English PhrasesOnce daily

Which do you like better

« Which do you like better » signifie « Lequel préférez-vous ? », utilisé pour comparer deux choix.

Meaning

La question « Which do you like better » est utilisée pour demander à quelqu'un de choisir entre deux options en fonction de sa préférence personnelle. En français, cela se traduit par « Lequel préférez-vous ? » ou « Lequel aimez-vous mieux ? ». Cette expression est souvent utilisée dans des conversations informelles pour comparer deux choses, personnes ou idées, et pour engager une discussion sur les préférences personnelles.

Par exemple, si vous discutez de films avec un ami, vous pourriez dire :

  • « Which do you like better, the first movie or the sequel? »

    • Dans ce contexte, vous demandez à votre ami de choisir entre le premier film et sa suite en fonction de ses goûts personnels.

    Il est important de noter que cette question suppose qu'il y a deux options spécifiques à comparer. Elle est très utile dans les situations où vous souhaitez connaître l'opinion ou la préférence de quelqu'un pour mieux comprendre ses goûts.

    En utilisant cette expression, vous montrez un intérêt pour les préférences de votre interlocuteur, ce qui peut enrichir la conversation et renforcer les relations interpersonnelles.

    Today's Sentences

    01

    Which do you like better, winter or summer?

    Situation 1

    I can’t wait to go to the beach.

    Je suis impatient d'aller à la plage.

    Really?
    I thought you enjoyed winter more.

    Vraiment?
    Je pensais que vous aimiez plus l'hiver.

    Which do you like better, winter or summer?

    「Quel temps préférez-vous, l'hiver ou l'été ?」

    Definitely summer for me.

    Pour moi, c'est définitivement l'été.

    Situation 2

    Which do you like better, winter or summer?

    「Quel temps préférez-vous, l'hiver ou l'été ?」

    I love winter.

    J'adore l'hiver.

    Why?

    Pourquoi ?

    I love the snow and going on ski trips.

    J'aime la neige et partir en voyages de ski.

    02

    Which do you like better, soccer or baseball?

    Situation 1

    I’m always out playing on the weekends.

    Je suis toujours dehors à jouer le week-end.

    What do you play?

    Qu'est-ce que vous jouez ?

    I’m usually playing soccer or baseball.

    Je joue habituellement au soccer ou au baseball.

    Which do you like better, soccer or baseball?

    Laquelle préférez-vous, le soccer ou le baseball ?

    Situation 2

    Which do you like better, soccer or baseball?

    Laquelle préférez-vous, le soccer ou le baseball ?

    I’m a soccer fan.

    Je suis un fan de "soccer".

    Which is your favorite team?

    Quel est votre équipe préférée ?

    I’m a big Manchester United fan.

    Je suis un grand fan de Manchester United.

    03

    Which do you like better, pancakes or eggs?

    Situation 1

    Which do you like better, pancakes or eggs?

    Laquelle préférez-vous, les "pancakes" ou les œufs ?

    I think I like pancakes better.

    Je pense que je préfère les pancakes.

    Really?

    Vraiment ?

    I have such a sweet tooth.

    J'ai une telle envie de sucreries.

    Situation 2

    Which do you like better, pancakes or eggs?

    Laquelle préférez-vous, les "pancakes" ou les œufs ?

    Why do you ask?

    Pourquoi demandez-vous cela ?

    I’m trying to plan breakfast this week.

    Je suis en train de planifier le petit-déjeuner de cette semaine.

    I think I prefer eggs.

    Je pense que je préfère les œufs.

    04

    Which do you like better, television or movies?

    Situation 1

    What should we watch?

    Que devrions-nous regarder ?

    Which do you like better, tv shows or movies?

    Préférez-vous les "tv shows" ou les "movies" ?

    I think I like tv shows better.

    Je pense que je préfère les séries télévisées.

    I agree, they don’t make movies like they used to.

    Je suis d'accord, ils ne font plus des films comme avant.

    Situation 2

    Which do you like better, tv shows or movies?

    Préférez-vous les "tv shows" ou les "movies" ?

    Movies.
    Why?

    Films.
    Pourquoi ?

    Just wondering what we should watch later.

    Je me demande simplement ce que nous devrions regarder plus tard.

    I can’t stand to binge watch tv shows anymore.

    Je ne supporte plus de regarder des séries télévisées en rafale.

    05

    Which do you like better, eating in or eating out?

    Situation 1

    I’m so hungry right now.

    Je suis tellement affamé en ce moment.

    Which do you like better, eating in or eating out?

    Laquelle préférez-vous, manger chez vous ou manger à l'extérieur ?

    I think I like eating out.

    Je pense que j'aime manger à l'extérieur.

    Really?
    I sort of like eating at home.

    Vraiment?
    J'aime plutôt manger à la maison.

    Situation 2

    Which do you like better, eating in or eating out?

    Laquelle préférez-vous, manger chez vous ou manger à l'extérieur ?

    I actually prefer eating in.

    Je préfère en fait manger à la maison.

    Me too.
    I think cooking is much healthier than eating out.

    Moi aussi.
    Je pense que cuisiner est beaucoup plus sain que manger à l'extérieur.

    Definitely. 

    Bien sûr.

    Tags:

    Recommended For You

    What you need

    What you need

    « What you need » signifie « ce dont vous avez besoin » et s'utilise pour indiquer ce qui est nécessaire.
    septembre 18, 2024 Read More
    It's always darkest before dawn

    It's always darkest before dawn

    « It's always darkest before dawn » signifie que les moments les plus difficiles précèdent souvent des améliorations. On l'utilise pour encourager quelqu'un à ne pas perdre espoir.
    décembre 19, 2024 Read More
    How much

    How much

    « How much » signifie « combien ». Utilisé pour demander le prix ou la quantité.
    janvier 6, 2025 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00