Skip to main content

Meaning

"I'm into"는 영어에서 자신이 어떤 것에 흥미를 가지고 있거나 좋아하는 것을 표현할 때 사용됩니다. 이 표현은 단순히 좋아한다는 의미를 넘어, 해당 활동이나 대상에 대해 적극적인 관심을 가지고 있음을 나타냅니다.

예를 들어, "I'm into music"이라고 하면, 단순히 음악을 좋아하는 것을 넘어 음악에 대한 깊은 관심이나 열정을 가지고 있다는 뜻입니다. 이 표현은 주로 취미나 관심사를 이야기할 때 많이 사용됩니다.

"I'm into"를 사용할 때 주의할 점은, 단순한 선호도를 넘어서 더 깊은 흥미나 열정을 나타내기 때문에, 본인이 정말로 관심을 갖고 있는 것을 이야기할 때 적절합니다. 예를 들어, "I'm into hiking"은 단순히 하이킹을 즐기는 것을 넘어, 하이킹에 대해 더 많이 알고 싶고, 자주 하이킹을 한다는 의미를 내포할 수 있습니다.

이 표현을 통해 자신의 관심사를 자연스럽게 표현하며 대화를 이어갈 수 있습니다.

Today's Sentences

01

I’m into you.

Situation 1

I have something to tell you.

알려드릴 것이 있습니다.

Okay.

Okay.

I'm into you.

I'm into you.

I’m into you?
You mean you have feelings for me?

나는 너에게 관심이 있어?
네가 나에게 감정을 느낀다는 뜻이야?

Situation 2

I think you’re amazing.
I’m so drawn to your beliefs and values.

I think you’re amazing.
저는 당신의 신념과 가치관에 정말 끌려요.

Thanks.
I’m into you too.

감사해요.
저도 당신이 좋아요.

We’ve been spending a lot of time together.

우리는 함께 많은 시간을 보내고 있습니다.

We have.
I think I’m ready to take the relationship more seriously.

우리는 준비가 되었습니다.
저는 이 관계를 더 진지하게 받아들일 준비가 된 것 같아요.

02

I’m into music.

Situation 1

So what do you do on your time off?

당신은 쉬는 시간에 무엇을 하나요?

I’m into music.

저는 음악에 관심이 있어요.

What genre of music do you listen to?

어떤 장르의 음악을 듣나요?

I listen to all genres and enjoy creating music as well.

저는 모든 장르를 듣고 음악을 만드는 것도 즐깁니다.

Situation 2

What are your interests or hobbies?

당신의 관심사나 취미는 무엇인가요?

I'm into music.

저는 음악에 관심이 많아요.

What kind of music are you into?

어떤 음악을 좋아하나요?

I’m an instrumentalist and I play a lot of classical pieces.

저는 연주자이며 많은 클래식 곡들을 연주합니다.

03

I’m into sports.

Situation 1

What have you been up to these days?

요즘 어떻게 지내세요?

I’m into sports, so I joined a few teams.

저는 스포츠를 좋아해서 몇 개의 팀에 가입했어요.

That’s a great way to get in some exercise and socialize at the same time.

그것은 운동을 하면서 동시에 사람들과 어울릴 수 있는 좋은 방법입니다.

It is!
I really enjoy it.

It is!
정말로 즐기고 있어요.

Situation 2

What do you usually do on the weekends?

주말에는 보통 무엇을 하나요?

I’m into sports.
I’ve been training to swim the 400m and beat my personal best.

저는 스포츠에 관심이 많습니다.
저는 400m 수영을 연습하며 개인 최고 기록을 경신하려고 노력하고 있습니다.

That’s impressive!

정말 대단해요!

Thanks!

감사합니다!

04

I’m into the stock market.

Situation 1

I need to buy this monitor.

이 모니터를 구매해야 합니다.

It’s a great choice.
May I ask if it’s for gaming or work?

좋은 선택입니다.
게임용인가요 아니면 업무용인가요?

I’m into the stock market and wanted to upgrade my desk set this summer.

저는 주식 시장에 관심이 있어서 이번 여름에 책상 세트를 업그레이드하고 싶었습니다.

I understand.
It’s a great monitor for what you’re doing.

이해했습니다.
당신이 하는 일에 이 모니터는 훌륭합니다.

Situation 2

Have you noticed that there’s a lot of money flowing into our account?

우리 계좌에 많은 돈이 입금되고 있는 걸 알아챘나요?

