Meaning
« Stick around » signifie rester quelque part sans partir immédiatement. C'est une expression courante en anglais qui est souvent utilisée pour demander à quelqu'un de ne pas quitter un endroit, ou simplement pour indiquer qu'on va rester un moment. Par exemple, si vous êtes à une fête et que vous voulez que vos amis restent un peu plus longtemps, vous pourriez dire : « Stick around, la soirée ne fait que commencer ! »
Dans un contexte plus informel, cela peut aussi signifier attendre ou rester dans les parages pour voir ce qui va se passer ensuite. Par exemple, après une réunion, votre collègue pourrait vous dire : « Stick around, il y aura peut-être des annonces intéressantes. »
En résumé, « stick around » est une expression utile pour exprimer l'idée de rester ou d'attendre, souvent dans un cadre amical ou informel.
Today's Sentences
01
Let’s stick around for a while.
Situation
I finished my coffee already.
Same here.
Want to head out?
Let’s stick around for a while.
I really like it here.
J’aime vraiment cet endroit.
02
Can you stick around and help?
Situation
The party was fun but the place is a mess now.
Yeah, there’s stuff everywhere.
I can help for a bit if you want.
Great!
Can you stick around and help me clean up?
Pouvez-vous rester un peu pour m'aider à ranger ?
Writer's Note
"Stick around" is an intransitive, inseparable phrasal verb so let’s take a closer look at some examples.
- Intransitive - Verbs that do not require an object to complete its meaning.
Structure: "Subject + stick around + for/until"
Example 1: I’ll stick around for a bit.
Example 2: He stuck around until the meeting ended.
Example 3: She stuck around for the announcement. - Inseparable - When the verb and particle stay together.
Structure: "Subject +stick around + to + verb"
Example 1: I’ll stick around to help clean up.
Example 2: He stuck around to talk to the teacher.
Example 3: They stuck around to see what would happen.
Structure : "Sujet + stick around + for/until"
Exemple 1 : Je vais stick around pour un moment.
Exemple 2 : Il stuck around jusqu'à la fin de la réunion.
Exemple 3 : Elle stuck around pour l'annonce.
Structure : "Sujet + stick around + to + verbe"
Exemple 1 : Je vais stick around pour aider à nettoyer.
Exemple 2 : Il stuck around pour parler au professeur.
Exemple 3 : Ils stuck around pour voir ce qui allait se passer.
Related words: Hang about, hang around, linger, remain, remain nearby, stay, stay around, stick about, wait around.
One Comment