Meaning
« It's my first time » est une expression anglaise utilisée pour indiquer qu'une personne fait quelque chose pour la première fois. Cela peut être lié à une expérience, une activité ou un événement qu'elle n'a jamais vécu auparavant. Par exemple, si vous visitez une ville pour la première fois, vous pouvez dire « It's my first time » pour exprimer cette nouveauté.
Cette phrase est souvent utilisée pour partager son inexpérience ou pour demander de la compréhension et de l'aide. Elle peut être suivie d'une explication plus détaillée, comme dans « It's my first time driving a car » (C'est ma première fois que je conduis une voiture).
Utiliser cette expression peut également encourager les autres à partager des conseils ou des recommandations, car ils comprennent que vous êtes nouveau dans cette situation. En résumé, « It's my first time » est une manière simple et directe de communiquer votre manque d'expérience dans une situation donnée, tout en ouvrant la porte à l'apprentissage et à l'échange.
Today's Sentences
- It’s my first time eating oysters.
- It’s my first time riding a scooter.
- It’s my first time sailing a boat.
- It’s my first time flying in a helicopter.
- It’s my first time seeing the Eiffel Tower.
- Writer's Note
01
It’s my first time eating oysters.
Situation 1
We’re thinking of ordering oysters.
Really?
Is that ok?
It’s my first time eating oysters.
But I’ll try anything once!
Mais je suis prêt à essayer n'importe quoi au moins une fois !
Situation 2
It’s my first time eating oysters.
Really?
Teach me how to eat these.
You can spritz some lemon juice, then use a tiny fork to loosen the oyster, then slurp from the wide end of the shell.
02
It’s my first time riding a scooter.
Situation 1
Ready?
Do you have your helmet on?
Avez-vous votre casque ?
Got my helmet on! I’m so nervous.
It’s my first time riding a scooter.
C'est la première fois que je fais du scooter.
It’ll be fun.
I won’t go too fast.
Je n'irai pas trop vite.
Let’s go!
Situation 2
It’s my first time riding a scooter.
You’ll love it!
I’m excited and a little scared at the same time.
It’s so practical and a great way to enjoy the outdoors.
03
It’s my first time sailing a boat.
Situation 1
It’s my first time sailing a boat.
You’ll have so much fun.
Just remember the basics we discussed.
Souvenez-vous simplement des bases dont nous avons parlé.
Ok, I’m ready.
Let’s get this boat out on the waters!
Situation 2
You’re doing really well!
It’s my first time sailing a boat.
You’re a natural.
I feel so free out on the waters!
04
It’s my first time flying in a helicopter.
Situation 1
Have you flown before?
No, it’s my first time flying in a helicopter.
Ok, remember to have your protective gear and seatbelts secure.
If you start to get nervous keep your breathing steady.
Si vous commencez à être nerveux, respirez calmement.
Got it.
Situation 2
It’s my first time flying in a helicopter.
Let me explain the route.
We’ll be going over these mountains, lakes and these two national parks.
Nous allons traverser ces montagnes, ces lacs et ces deux parcs nationaux.
How long is the ride?
It’ll be around 90 minutes including take off and landing.
05
It’s my first time seeing the Eiffel Tower.
Situation 1
Have you been to Paris before?
Yes, I have.
But it’s my first time seeing the Eiffel Tower.
Mais c'est la première fois que je vois la tour Eiffel.
Really? You’ll love it.
It’s sort of magical being around the tower.
C'est un peu magique d'être près de la tour.
I hear that a lot.
Situation 2
It’s my first time seeing the Eiffel Tower.
Really?
What do you think?
Qu'en pensez-vous?
It’s a little more crowded than I thought.
But the view from the second floor is breathtaking.
Mais la vue depuis le deuxième étage est à couper le souffle.
I agree.
The views from the tower are one of a kind.
Les vues depuis la tour sont uniques en leur genre.
Writer's Note
We learned in the examples earlier that you can use "It's my first time" to express how you experience something for the first time. But you can also use "for the first time" at the end of a sentence without changing the tense.
- We tried sushi for the first time.
- I'm visiting Canada for the first time.
- He drove a supercar for the first time.
- She went bungee jumping for the first time.
- I played mini-golf for the first time.
What kind of first-time experiences have you been through?
