Bonjour chers voyageurs. Nous avons réservé nos billets, fait nos valises, et nous voilà partis pour l'aéroport. Nous avons atterri et maintenant nous voyons les longues files d'attente devant les douanes et l'immigration. Et la peur s'installe, vont-ils me laisser passer ? Je peux vous assurer que l'agent des douanes ne se préoccupe pas de votre niveau d'anglais. Cependant, il regarde comment vous répondez à ses questions avec confiance et honnêteté. Laissez Welling vous aider à préparer votre prochain voyage et à sortir sans effort de l'aéroport vers votre prochaine aventure.

Today's Sentences

01

Where are you staying?

Situation 1

Where are you staying during your trip?

Où séjournez-vous pendant votre voyage ?

I’ll be staying at a hotel.

Je vais séjourner dans un hôtel.

Which hotel will you be staying at?

À quel hôtel séjournerez-vous ?

I have the booking confirmation here.

J'ai ici la confirmation de réservation.

Situation 2

Where are you staying?

Où séjournez-vous ?

I’ll be staying with a friend.

Je vais rester chez un ami.

Where does this friend live?

Où habite cet ami ?

I have the address here.
It’s 224 Usburne Ave.

J'ai l'adresse ici.
C'est 224 Usburne Ave.

02

Where are you traveling from?

Situation 1

Where are you traveling from?

D'où voyagez-vous ?

I just flew in from Australia.

Je viens d'arriver d'Australie.

Any connecting flights in between?

Y a-t-il des vols de correspondance entre-temps ?

Yes, I spent a few nights in Hawaii before landing in LA.

Oui, j'ai passé quelques nuits à Hawaii avant d'atterrir à LA.

Situation 2

Where are you traveling from?

D'où voyagez-vous ?

I’m flying in from Japan.

Je viens du Japon.

How long are you staying in the country?

Combien de temps restez-vous dans le pays ?

From the 9th to the 13th.

Du 9 au 13.

03

Who are you flying with today?

Situation 1

Who are you flying with today?

Avec qui voyagez-vous aujourd'hui en avion ?

By myself.

Par moi-même.

Okay.
How long are you planning to stay?

D'accord.
Combien de temps prévoyez-vous de rester ?

I’m visiting from September 10th to the 17th.

Je visite du 10 au 17 septembre.

Situation 2

Who are you flying with today?

Avec qui voyagez-vous aujourd'hui en avion ?

I’m with my wife and two kids.

Je suis avec ma femme et mes deux enfants.

They may come up to the counter with you.
May I see their passports please?

Ils peuvent vous accompagner jusqu'au comptoir.
Pourrais-je voir leurs passeports s'il vous plaît ?

Of course.
Here you are.

Bien sûr.
Voici.

04

How long do you intend to stay?

Situation 1

How long do you intend to stay?

Combien de temps envisagez-vous de rester ?

I’m visiting the city for a week.

Je visite la ville pour une semaine.

Can you tell me the dates please?

Pouvez-vous me donner les dates s'il vous plaît ?

September 7th to the 14th.

Du 7 au 14 septembre.

Situation 2

How long do you intend to stay?

Combien de temps envisagez-vous de rester ?

Just two days.

Seulement deux jours.

Why are you visiting New York these next few days?

Pourquoi visitez-vous New York ces prochains jours ?

I’m attending a business conference over the weekend.

Je vais assister à une conférence d'affaires ce week-end.

05

What’s the purpose of your trip?

Situation 1

What’s the purpose of your trip?

Quel est le but de votre voyage ?

I’m in town for a wedding.

Je suis en ville pour un mariage.

How long will you be staying?

Combien de temps allez-vous rester ?

I’ll be in town for a week from the 4th to the 11th.

Je serai en ville pendant une semaine du 4 au 11.

Situation 2

What’s the purpose of your trip?

Quel est le but de votre voyage ?

I’m traveling for pleasure.

Je voyage pour le plaisir.

And where do you intend to stay?

Et où avez-vous l'intention de rester ?

I’m planning to stay with my close friend.

Je prévois de rester chez mon ami proche.

Writer's Note

Customs and Immigrations lines can be stressful and daunting. But there are a few things you could do to speed up the process. Keep your calm and read through so that you can be on your way to the best vacation days ahead.

Les files d'attente à la douane et à l'immigration peuvent être stressantes et intimidantes. Mais il y a quelques astuces que vous pouvez utiliser pour accélérer le processus. Restez calme et lisez attentivement afin de pouvoir profiter au plus vite de vos meilleures vacances à venir.
  1. Fill out customs and immigration forms in advance. Many countries now require customs and immigrations forms to be filled out earlier and online. Perhaps even through an app. Learn what is required and it will save you precious minutes after deplaning!
  2. Remplissez les formulaires de douane et d'immigration à l'avance. De nombreux pays exigent désormais que les formulaires de douane et d'immigration soient remplis plus tôt et en ligne. Peut-être même via une application. Informez-vous sur ce qui est requis et cela vous fera gagner de précieuses minutes après votre débarquement !
  3. Get in line faster. Get to the passport control area before the lines get too long, so use the restrooms on the plane in advance!
  4. Allez plus vite. Rendez-vous dans la zone de contrôle des passeports avant que les files d'attente ne deviennent trop longues, alors utilisez les toilettes de l'avion à l'avance !
  5. Know the questions. We've outlined a few useful questions for you to study. Get familiar with them and practice. The last thing you want to do is waste time at the airport because you answered a simple question incorrectly.
  6. Connaissez les questions. Nous avons préparé quelques questions utiles pour vous à étudier. Familiarisez-vous avec elles et pratiquez. La dernière chose que vous voulez faire est de perdre du temps à l'aéroport parce que vous avez mal répondu à une question simple.
  7. Keep records and receipts. Be aware of what items may be prohibited or controlled at your destination. So keep those receipts and make sure you are prepared to declare honestly what you've got traveling with you.
  8. Gardez les reçus et les preuves d'achat. Soyez conscient des articles qui peuvent être interdits ou réglementés à votre destination. Ainsi, conservez ces reçus et assurez-vous d'être prêt à déclarer honnêtement ce que vous transportez avec vous.

Don't fret. Traveling can be so exciting but you do need to do some pre-planning and preparations in order to have a less stressful time at the airport. And remember these people may seem like they're out to get you, but really their job is to keep us safe. Be patient, be polite, answer their questions, and you'll be out and about before you know it.

Ne vous inquiétez pas. Voyager peut être très excitant, mais il est nécessaire de faire quelques préparatifs et planifications à l'avance pour vivre une expérience moins stressante à l'aéroport. Et n'oubliez pas que ces personnes peuvent sembler vouloir vous embêter, mais en réalité, leur travail consiste à nous protéger. Soyez patient, soyez poli, répondez à leurs questions, et vous serez en route avant même de vous en rendre compte.

Write us if you have any questions and concerns about your schedules trip! Or tell us some crazy stories that you've encountered.

Écrivez-nous si vous avez des questions ou des préoccupations concernant votre voyage prévu ! Ou racontez-nous quelques histoires folles que vous avez vécues.
Hang out

Hang out

« Hang out » signifie passer du temps ensemble pour se détendre.
août 27, 2025 Read More
Hang in there

Hang in there

« Hang in there » signifie « Tenez bon » et s'utilise pour encourager.
décembre 19, 2024 Read More
I'm responsible for

I'm responsible for

« I'm responsible for » signifie « Je suis responsable de » et s'utilise pour indiquer la responsabilité d'une tâche ou d'un rôle.
janvier 9, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00