English PhrasesOnce daily

Have you heard

« Have you heard » signifie « Avez-vous entendu » et s'utilise pour demander si quelqu'un est au courant d'une information.

Meaning

« Have you heard » est une expression anglaise qui signifie « Avez-vous entendu ». Cette phrase est souvent utilisée pour introduire une nouvelle information ou pour vérifier si quelqu'un est déjà au courant de quelque chose. Par exemple, vous pourriez dire « Have you heard about the new movie release? » pour demander si quelqu'un a déjà entendu parler de la sortie d'un nouveau film.

Usage:

  • Utilisez cette expression pour attirer l'attention de votre interlocuteur sur une information que vous trouvez intéressante ou importante.
  • Elle peut être utilisée dans des conversations formelles ou informelles.

    • Exemples:

  • « Have you heard the news about the merger? » - Cela pourrait être utilisé dans un contexte professionnel pour discuter d'une fusion d'entreprises.
  • « Have you heard the latest song by this artist? » - Cela pourrait être utilisé entre amis pour partager des goûts musicaux.

    • En utilisant « Have you heard », vous engagez une conversation et invitez l'autre personne à partager ce qu'elle sait ou à exprimer son intérêt pour le sujet. C'est une manière efficace de commencer un échange d'informations.

    Today's Sentences

    01

    Have you heard back?

    Situation 1

    How’d your audition go?

    Comment s'est passée votre audition ?

    I think it went well.

    Je pense que cela s'est bien passé.

    Have you heard back yet?

    Avez-vous déjà reçu une réponse ?

    No, they said they would call later today.

    Non, ils ont dit qu'ils appelleraient plus tard aujourd'hui.

    Situation 2

    I sent in all of my University applications last week.

    La semaine dernière, j'ai envoyé toutes mes candidatures à l'université.

    Have you heard back from any of the schools yet?

    Avez-vous déjà reçu des nouvelles de certaines écoles ?

    I’ve heard back from one but still waiting on the other ones.

    J'ai reçu une réponse de l'un d'eux, mais j'attends toujours les autres.

    Well, I hope you get into the school you’re aiming for.

    Eh bien, j'espère que vous entrerez dans l'école que vous visez.

    02

    Have you heard the news?

    Situation 1

    Have you heard the news?

    Avez-vous entendu les nouvelles ?

    What news?

    Quel est le titre des actualités ?

    I’m getting married next month!

    Je vais me marier le mois prochain !

    Congratulations, I’m so happy for you!

    Félicitations, je suis tellement heureux pour vous !

    Situation 2

    Have you heard the news?

    Avez-vous entendu les nouvelles ?

    Did something happen?

    Quelque chose s'est-il passé ?

    My sister just won the lottery!

    Ma sœur vient de gagner à la loterie !

    Really?
    I’m so jealous!

    Vraiment?
    Je suis tellement jaloux!

    03

    Have you heard that he’s an architect now? 

    Situation 1

    What’s Frank doing now?

    Qu'est-ce que Frank fait maintenant ?

    Have you heard that he’s an architect now?

    Avez-vous entendu qu'il est maintenant un architecte ?

    Really? That’s cool.

    Vraiment ? C'est cool.

    We should go for drinks when he’s in town.

    Nous devrions aller boire un verre quand il sera en ville.

    Situation 2

    Have you heard that he’s an architect now?

    Avez-vous entendu qu'il est maintenant un architecte ?

    Really?
    Do you have his contacts?

    Vraiment?
    Avez-vous ses coordonnées?

    I do.
    I’ll message it to you.

    Je le fais.
    Je vais vous l'envoyer par message.

    Thanks.
    I know this project that needs an architect.

    Merci.
    Je connais un projet qui a besoin d'un architecte.

    04

    Have you heard about the new movie coming out?

    Situation 1

    Have you heard about the new movie coming out?

    Avez-vous entendu parler du nouveau film qui sort bientôt ?

    No, I haven’t.

    Non, je n'ai pas.

    It’s supposed to be super racy.

    C'est censé être très osé.

    Really?
    Let’s go see it when it comes out.

    Vraiment?
    Allons le voir quand il sortira.

    Situation 2

    Don’t you think he’s such a good actor?

    Ne pensez-vous pas qu'il est un si bon acteur ?

    Yes.
    Have you heard about the new movie coming out?

    Oui.
    Avez-vous entendu parler du nouveau film qui va sortir ?

    Is he starring in it?

    Est-ce qu'il joue dedans ?

    He is!

    Il est !

    05

    Have you heard about the latest terrorist attack in London?

    Situation 1

    Have you heard about the latest terrorist attack in London?

    Avez-vous entendu parler de la dernière attaque terroriste à "London" ?

    Yes.
    I saw it on the news this morning.

    Oui.
    Je l'ai vu aux nouvelles ce matin.

    So many people have been hurt.

    Tant de personnes ont été blessées.

    It’s so frightening and saddening,
    all the hate in this world.

    C'est si effrayant et attristant,
    toute la haine dans ce monde.

    Writer's Note

    "Hear of" is used to discuss one's awareness of the existence of something or someone.

    « Hear of » est utilisé pour parler de la conscience de l'existence de quelque chose ou de quelqu'un.
    1. Have you heard of smart farming?
      2. Avez-vous entendu parler de l'agriculture intelligente ?
    2. Have you heard of the major flood in town?
      3. Avez-vous entendu parler de la grande inondation en ville ?
    3. Heard of any good eats in the city lately?
      4. Vous avez entendu parler de bonnes adresses culinaires en ville récemment ?

    "Hear about" is used to discuss one's awareness and knowledge of a particular news event or incident, or to have heard more information about something or someone.

    « Hear about » est utilisé pour parler de la prise de conscience et de la connaissance d'un événement d'actualité ou d'un incident particulier, ou pour avoir entendu plus d'informations sur quelque chose ou quelqu'un.
    1. Have you heard about the murder trial?
      2. Avez-vous entendu parler du procès pour "murder"?
    2. Have you heard about the fatal crash along the highway?
      3. Avez-vous entendu parler de l'accident mortel sur l'autoroute ?
    3. Heard about the party?
      4. Vous avez entendu parler de la fête ?

    "Did you hear" is a way of emphasizing that you want people to give their attention to what you are saying.

    « Did you hear » est une façon de souligner que vous souhaitez que les gens portent attention à ce que vous dites.
    1. Did you hear about my divorce?
      2. Avez-vous entendu parler de mon divorce ?
    2. Did you hear about the layoffs at our company?
      3. Avez-vous entendu parler des licenciements dans notre entreprise ?
    3. Did you hear that I'm getting surgery?
      4. Avez-vous entendu que je vais me faire opérer ?
    4. I'm going to leave now. Did you hear me??
      5. Je vais partir maintenant. Did you hear me??

    Tags:

    Recommended For You

    Turn out

    Turn out

    « Turn out » signifie se révéler ou s'avérer et s'emploie pour exprimer un résultat inattendu.
    juillet 1, 2025 Read More
    Back away

    Back away

    « Back away » signifie reculer. Utilisez-le quand vous devez vous éloigner.
    février 10, 2025 Read More
    What makes you

    What makes you

    « What makes you » signifie « Qu'est-ce qui vous rend » et s'utilise pour demander la raison ou l'origine d'une caractéristique ou d'une action.
    septembre 11, 2024 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00