Skip to main content

Meaning

La expresión «It’s my first time» se utiliza para indicar que alguien está experimentando algo por primera vez. Esta frase es comúnmente usada cuando una persona quiere expresar que nunca antes ha hecho o vivido algo determinado.

Por ejemplo, si alguien asiste a un concierto por primera vez, podría decir: «It’s my first time» para comunicar que es su primera experiencia en un evento de este tipo. Esta expresión ayuda a otros a entender que la persona es nueva en la actividad o situación.

Usar «It’s my first time» es útil en situaciones donde se necesita explicar la falta de experiencia o familiaridad con algo. Esta frase permite a las personas pedir guía o paciencia de los demás, ya que están realizando algo que nunca antes han intentado.

En resumen, «It’s my first time» es una forma sencilla de indicar la novedad de una experiencia y es una expresión útil para comunicar la necesidad de apoyo o comprensión en situaciones nuevas.

Today's Sentences

01

It’s my first time eating oysters.

Situation 1

We’re thinking of ordering oysters.

Estamos pensando en ordenar ostras.

Really?

¿En serio?

Is that ok?

다음은 번역된 콘텐츠입니다: ¿Está bien?

It’s my first time eating oysters.
But I’ll try anything once!

Es mi primera vez comiendo ostras.
¡Pero probaré cualquier cosa al menos una vez!

Situation 2

It’s my first time eating oysters.

Es mi primera vez comiendo "oysters".

Really?

¿En serio?

Teach me how to eat these.

Enséñame cómo comer estos.

You can spritz some lemon juice, then use a tiny fork to loosen the oyster, then slurp from the wide end of the shell.

Puede rociar un poco de jugo de limón, luego usar un tenedor pequeño para soltar la ostra y después sorber desde el extremo ancho de la concha.

02

It’s my first time riding a scooter.

Situation 1

Ready?
Do you have your helmet on?

¿Listo?
¿Tienes puesto tu casco?

Got my helmet on! I’m so nervous.
It’s my first time riding a scooter.

Me puse el casco ¡Estoy tan nervioso!
Es mi primera vez manejando una "scooter".

It’ll be fun.
I won’t go too fast.

Será divertido.
No iré demasiado rápido.

Let’s go!

¡Vamos!

Situation 2

It’s my first time riding a scooter.

Es mi primera vez montando un scooter.

You’ll love it!

¡Te encantará!

I’m excited and a little scared at the same time.

Estoy emocionado y un poco asustado al mismo tiempo.

It’s so practical and a great way to enjoy the outdoors.

Es tan práctico y una excelente manera de disfrutar al aire libre.

03

It’s my first time sailing a boat.

Situation 1

It’s my first time sailing a boat.

Es mi primera vez navegando en un barco.

You’ll have so much fun.
Just remember the basics we discussed.

Te divertirás mucho.
Solo recuerda lo básico que discutimos.

Ok, I’m ready.

Ok, estoy listo.

Let’s get this boat out on the waters!

¡Llevemos este barco al agua!

Situation 2

You’re doing really well!

¡Lo estás haciendo muy bien!

It’s my first time sailing a boat.

Es mi primera vez navegando en un barco.

You’re a natural.

Eres un talento natural.

I feel so free out on the waters!

Me siento tan libre en las aguas!

04

It’s my first time flying in a helicopter.

Situation 1

Have you flown before?

¿Has volado antes?

No, it’s my first time flying in a helicopter.

No, es mi primera vez volando en un helicóptero.

Ok, remember to have your protective gear and seatbelts secure.
If you start to get nervous keep your breathing steady.

Ok, recuerda tener tu equipo de protección y cinturones de seguridad bien asegurados.
Si comienzas a ponerte nervioso, mantén la respiración estable.

Got it.

Entendido.

Situation 2

It’s my first time flying in a helicopter.

Es mi primera vez volando en un "helicopter".

Let me explain the route.
We’ll be going over these mountains, lakes and these two national parks.

Permíteme explicar la ruta.
Vamos a pasar por estas montañas, lagos y estos dos parques nacionales.

How long is the ride?

¿Cuánto dura el viaje?

It’ll be around 90 minutes including take off and landing.

Serán alrededor de 90 minutos incluyendo el despegue y el aterrizaje.

05

It’s my first time seeing the Eiffel Tower.

Situation 1

Have you been to Paris before?

¿Has estado en Paris antes?

Yes, I have.
But it’s my first time seeing the Eiffel Tower.

Sí, lo he hecho.
Pero es mi primera vez viendo la "Eiffel Tower".

Really? You’ll love it.
It’s sort of magical being around the tower.

¿En serio? Te encantará.
Es algo mágico estar cerca de la torre.

I hear that a lot.

Escucho eso mucho.

Situation 2

It’s my first time seeing the Eiffel Tower.

Es mi primera vez viendo la "Eiffel Tower".

Really?
What do you think?

¿En serio?
¿Qué piensas?

It’s a little more crowded than I thought.
But the view from the second floor is breathtaking.

Está un poco más lleno de lo que pensé.
Pero la vista desde el segundo piso es impresionante.

I agree.
The views from the tower are one of a kind.

Estoy de acuerdo.
Las vistas desde la torre son únicas.

Writer's Note

We learned in the examples earlier that you can use "It's my first time" to express how you experience something for the first time. But you can also use "for the first time" at the end of a sentence without changing the tense.

Aprendimos en los ejemplos anteriores que puedes usar «It's my first time» para expresar cómo experimentas algo por primera vez. Pero también puedes usar «for the first time» al final de una oración sin cambiar el tiempo verbal.
  1. We tried sushi for the first time.
  2. Probamos sushi por primera vez.
  3. I'm visiting Canada for the first time.
  4. Estoy visitando Canadá por primera vez.
  5. He drove a supercar for the first time.
  6. Condujo un superauto por primera vez.
  7. She went bungee jumping for the first time.
  8. Ella hizo bungee jumping por primera vez.
  9. I played mini-golf for the first time.
  10. Jugué al mini-golf por primera vez.

What kind of first-time experiences have you been through?

¿Qué tipo de experiencias has tenido por primera vez?
Didn't I tell you to

Didn't I tell you to

«Didn’t I tell you to» significa «¿No te dije que...?», usado para recordar algo que se indicó.
octubre 4, 2024 Read More
Will you be

Will you be

«Will you be» significa «¿Estarás?» y se usa para preguntar sobre el futuro.
noviembre 20, 2024 Read More
Sound like a broken record
Sound like a broken record

Sound like a broken record

«Sound like a broken record» significa sonar repetitivo y se usa cuando alguien repite lo mismo constantemente.
mayo 24, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00