Meaning
« How soon can » est une expression anglaise utilisée pour demander combien de temps il faudra avant qu'une certaine action ou événement puisse se produire. Elle est souvent utilisée pour exprimer un besoin d'information rapide ou urgente sur le délai d'attente.
Par exemple, si vous attendez un colis et que vous souhaitez savoir quand il arrivera, vous pourriez demander : « How soon can I expect my package? » Cela signifie que vous voulez savoir à quelle vitesse le colis peut être livré.
En général, « How soon can » est suivi d'un verbe à l'infinitif, comme dans : « How soon can we start the meeting? » Ici, cela signifie que vous demandez combien de temps il faudra avant que la réunion puisse débuter.
Cette formulation est particulièrement utile dans les contextes professionnels et personnels où la gestion du temps est essentielle. Utilisez « How soon can » pour obtenir des réponses précises et rapides à vos questions temporelles.
Today's Sentences
- How soon can you get here?
- How soon can she get on a flight?
- How soon can they take the photo?
- How soon can he come into the office?
- How soon can we expect any positive changes?
01
How soon can you get here?
Situation 1
I just got into an accident.
Are you alright?
Yes, I’m okay.
How soon can you get here?
Dans combien de temps pouvez-vous arriver ici?
I’ll leave right now.
Don’t move or go anywhere until I get there.
Ne bougez pas et ne partez nulle part jusqu'à ce que j'arrive.
Situation 2
It’s really pouring outside!
The weather is horrible today.
Do you need a ride?
Avez-vous besoin d'un transport ?
How soon can you get here?
If I leave now, I can be there in 20 minutes.
02
How soon can she get on a flight?
Situation 1
Grandma isn’t doing too well.
Oh no. Is it bad?
Yes, how soon can you get on a flight?
I’ll try to book one as soon as I can.
Situation 2
I miss you so much.
Me too.
I’m planning to visit some times next month.
Je prévois de visiter quelques fois le mois prochain.
How soon can you get on a flight?
I want to visit earlier but I’m busy with work for a few weeks.
03
How soon can they take the photo?
Situation 1
The photographers are on standby.
How soon can they take the photo?
The celebrities are just finishing the event.
They’ll be out soon.
Ils sortiront bientôt.
Call me as soon as you get an update.
Situation 2
We need passport photos for our baby.
Sure.
We can help you with that.
Nous pouvons vous aider avec cela.
How soon can they take the photo?
We’ll get everything set up and take the photo within minutes.
04
How soon can he come into the office?
Situation 1
Did Andrew leave for the meeting?
Yes he just left.
I can call him for you?
Puis-je l'appeler pour vous ?
If you call him now, how soon can he come into the office?
He shouldn’t be too far.
Situation 2
Is Devon here yet?
No, he called and said he would be late.
I need him to sign something.
How soon can he come into the office?
Dans combien de temps peut-il venir au bureau ?
I’ll call him and see what I can do.
05
How soon can we expect any positive changes?
Situation 1
You’ve got high LDL levels.
What can I do?
Exercise that raises your hear rate and a healthier diet would help.
How soon can we expect any positive changes?
Situation 2
We need to make regulations to overfishing and ocean pollution.
How soon can we expect any positive changes?
Even if we put these regulations in place, it could take years.
Our oceans are in serious trouble.
