Meaning

L'expression anglaise « Are you going to » est utilisée pour poser des questions sur les intentions futures de quelqu'un. Elle se traduit souvent par « Allez-vous » ou « Est-ce que vous allez » en français. Cette phrase permet de demander à une personne si elle a l'intention de faire quelque chose dans le futur proche ou lointain.

Utilisation : Cette expression est généralement suivie d'un verbe à l'infinitif pour indiquer l'action future. Par exemple, « Are you going to travel this summer? » se traduit par « Allez-vous voyager cet été ? ».

Il est important de noter que « Are you going to » est souvent utilisé dans des contextes informels et peut également exprimer une certaine attente ou prédiction concernant les actions futures de quelqu'un. En utilisant cette structure, vous engagez votre interlocuteur à partager ses plans futurs, ce qui peut être utile dans des conversations quotidiennes ou lors de la prise de rendez-vous.

Today's Sentences

01

Are you going to school now?

Situation 1

Good morning.

Bonjour.

Morning!
Are you going to school now?

Bonjour !
Allez-vous à l'école maintenant ?

Yes, I’m all ready to go.

Oui, je suis tout prêt à partir.

Have a great day!
See you later.

Passez une excellente journée !
À plus tard.

Situation 2

Do you have time for some cereal?

Avez-vous le temps pour un peu de céréales ?

I overslept. No time for breakfast today.

J'ai trop dormi. Pas le temps pour le petit-déjeuner aujourd'hui.

Are you going to school now?

Allez-vous à l'école maintenant ?

I’m gonna leave in about 5 minutes.

Je vais partir dans environ 5 minutes.

02

Are you going to work today?

Situation 1

You look awful!

Vous avez l'air affreux !

I don’t feel so well.

Je ne me sens pas très bien.

Are you going to work today?

Allez-vous travailler aujourd'hui ?

No, I don’t think I can.

Non, je ne pense pas pouvoir le faire.

Situation 2

Are you going to work today?

Allez-vous travailler aujourd'hui ?

Yes.
But I can go in after lunch.

Oui.
Mais je peux y aller après le déjeuner.

Why?

Pourquoi ?

I worked overtime yesterday.

J'ai travaillé des heures supplémentaires hier.

03

Are you coming to the party?

Situation 1

Are you going to come to the party?

Allez-vous venir à la fête ?

Sure.
What time is the party?

Bien sûr.
À quelle heure est la fête ?

It starts at 8pm.

Cela commence à 20h.

Sounds great.
See you there!

Cela semble parfait.
À bientôt là-bas !

Situation 2

It was my birthday last Friday.

C'était mon anniversaire vendredi dernier.

Happy Belated Birthday!

Joyeux anniversaire en retard !

Everyone is coming over on the weekend.
Are you going to come to the party?

Tout le monde vient ce week-end.
Allez-vous venir à la fête ?

Sure.
Send me the details.

Bien sûr.
Envoyez-moi les détails.

04

Are you going to the convenience store?

Situation 1

Are you going to the convenience store?

Allez-vous au "convenience store" ?

Why?

Pourquoi ?

I feel like snacking.

Je ressens l'envie de grignoter.

Do you want chips, chocolate or candy?

Voulez-vous des chips, du chocolat ou des bonbons ?

Situation 2

I feel like having a hotdog.

Je ressens l'envie de manger un hotdog.

A hotdog at this hour?

Un hot-dog à cette heure-ci ?

Are you going to the convenience store?

Allez-vous au "convenience store" ?

No, but I will if you want that hotdog.

Non, mais je le ferai si vous voulez ce hot-dog.

05

Are you going to run in the morning?

Situation 1

We ate so much for dinner tonight.

Nous avons tellement mangé au dîner ce soir.

We did. I’m stuffed.

Nous l'avons fait. Je suis rassasié.

Are you going to run in the morning?

Allez-vous courir le matin ?

I think I have to. 

Je pense que je dois le faire.

Situation 2

Are you going to run in the morning?

Allez-vous courir le matin ?

I think I’ll go around 6.

Je pense que je partirai vers 6 heures.

So early?

Si tôt ?

I find it’s the perfect time to see the sunrise and start the day with a run.

Je trouve que c'est le moment idéal pour voir le lever du soleil et commencer la journée par un jogging.

Writer’s Note

The phrase "Are you going to" is a very common and useful expression in English. It’s used to ask about someone’s future plans, intentions, or decisions in a polite and conversational way.

L'expression « Are you going to » est une phrase très courante et utile en anglais. Elle est utilisée pour demander, de manière polie et conversationnelle, les plans futurs, les intentions ou les décisions de quelqu'un.
  1. Key Points about "Are you going to"
    👉 Used to ask if someone plans to do something in the near or foreseeable future.
    👉 It’s a question about intention or scheduled action.

    Examples:
    👉 Are you going to call her later?
    👉 Are you going to finish that sandwich?
  2. Points Clés sur « Are you going to »
    👉 Utilisé pour demander si quelqu'un prévoit de faire quelque chose dans un futur proche ou prévisible.
    👉 C'est une question sur l'intention ou une action planifiée.

    Exemples :
    👉 Are you going to call her later?
    👉 Are you going to finish that sandwich?
  3. Structure:

    "Are you going to" + base verb (present continuous used for future intention)

    👉Are you going to watch the game tonight?
    👉Are you going to study abroad next year?
    👉Are you going to help me with this project?
  4. Structure :

    « Are you going to » + base verb (présent continu utilisé pour une intention future)

    👉Are you going to watch the game tonight?
    👉Are you going to study abroad next year?
    👉Are you going to help me with this project?
  5. Common Contexts:
    👉 Daily plans: Are you going to the store today?
    👉 Work/school: Are you going to finish the assignment?
    👉 Social situations: Are you going to the party this weekend?
    👉 Reminders/requests: Are you going to clean your room soon?
  6. Contextes courants :
    👉 Plans quotidiens : Are you going to the store today?
    👉 Travail/école : Are you going to finish the assignment?
    👉 Situations sociales : Are you going to the party this weekend?
    👉 Rappels/demandes : Are you going to clean your room soon?

Hey! Did you know that "Are you going to..?" and "Will you be going to…?" are interchangeable! Read it, write it, speak it, or send us your examples.

Bonjour ! Saviez-vous que « Are you going to.. ? » et « Will you be going to… ? » sont interchangeables ! Lisez-le, écrivez-le, parlez-en ou envoyez-nous vos exemples.

Are you going to stay with Welling? 😉 We’re so happy that you’re studying hard and trying your best. Do you see an improvement? Do you hear any differences from when you started? Is there anything we could do to make your positive experience even better? Let us know!

Allez-vous rester avec Welling ? 😉 Nous sommes tellement heureux que vous étudiez sérieusement et faites de votre mieux. Voyez-vous une amélioration ? Entendez-vous des différences par rapport à vos débuts ? Y a-t-il quelque chose que nous pourrions faire pour rendre votre expérience positive encore meilleure ? Faites-le nous savoir !
If I were you, I'd

If I were you, I'd

« Si j'étais vous, je » signifie que l'on donne un conseil ou une suggestion selon ce que l'on ferait à la place d'une autre personne.
juin 20, 2024 Read More
I didn't mean to

I didn't mean to

« I didn't mean to » signifie « Je n'avais pas l'intention de » et s'utilise pour s'excuser d'une action non intentionnelle.
octobre 31, 2024 Read More
Hurry up

Hurry up

« Hurry up » signifie dépêchez-vous et s’utilise pour presser quelqu’un.
mars 27, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00