Meaning

« What you need » est une expression anglaise qui peut être traduite par « Ce dont vous avez besoin » en français. Elle est souvent utilisée pour indiquer les nécessités ou les éléments requis pour accomplir quelque chose. Par exemple, si quelqu'un vous demande des conseils pour réussir un projet, vous pourriez répondre avec les éléments essentiels en disant « Voici what you need pour réussir ».

Dans les conversations quotidiennes, cette expression est utile pour exprimer de manière concise les besoins ou les exigences. Elle est fréquemment employée dans le domaine du commerce, par exemple, lorsqu'un vendeur présente les produits qui répondent aux besoins d'un client : « Voici what you need pour votre maison ».

En résumé, « what you need » est une formule simple pour aborder les nécessités ou les solutions adaptées dans diverses situations. En l'utilisant, vous pouvez directement orienter une discussion vers les points essentiels sans détour inutile.

Today's Sentences

01

What you need is money.

Situation 1

I’m so stressed.

Je suis tellement stressé.

Why?

Pourquoi ?

So many bills to pay.

Tant de factures à payer.

What you need is money.

Ce dont vous avez besoin, c'est d'argent.

Situation 2

What you need is money.

Ce dont vous avez besoin, c'est d'argent.

Should we buy the lottery?

Devrions-nous acheter le "lottery"?

I just bought a few!

Je viens d'en acheter quelques-uns !

I’m crossing my fingers!

Je croise les doigts !

02

What you need is a vacation.

Situation 1

Are you okay?

« Ça va ? »

Not really.
I’m so tired from working long hours.

Pas vraiment.
Je suis tellement fatigué de travailler de longues heures.

What you need is a vacation.

Ce dont vous avez besoin, c'est de vacances.

I think so.

Je le pense aussi.

Situation 2

We’ve got so many people in the house.
It’s kinda crazy.

Nous avons tellement de monde dans la maison.
C'est un peu fou.

What you need is a vacation away from daily life.

Ce dont vous avez besoin, c'est de vacances loin de la vie quotidienne.

That sounds amazing right now.

Cela semble incroyable en ce moment.

You should talk about it with your family.
Time away can be a healthy way to relieve stress.

Vous devriez en parler avec votre famille.
Prendre du temps pour vous peut être une manière saine de soulager le stress.

03

What you need are new shoes.

Situation 1

My feet are so swollen.

Mes pieds sont tellement enflés.

You should stop wearing such high heels.

Vous devriez arrêter de porter des talons aussi hauts.

Do you think that’s the problem?

Pensez-vous que c’est le problème ?

What you need are new shoes.
Comfortable ones!

Ce dont vous avez besoin, ce sont de nouvelles chaussures.
Des chaussures confortables !

Situation 2

Your shoes are coming apart.

Vos chaussures se défont.

It’s okay.
I can just glue them back together.

C’est d'accord.
Je peux simplement les recoller.

What you need are new shoes.

Ce dont vous avez besoin, ce sont de nouvelles chaussures.

Really? I’d love a pair of new shoes!

Vraiment ? J'adorerais une paire de nouvelles chaussures !

04

What you need is a new computer.

Situation 1

How long have you used your laptop?

Depuis combien de temps utilisez-vous votre "laptop" ?

It’s been 9 years.

Cela fait 9 ans.

What you need is a new computer.

Ce dont vous avez besoin, c'est d'un nouvel ordinateur.

Really?
They’re so expensive these days.

Vraiment?
Ils sont tellement chers de nos jours.

Situation 2

My computer is so slow nowadays.

Mon ordinateur est tellement lent de nos jours.

What you need is a new computer.

Ce dont vous avez besoin, c'est d'un nouvel ordinateur.

I’ve been looking at a few but I can’t decide.

Je regarde quelques options, mais je n'arrive pas à me décider.

You should compare the specs of the ones you want to buy.

Vous devriez comparer les spécifications de ceux que vous souhaitez acheter.

05

What you need are some good books.

Situation 1

I’m not sure what to do on my day off.

Je ne sais pas quoi faire pendant mon jour de congé.

You should catch up on some sleep!

Vous devriez rattraper un peu de sommeil !

I feel like it would be such a waste of a day just to sleep.

Je pense que ce serait une telle perte de temps de passer la journée à dormir.

Then, what you need are some good books.
I find coffee and reading super relaxing.

Ensuite, ce dont vous avez besoin, ce sont de bons livres.
Je trouve le café et la lecture super relaxants.

Situation 2

What else should I pack for my trip?

Que devrais-je emporter d'autre pour mon voyage ?

Well, it looks like you’ve got all the essentials.
What you need are some good books.

Eh bien, il semble que vous ayez tout le nécessaire.
Ce dont vous avez besoin, ce sont de bons livres.

A good read is a must!

Une bonne lecture est indispensable !

I’ll send you a list of some books I enjoyed this year.

Je vais vous envoyer une liste de quelques livres que j'ai appréciés cette année.

Writer's Note

Don't be afraid to switch up the pronouns in this phrase!

N'ayez pas peur de changer les pronoms dans cette phrase !
  1. What she needs is a wakeup call.
  2. Ce dont elle a besoin, c'est d'un électrochoc.
  3. What he needs is to get to work on time.
  4. Ce dont il a besoin, c'est d'arriver à l'heure au travail.
  5. What they need is a good role model.
  6. Ce dont ils ont besoin, c'est d'un bon modèle à suivre.
  7. What I need is a long vacation.
  8. Ce dont j'ai besoin, c'est de vacances prolongées.
  9. What we need is to learn English.
  10. Ce dont nous avons besoin, c'est d'apprendre l'anglais.

Give us some of your examples, we'd love to hear from you!

Donnez-nous quelques exemples, nous serions ravis de vous entendre !
Watch out

Watch out

« Watch out » signifie faire attention et s'utilise pour avertir d'un danger potentiel.
mai 6, 2025 Read More
Blow up

Blow up

« Blow up » signifie exploser ou agrandir. Utilisé pour une colère soudaine ou augmenter une image.
juillet 25, 2025 Read More
Give a cold shoulder

Give a cold shoulder

« Give a cold shoulder » signifie ignorer quelqu'un intentionnellement, utilisé quand vous évitez une personne.
septembre 1, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00