Yes, I noticed.
It’s because I’m into the stock market.

네, 알아챘어요.
주식에 관심이 있어서 그래요.

We’ve been receiving investment income?

우리는 투자 수익을 받고 있나요?

It’s great, isn’t it?
Like free money!

정말 좋지 않나요?
마치 "free money" 같아요!

05

I’m into collecting sneakers.

Situation 1

Why do you need all these clear boxes?

왜 이렇게 많은 투명 상자가 필요한가요?

I’m into collecting sneakers and thought I have enough to display now.

저는 스니커즈 수집에 빠져 있는데, 이제 전시할 만큼 충분히 모았다고 생각해요.

So you were a ‘sneakerhead’ all this time!

그래서 당신은 그동안 "sneakerhead"였군요!

I like to call myself a sneaker enthusiast.

저는 스스로를 "sneaker enthusiast"라고 부르는 것을 좋아합니다.

Situation 2

Can I borrow $1500?

$1500 빌릴 수 있을까요?

That's a lot of money to borrow.

그것은 빌리기에 많은 돈입니다.

I’m into collecting sneakers now, I thought I'd go out and invest in some new kicks.

지금 스니커즈 수집에 빠져있어서, 새 신발에 투자해볼까 생각했어요.

Is that your new thing?

그게 당신의 새로운 취미인가요?

Writer's Note

Here are a few more examples so that you can practice all those "I'm into" phrases! Remember that being "into something"="like"👍.

다음은 "I'm into" 구문을 연습할 수 있는 몇 가지 예시입니다! "into something"이라는 표현은 "like"와 같은 의미라는 것을 기억하세요👍.

Subject + be verb + "into" + noun…

주어 + be 동사 + "into" + 명사…
  1. I'm into skateboarding.
  2. 나는 스케이트보드에 흥미가 있다.
  3. She's into karaoke.
  4. 그녀는 노래방을 좋아합니다.
  5. We're into line dancing.
  6. 우리는 라인 댄싱에 푹 빠져 있습니다.
  7. My friends are into hiking.
  8. 내 친구들은 하이킹을 좋아합니다.
  9. My sister's into oil painting.
  10. 내 여동생은 유화에 관심이 많아요.

Subject + be verb + "into" + gerund…

주어 + be 동사 + "into" + 동명사…
  1. I'm into playing the guitar.
  2. 나는 기타 연주를 좋아해.
  3. She's into writing blog posts online.
  4. 그녀는 온라인에서 블로그 글 쓰는 것을 좋아합니다.
  5. We're really into stargazing at night.
  6. 우리는 정말로 밤에 별을 관찰하는 것을 좋아합니다.
  7. My friends are into discussing current events.
  8. 내 친구들은 시사 토론에 관심이 많아요.
  9. My brother's into indoor wall climbing on the weekends.
  10. 우리 형은 주말에 실내 암벽 등반을 좋아합니다.

Past tense phrases using "used to be into"…

"used to be into"를 사용한 과거 시제 구문…
  1. I used to be into running, but now I'm into bike riding.
  2. 나는 예전에 달리기를 좋아했지만, 이제는 자전거 타기에 빠져있다.
  3. She used to be into reading, but now she's into ebooks.
  4. 그녀는 한때 독서에 관심이 있었지만, 지금은 전자책에 관심이 있습니다.
  5. We used to be into smoking, but now we're into vaping.
  6. 우리는 예전에 흡연에 관심이 있었지만, 이제는 "vaping"에 관심이 있습니다.
  7. My friends used to be into playing video games, but now they're into board games.
  8. 내 친구들은 예전에 비디오 게임에 빠져 있었지만, 이제는 보드 게임에 빠져 있습니다.
  9. My brother used to be into listening to music, but now he's into composing music.
  10. 내 남동생은 음악 듣는 것을 좋아했지만, 지금은 음악 작곡에 빠져 있습니다.
How soon can

How soon can

"How soon can"은 영어에서 어떤 일이 얼마나 빨리 가능한지를 묻는 표현입니다.
7월 18, 2024 Read More
She won't

She won't

"She won't"은 그녀가 하지 않을 것이라는 뜻으로, 거절이나 의지를 나타낼 때 사용됩니다.
11월 19, 2024 Read More
Lift off

Lift off

"Lift off"는 이륙하다라는 뜻으로, 비행기나 로켓이 땅에서 떠오를 때 사용됩니다.
6월 8, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00