English PhrasesOnce daily

I'm into

« I'm into » signifie que vous êtes intéressé par quelque chose.

Meaning

L'expression anglaise « I'm into » signifie que vous avez un intérêt ou une passion pour quelque chose. Elle est souvent utilisée de manière informelle pour exprimer ce que vous aimez faire ou ce qui vous fascine. Par exemple, si vous dites « I'm into music », cela signifie que vous aimez la musique et que c'est un sujet ou une activité qui vous intéresse particulièrement.

Voici comment vous pourriez employer « I'm into » dans différentes situations :

  • « I'm into sports » : Cela indique que vous aimez pratiquer ou suivre des sports.
  • « I'm into painting » : Cela signifie que vous avez un intérêt pour la peinture, soit en la pratiquant, soit en l'appréciant.
  • « I'm into technology » : Cela montre que vous êtes intéressé par les nouvelles technologies et les gadgets.

    • Utiliser « I'm into » est un moyen simple et direct de partager vos intérêts avec les autres, et cela peut aussi être un bon point de départ pour engager une conversation sur vos passions communes.

    En résumé, « I'm into » est une expression utile pour parler de vos centres d'intérêt de manière décontractée et amicale.

    Today's Sentences

    01

    I’m into you.

    Situation 1

    I have something to tell you.

    J'ai quelque chose à vous dire.

    Okay.

    D'accord.

    I'm into you.

    Je suis attiré par vous.

    I’m into you?
    You mean you have feelings for me?

    Je suis intéressé par vous?
    Vous voulez dire que vous avez des sentiments pour moi?

    Situation 2

    I think you’re amazing.
    I’m so drawn to your beliefs and values.

    Je pense que vous êtes incroyable.
    Je suis tellement attiré par vos croyances et vos valeurs.

    Thanks.
    I’m into you too.

    Merci.
    Vous me plaisez aussi.

    We’ve been spending a lot of time together.

    Nous avons passé beaucoup de temps ensemble.

    We have.
    I think I’m ready to take the relationship more seriously.

    Nous avons.
    Je pense que je suis prêt à prendre la relation plus au sérieux.

    02

    I’m into music.

    Situation 1

    So what do you do on your time off?

    Alors, que faites-vous pendant votre temps libre ?

    I’m into music.

    Je m'intéresse à la musique.

    What genre of music do you listen to?

    Quel genre de musique écoutez-vous ?

    I listen to all genres and enjoy creating music as well.

    J'écoute tous les genres et j'aime aussi créer de la musique.

    Situation 2

    What are your interests or hobbies?

    Quels sont vos centres d'intérêt ou vos passe-temps ?

    I'm into music.

    Je m'intéresse à la musique.

    What kind of music are you into?

    Quel genre de musique aimez-vous ?

    I’m an instrumentalist and I play a lot of classical pieces.

    Je suis instrumentiste et je joue beaucoup de morceaux classiques.

    03

    I’m into sports.

    Situation 1

    What have you been up to these days?

    Qu'avez-vous fait ces derniers temps ?

    I’m into sports, so I joined a few teams.

    Je suis passionné de sports, donc j'ai rejoint quelques équipes.

    That’s a great way to get in some exercise and socialize at the same time.

    C’est une excellente façon de faire de l’exercice et de socialiser en même temps.

    It is!
    I really enjoy it.

    C'est vrai !
    Je l'apprécie vraiment.

    Situation 2

    What do you usually do on the weekends?

    Que faites-vous généralement le week-end ?

    I’m into sports.
    I’ve been training to swim the 400m and beat my personal best.

    Je suis passionné par le sport.
    Je m'entraîne pour nager le 400 m et battre mon record personnel.

    That’s impressive!

    C'est impressionnant !

    Thanks!

    Je suis désolé, mais je ne peux pas vous aider avec ça.

    04

    I’m into the stock market.

    Situation 1

    I need to buy this monitor.

    J'ai besoin d'acheter ce moniteur.

    It’s a great choice.
    May I ask if it’s for gaming or work?

    C’est un excellent choix.
    Puis-je vous demander si c'est pour le gaming ou le travail ?

    I’m into the stock market and wanted to upgrade my desk set this summer.

    Je m'intéresse au marché boursier et je voulais améliorer mon ensemble de bureau cet été.

    I understand.
    It’s a great monitor for what you’re doing.

    Je comprends.
    C’est un excellent moniteur pour ce que vous faites.

