Meaning
Today's Sentences
- The guide just pointed that hidden detail out to us.
- How are you making out with your new job?
- Writer's Note
01
The guide just pointed that hidden detail out to us.
Situation
Wow, this painting is incredible!
¡Vaya, esta pintura es increíble!
Oh, the guide just pointed that hidden detail out to us.
Oh, el guía acaba de señalarnos ese detalle oculto.
Which one?
¿Cuál?
The tiny signature in the bottom corner.
La pequeña firma en la esquina inferior.
02
She pointed out I had spinach in my teeth.
Situation
So, how did your date go?
Entonces, ¿cómo fue tu cita?
Pretty good, until she pointed out I had spinach in my teeth.
Bastante bien, hasta que ella señaló que tenía espinacas en los dientes.
You must have felt so awkward and embarrassed.
Debiste haberte sentido tan incómodo y avergonzado.
Awkward, but I’m glad she told me otherwise, we both would’ve been stuck staring at it all night.
Incómodo, pero me alegra que me lo haya dicho, de lo contrario, ambos nos habríamos quedado mirándolo toda la noche.
Writer's Note
"Point out" is a transitive and separable phrasal verb.
«Point out» es un verbo frasal transitivo y separable.
- Transitive - This kind of phrasal verb needs an object for the sentence to make sense.
Example 1: She pointed out all the flaws in his argument.
Example 2: I’d like to point out that we’re almost out of time.
Example 3: She pointed out the restaurant where they first met. - Separable - The particle "point" and "out" can be separated.
Example 1: He pointed the mistake out to his colleague.
Example 2: She pointed the typo out in the email.
Example 3: The teacher pointed the error out so we wouldn't repeat it.
Transitivo - Este tipo de verbo frasal necesita un objeto para que la oración tenga sentido.
Ejemplo 1: Ella pointed out todos los defectos en su argumento.
Ejemplo 2: Me gustaría point out que casi se nos acaba el tiempo.
Ejemplo 3: Ella pointed out el restaurante donde se conocieron por primera vez.
Ejemplo 1: Ella pointed out todos los defectos en su argumento.
Ejemplo 2: Me gustaría point out que casi se nos acaba el tiempo.
Ejemplo 3: Ella pointed out el restaurante donde se conocieron por primera vez.
Separables - La partícula "point" y "out" pueden separarse.
Ejemplo 1: Él pointed el error out a su colega.
Ejemplo 2: Ella pointed el error tipográfico out en el correo electrónico.
Ejemplo 3: El maestro pointed el error out para que no lo repitiéramos.
Ejemplo 1: Él pointed el error out a su colega.
Ejemplo 2: Ella pointed el error tipográfico out en el correo electrónico.
Ejemplo 3: El maestro pointed el error out para que no lo repitiéramos.
Related Words: Acknowledge, comment on, demonstrate, draw attention to, emphasize, flag, highlight, identify, illustrate, indicate, mention, note, observe, present, remark, reveal, show, signal, spotlight, stress, underline.
Palabras relacionadas: Acknowledge, comment on, demonstrate, draw attention to, emphasize, flag, highlight, identify, illustrate, indicate, mention, note, observe, present, remark, reveal, show, signal, spotlight, stress, underline.
