Meaning
Cette expression est souvent utilisée dans des situations où vous souhaitez vérifier les compétences ou les connaissances de quelqu'un sur un sujet particulier. Elle est également utile pour initier une conversation sur un sujet que vous aimeriez apprendre ou enseigner.
En utilisant « Do you know how to », vous sollicitez non seulement une réponse mais aussi potentiellement une explication ou une démonstration. Par exemple, « Do you know how to fix a computer? » signifie que vous cherchez à savoir si la personne a la compétence nécessaire pour réparer un ordinateur, et peut-être même que vous espérez qu'elle vous montre comment faire.
En résumé, cette expression est un outil pratique pour engager des discussions sur les compétences et les connaissances, et elle est très polyvalente dans son usage quotidien.
Today's Sentences
- Do you know how to fix a car?
- Do you know how to play chess?
- Do you know how to make coffee?
- Do you know how to grow a plant?
- Do you know how to hem a dress?
01
Do you know how to fix a car?
Situation 1
Is everything ok?
Looks like something isn’t right.
Do you know how to fix a car?
Savez-vous comment réparer une voiture ?
I don’t.
But I can call a tow truck for you.
Mais je peux appeler une dépanneuse pour vous.
That would be very helpful.
Thank you.
Merci.
Situation 2
Do you know how to fix a car?
Depends on what’s broken.
I think my battery is dead and I need to repair a tire.
I can definitely fix those two things.
All you need is a boost for the battery and a spare tire until you get a new one.
Tout ce dont vous avez besoin est d'un coup de pouce pour la batterie et d'une roue de secours jusqu'à ce que vous en obteniez une nouvelle.
02
Do you know how to play chess?
Situation 1
Do you know how to play chess?
No, actually I don’t.
I’ve never understood the rules of the game.
Je n'ai jamais compris les règles du jeu.
I’m kinda looking for someone to play with.
Let me try to learn the rules and I’d love to play with you.
Situation 2
What are you up to?
I’m just playing a game.
Do you know how to play chess?
Connaissez-vous les règles des échecs ?
I’m a chess prodigy.
Let’s set up the board again.
Recommençons à installer l'échiquier.
Why didn’t you tell me sooner?
I’ve been looking for someone to play with for months!
Je cherche quelqu'un pour jouer depuis des mois !
03
Do you know how to make coffee?
Situation 1
Do you know how to make coffee?
No, but my coffee machine does.
You’ve got one of those fancy automated pour over machines.
It’s the perfect cup, every time.
Situation 2
Do you know how to make coffee?
I took a barista certification class so yes, I know a good cup of coffee.
That’s awesome.
Make me a cup, I wanna try!
Faites-moi une tasse, je veux essayer !
Sure, one cup of coffee coming right up.
04
Do you know how to grow a plant?
Situation 1
Do you know how to grow a plant?
Give it some water and sun.
Make sure the leaves and dirt are in good condition.
Assurez-vous que les feuilles et la terre sont en bon état.
Sounds easy, right?
I kill every single plant despite my good efforts.
Je tue chaque plante malgré mes bons efforts.
Just give it a bit more love and care.
Situation 2
I just don’t know what to do anymore.
What’s wrong?
I feel like this plant isn’t going to live very long.
Do you know how to grow a plant?
Savez-vous comment faire pousser une plante ?
Let’s take a look.
The dirt looks a little dry and the leaves are a little droopy.
Maybe some water?
La terre semble un peu sèche et les feuilles sont légèrement tombantes.
Peut-être un peu d'eau ?
05
Do you know how to hem a dress?
Situation 1
Do you know how to hem a dress?
Actually, I do.
I’ve got a sewing machine at home.
J'ai une machine à coudre à la maison.
I need this dress tightened in the waist.
I can do that for you.
Come over on the weekend so I can measure and pin it for you.
Venez ce week-end pour que je puisse le mesurer et l'épingler pour vous.
Situation 2
Do you know how to hem a dress?
No, I don’t.
Why don’t you take it to a seamstress?
Pourquoi ne le portez-vous pas chez une couturière ?
Do you know where one is?
There’s a tiny place near the station that does laundry and alterations.
