Meaning
« Can I get » est une expression couramment utilisée en anglais pour demander quelque chose. Elle est souvent employée dans des contextes informels, comme dans les restaurants, cafés ou magasins, lorsque vous souhaitez commander ou obtenir un service ou un produit. Par exemple, vous pourriez dire : « Can I get a coffee? » pour demander un café.
Cette expression peut être traduite en français par « Puis-je avoir » ou « Est-ce que je peux avoir ». L'utilisation de « Can I get » est une manière polie et respectueuse de formuler une demande, tout en restant décontractée et amicale. En général, elle convient à des situations où vous souhaitez exprimer une demande directe mais non pressante.
Points clés à retenir :
- Utilisez « Can I get » pour demander poliment un article ou un service.
- Convient aux contextes informels comme les cafés ou les magasins.
- Similaire à « Puis-je avoir » en français.
Today's Sentences
- Can I get a hug?
- Can I get a ride?
- Can I get a menu?
- Can I get some coffee?
- Can I get a picture with you?
01
Can I get a hug?
Situation 1
Is everything alright?
Can I get a hug?
Of course you can.
I just needed a little something to feel better.
Situation 2
Are you okay?
I’m just a little sad.
Can I get a hug?
Puis-je avoir un câlin ?
Yes, I’ve been cooking since yesterday.
I will.
Thanks.
Merci.
02
Can I get a ride?
Situation 1
Hey, can I get a ride?
Sure, hop in!
I just need to get to the shop to pick up my bike.
The shop is on the way to my mom’s house, which is where I’m headed anyways.
Situation 2
I’m heading out.
I’ll see you later!
Je vous verrai plus tard !
Actually, can I get a ride?
Sure.
We should get going though.
Cependant, nous devrions y aller.
If you could drop me off at the mall that would be great.
03
Can I get a menu?
Situation 1
How’s your meal?
Everything is really good, thanks.
Actually, can I get a menu?
En fait, puis-je avoir un menu ?
Did you wanna order drinks?
How did you know?
I’ll get two glasses of the house wine please.
Je vais prendre deux verres du vin de la maison s'il vous plaît.
Situation 2
Can I get a menu?
Of course.
Here you are.
Voici.
Thanks.
I’ll have a Vanilla Latte and the Bacon & Cheese Sandwich please.
Je vais prendre un Vanilla Latte et le Bacon & Cheese Sandwich s'il vous plaît.
Good choice.
I’ll bring it out to you as soon as it’s ready.
Je vous l'apporterai dès que ce sera prêt.
04
Can I get some coffee?
Situation 1
What can I get for you?
Can I get some coffee?
We’ve got our list of coffees on the board here.
I’ll have an Iced Americano with an extra shot, please.
Situation 2
Welcome to Coffee Bar, how can I help you?
I’d like an extra hot coffee please.
Coming right up.
We’ve got a promotion going on and all drinks before 10am are 10% off.
Nous avons une promotion en cours et toutes les boissons avant 10h bénéficient d'une réduction de 10%.
That’s awesome.
Thanks a lot!
Merci beaucoup !
05
Can I get a picture with you?
Situation 1
Excuse me, are you the singer from that reality show?
I am.
Can I get a picture with you, please?
Of course.
Thanks for asking nicely and being respectful.
Merci de demander gentiment et d'être respectueux.
Situation 2
Hi, you’re that character from the hero movie, right?
Yes, I am.
Thanks for saying hi.
Merci d'avoir dit bonjour.
Can I get a picture with you?
Sure.
I’d love to take a picture.
J’aimerais prendre une photo.
