eliminar o neutralizar a un oponente.
Por último, "take out" puede usarse en un sentido financiero, como cuando hablas de "take out a loan", lo que significa obtener un préstamo de una institución financiera. Este uso se refiere a la acción de formalizar y recibir un préstamo.
En resumen, "take out" es un término versátil en inglés que puede referirse a llevar comida, eliminar algo o alguien, o realizar una actividad financiera, dependiendo del contexto. Es importante prestar atención a las palabras que lo rodean para entender su significado específico.
Today's Sentences
01
Where are you planning to take me out?
Situation
I was wondering if I could take you out to dinner.
That sounds lovely.
Where are you planning to take me out?
¿A dónde planeas llevarme?
There’s a new French restaurant that I thought we could try.
Perfect, I’d love to get to know each other over dinner.
02
Did you remember to take out the trash?
Situation
Did you remember to take out the trash?
No, sorry.
I thought you were going to throw it out.
Pensé que lo ibas a tirar.
Well, now the whole kitchen smells.
Fine, I’ll take out the garbage before it walks out by itself.
Writer's Note
"Take out" is a transitive, inseparable, and separable phrasal verb.
- Transitive - A transitive phrasal verb is a phrasal verb that requires an object (a noun or pronoun) to complete its meaning.
Structure: "Subject + take + object + out"
Example 1: She took the trash out before dinner.
Example 2: The storm took the power lines out last night.
Example 3: The soldier took the target out from a distance. - Inseparable - When the particle and verb stay together.
Structure: "Subject + take out + object"
Example 1: She took out insurance before her trip.
Example 2: The took out a loan for their new house.
Example 3: He took out a subscription to the magazine. - Separable - When an object comes between the particle and verb.
Structure: "Subject + take + object + out"
Example 1: Don’t take your frustration out on me.
Example 2: He took his stress out on his coworkers.
Example 3: She was upset and took it out on her brother.
Estructura: "Subject + take + object + out"
Ejemplo 1: Ella sacó la basura afuera antes de la cena.
Ejemplo 2: La tormenta derribó las líneas eléctricas afuera anoche.
Ejemplo 3: El soldado eliminó el objetivo desde una distancia.
Structure: "Subject + take out + object"
Example 1: Ella took out un seguro antes de su viaje.
Example 2: Ellos took out un préstamo para su nueva casa.
Example 3: Él took out una suscripción a la revista.
Estructura: "Sujeto + take + objeto + out"
Ejemplo 1: No descargues tu frustración conmigo.
Ejemplo 2: Él descargó su estrés en sus compañeros de trabajo.
Ejemplo 3: Ella estaba molesta y lo descargó en su hermano.
Related Words: Accompany, arrange, carry out, cut down, defeat, destroy, eliminate, escort, extract, kill, obtain, procure, remove, secure, withdraw