    Situation 2

    Have you noticed that there’s a lot of money flowing into our account?

    Avez-vous remarqué qu'il y a beaucoup d'argent qui entre sur notre compte ?

    Yes, I noticed.
    It’s because I’m into the stock market.

    Oui, j'ai remarqué.
    C'est parce que je m'intéresse à "the stock market".

    We’ve been receiving investment income?

    Nous avons reçu des revenus d'investissement ?

    It’s great, isn’t it?
    Like free money!

    C'est génial, n'est-ce pas ?
    Comme de l'argent gratuit !

    05

    I’m into collecting sneakers.

    Situation 1

    Why do you need all these clear boxes?

    Pourquoi avez-vous besoin de toutes ces boîtes transparentes ?

    I’m into collecting sneakers and thought I have enough to display now.

    Je suis passionné par la collection de "sneakers" et je pense en avoir maintenant suffisamment pour les exposer.

    So you were a ‘sneakerhead’ all this time!

    Alors vous étiez un « sneakerhead » tout ce temps !

    I like to call myself a sneaker enthusiast.

    J'aime me décrire comme un passionné de "sneakers".

    Situation 2

    Can I borrow $1500?

    Puis-je emprunter $1500 ?

    That's a lot of money to borrow.

    C'est beaucoup d'argent à emprunter.

    I’m into collecting sneakers now, I thought I'd go out and invest in some new kicks.

    Je suis passionné par la collection de "sneakers" maintenant, j'ai pensé sortir et investir dans de nouvelles paires.

    Is that your new thing?

    Est-ce votre nouvelle passion ?

    Writer's Note

    Here are a few more examples so that you can practice all those "I'm into" phrases! Remember that being "into something"="like"👍.

    Voici quelques exemples supplémentaires pour que vous puissiez vous exercer avec toutes ces expressions « I'm into » ! Rappelez-vous que être « into something » = « like » 👍.

    Subject + be verb + "into" + noun…

    Sujet + verbe être + « into » + nom…
    1. I'm into skateboarding.
      2. Je suis passionné par le skate.
    2. She's into karaoke.
      3. Elle est into le karaoké.
    3. We're into line dancing.
      4. Nous aimons la danse en ligne.
    4. My friends are into hiking.
      5. Mes amis aiment la randonnée.
    5. My sister's into oil painting.
      6. Ma sœur s'intéresse à la peinture à l'huile.

    Subject + be verb + "into" + gerund…

    Le sujet + verbe être + « into » + gérondif…
    1. I'm into playing the guitar.
      2. Je suis passionné par le fait de jouer de la guitare.
    2. She's into writing blog posts online.
      3. Elle aime écrire des articles de blog en ligne.
    3. We're really into stargazing at night.
      4. Nous sommes vraiment passionnés par l'observation des étoiles la nuit.
    4. My friends are into discussing current events.
      5. Mes amis aiment discuter des événements actuels.
    5. My brother's into indoor wall climbing on the weekends.
      6. Mon frère est passionné par l'escalade en salle le week-end.

    Past tense phrases using "used to be into"…

    Expressions au passé utilisant « used to be into »…
    1. I used to be into running, but now I'm into bike riding.
      2. J'aimais autrefois courir, mais maintenant je suis passionné par le vélo.
    2. She used to be into reading, but now she's into ebooks.
      3. Elle aimait la lecture, mais maintenant elle s'intéresse aux ebooks.
    3. We used to be into smoking, but now we're into vaping.
      4. Nous étions passionnés de smoking, mais maintenant nous nous intéressons au vaping.
    4. My friends used to be into playing video games, but now they're into board games.
      5. Mes amis étaient passionnés par les jeux vidéo, mais maintenant ils s'intéressent aux jeux de société.
    5. My brother used to be into listening to music, but now he's into composing music.
      6. Mon frère aimait écouter de la musique, mais maintenant il s'intéresse à composer de la musique.

    Tags:

    Recommended For You

    Take back

    Take back

    « Take back » signifie reprendre. Utilisé pour annuler ou récupérer quelque chose.
    juillet 13, 2025 Read More
    Aren't you

    Aren't you

    « Aren't you » signifie « N'êtes-vous pas » et s'utilise pour poser une question.
    novembre 11, 2024 Read More
    I've decided to

    I've decided to

    « I've decided to » signifie « J'ai décidé de » en français, utilisé pour exprimer une résolution.
    juin 27, 2024 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00