English PhrasesOnce daily

I feel like

« I feel like » signifie « j'ai envie de » et s'utilise pour exprimer un désir ou une impression.

Meaning

En anglais, l'expression « I feel like » est couramment utilisée pour exprimer un sentiment, une envie ou une impression. Elle peut être traduite par « J'ai l'impression que », « J'ai envie de » ou « Je me sens comme si ». Cette phrase est flexible et s'adapte à divers contextes.

Usage principal :

  • Exprimer une envie ou un désir : Par exemple, « I feel like eating something sweet » signifie « J'ai envie de manger quelque chose de sucré ».
  • Décrire une impression ou un ressenti : Par exemple, « I feel like it's going to rain » se traduit par « J'ai l'impression qu'il va pleuvoir ».

    • Exemples supplémentaires :

  • « I feel like going for a walk » : J'ai envie de faire une promenade.
  • « I feel like I'm forgetting something » : J'ai l'impression d'oublier quelque chose.

    • Notez que « I feel like » est souvent suivi d'un verbe à l'infinitif (« to » est omis) ou d'une proposition complète. Cette expression est utile pour parler de vos sentiments de manière simple et directe.

    Today's Sentences

    01

    I feel like having coffee.

    Situation 1

    Morning!

    Bonjour !

    Good morning. You’re early!

    Bonjour. Vous êtes en avance !

    Yes and I feel like having a coffee.

    Oui, et j'ai envie de prendre un café.

    Guess you had a rough commute to work today.

    Je suppose que vous avez eu un trajet difficile pour aller au travail aujourd'hui.

    Situation 2

    I feel like having a coffee.

    Je ressens l'envie de prendre un café.

    Me too!

    Moi aussi !

    Wanna try that new coffee place across the street?

    Voulez-vous essayer ce nouveau café de l'autre côté de la rue ?

    I'd love to!

    Je serais ravi de le faire !

    02

    I feel like working out.

    Situation 1

    I think I ate too much during dinner.

    Je pense que j'ai trop mangé pendant le dîner.

    Oh no.
    Are you not feeling well?

    Oh non.
    Vous ne vous sentez pas bien ?

    No I’m ok.
    But I feel like working out.

    Non, ça va.
    Mais j'ai envie de faire de l'exercice.

    You should go for a quick run.

    Vous devriez faire un petit jogging.

    Situation 2

    I feel like working out.

    Je ressens l'envie de faire de l'exercice.

    It’s a beautiful day to go out!

    C’est une belle journée pour sortir!

    I think I’ll go for a swim.

    Je pense que je vais aller nager.

    Sure!
    I’ll get lunch ready in the meantime.

    Bien sûr !
    Je vais préparer le déjeuner en attendant.

    03

    I feel like taking a shower.

    Situation 1

    I’ve got so much sawdust on me.

    J’ai tellement de sciure de bois sur moi.

    You do and it’s getting everywhere!

    Vous le faites et ça se répand partout !

    I feel like taking a shower.

    Je ressens l'envie de prendre une douche.

    Please do.

    Veuillez le faire.

    Situation 2

    I feel like taking a shower.

    Je ressens l'envie de prendre une douche.

    Did you go for a run?
    You’re sweating so much!

    Êtes-vous allé courir ?
    Vous transpirez tellement !

    Yes, I’m training for a marathon.

    Oui, je m'entraîne pour un marathon.

    That’s awesome!
    But you need to wash up.

    C'est génial !
    Mais vous devez vous laver.

    04

    I feel like eating in tonight.

    Situation 1

    I’m so tired.

    Je suis tellement fatigué.

    Rough day at work?

    Une dure journée au travail ?

    I feel like eating in tonight,
    is that ok?

    Je me sens d'humeur à manger chez nous ce soir,
    est-ce que cela vous convient ?

    Of course.
    I’ll reheat some leftovers.

    Bien sûr.
    Je vais réchauffer des restes.

    Situation 2

    Are you ready to go out?

    Êtes-vous prêt à sortir ?

    Actually, I feel like eating in tonight.

    En fait, j'ai envie de manger chez moi ce soir.

    Is everything ok?

    Tout va bien ?

    I don’t feel like getting ready.

    Je n'ai pas envie de me préparer.

    05

    I feel like going home right now.

    Situation 1

    This music is so loud.

    Cette musique est tellement forte.

    You’re not having fun?

    Vous ne vous amusez pas ?

    No.
    I feel like going home right now.

    Non.
    J'ai envie de rentrer chez moi maintenant.

    Ok,
    I’ll call a taxi for you.

    D'accord,
    je vais vous appeler un taxi.

    Situation 2

    I feel like going home right now.

    Je ressens l'envie de rentrer chez moi maintenant.

    Are you ok?

    Êtes-vous d'accord ?

    I think I had a little too much to drink.

    Je pense que j'ai un peu trop bu.

    I didn’t drink at all.
    I’ll drive you home.

    Je n'ai pas bu du tout.
    Je vous ramènerai chez vous.

    Writer’s Note

    If you feel like doing something it means that you want to do something at a particular time. For example, I feel like studying. I feel like (going to) the gym. I feel like (having) a beer. You can see that you there’s a want to do something that hasn’t happened yet.

    Si vous avez envie de faire quelque chose, cela signifie que vous voulez faire cette chose à un moment donné. Par exemple, « I feel like studying. » « I feel like (going to) the gym. » « I feel like (having) a beer. » Vous pouvez voir qu'il y a une envie de faire quelque chose qui n'a pas encore eu lieu.

    Our next post covers when you don’t want to do something.

    Notre prochain article traite des moments où vous ne voulez pas faire quelque chose.

    We’re in this together; studying, learning, and growing together.

    Nous sommes ensemble dans cette aventure : étudier, apprendre et grandir ensemble.

    Tags:

    Recommended For You

    Break down

    Break down

    « Break down » signifie décomposer, et s'emploie quand on analyse quelque chose en détail.
    juillet 16, 2025 Read More
    Burn Your Bridges

    Burn Your Bridges

    « Burn Your Bridges » signifie couper les ponts, utilisé quand on veut rompre définitivement.
    juillet 20, 2024 Read More
    Make sure you

    Make sure you

    « Make sure you » signifie « assurez-vous de ». Il est utilisé pour vérifier ou confirmer une action.
    janvier 30, 2025 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00