Meaning
Le terme anglais « point out » signifie essentiellement « signaler » ou « mettre en évidence ». Il est utilisé pour attirer l'attention de quelqu'un sur un fait, une idée ou un détail spécifique. Par exemple, si vous souhaitez informer quelqu'un d'une erreur dans un document, vous pourriez dire en anglais : « I would like to point out the mistake on page three. » Cela indique que vous voulez faire remarquer quelque chose de particulier que l'autre personne n'a peut-être pas encore vu.
Dans l'enseignement ou lors d'une présentation, « point out » est fréquemment utilisé pour souligner des points importants ou pour clarifier des informations. Par exemple, un professeur peut dire : « Let me point out the key concepts for this lesson. » Cela signifie qu'il va mettre en avant les concepts essentiels que les élèves doivent retenir.
En résumé, utiliser « point out » vous permet de guider l'attention de votre interlocuteur vers des éléments spécifiques que vous jugez importants ou nécessitant une clarification.
Today's Sentences
- The guide just pointed that hidden detail out to us.
- How are you making out with your new job?
- Writer's Note
01
The guide just pointed that hidden detail out to us.
Situation
Wow, this painting is incredible!
Oh, the guide just pointed that hidden detail out to us.
Which one?
The tiny signature in the bottom corner.
02
She pointed out I had spinach in my teeth.
Situation
So, how did your date go?
Pretty good, until she pointed out I had spinach in my teeth.
You must have felt so awkward and embarrassed.
Awkward, but I’m glad she told me otherwise, we both would’ve been stuck staring at it all night.
Writer's Note
"Point out" is a transitive and separable phrasal verb.
- Transitive - This kind of phrasal verb needs an object for the sentence to make sense.
Example 1: She pointed out all the flaws in his argument.
Example 2: I’d like to point out that we’re almost out of time.
Example 3: She pointed out the restaurant where they first met. - Separable - The particle "point" and "out" can be separated.
Example 1: He pointed the mistake out to his colleague.
Example 2: She pointed the typo out in the email.
Example 3: The teacher pointed the error out so we wouldn't repeat it.
Exemple 1 : Elle a pointed out tous les défauts dans son argumentation.
Exemple 2 : Je voudrais point out que nous sommes presque à court de temps.
Exemple 3 : Elle a pointed out le restaurant où ils se sont rencontrés pour la première fois.
Exemple 1 : Il a pointed l'erreur out à son collègue.
Exemple 2 : Elle a pointed la faute de frappe out dans l'email.
Exemple 3 : Le professeur a pointed l'erreur out pour que nous ne la répétions pas.
Related Words: Acknowledge, comment on, demonstrate, draw attention to, emphasize, flag, highlight, identify, illustrate, indicate, mention, note, observe, present, remark, reveal, show, signal, spotlight, stress, underline.
