इंग्लिश फ्रेज़डेली इंग्लिश

I can't afford to

«I can't afford to» का मतलब है कि किसी चीज़ को करना आर्थिक रूप से संभव नहीं है।

Meaning

«I can't afford to» एक अंग्रेजी अभिव्यक्ति है जिसका अर्थ है कि कोई व्यक्ति किसी चीज़ को आर्थिक रूप से वहन नहीं कर सकता। यह अभिव्यक्ति तब उपयोग की जाती है जब किसी के पास किसी वस्तु या सेवा के लिए पर्याप्त पैसा नहीं होता है, या जब वे किसी विशेष कार्य को करने के लिए समय या संसाधनों की कमी महसूस करते हैं। उदाहरण के लिए, अगर कोई कहता है, «I can't afford to buy a new car», इसका मतलब है कि उस व्यक्ति के पास नई कार खरीदने के लिए पर्याप्त धन नहीं है। इसके अलावा, यह अभिव्यक्ति केवल आर्थिक स्थिति के लिए ही सीमित नहीं है; यह समय और अन्य संसाधनों की कमी को भी दर्शा सकती है। जैसे, «I can't afford to waste time on this project», जो यह बताता है कि व्यक्ति के पास इस परियोजना पर समय बर्बाद करने की गुंजाइश नहीं है। इस प्रकार, «I can't afford to» का उपयोग विभिन्न परिस्थितियों में किया जा सकता है, जिनमें आर्थिक, समय और संसाधनों की कमी शामिल हो सकती है।

Today's Sentences

01

I can’t afford to travel.

Situation 1

What are you doing this weekend?

आप इस सप्ताहांत क्या कर रहे हैं?

I’m flying to New York for a few days.

मैं कुछ दिनों के लिए न्यूयॉर्क जा रहा हूँ।

Really?
I can’t afford to travel.

वाकई?
मैं यात्रा का खर्च नहीं उठा सकता।

Neither can I.
I just save a lot and look for deals.

न ही मैं कर सकता हूँ।
मैं बस बहुत बचत करता हूँ और अच्छे सौदों की तलाश करता हूँ।

Situation 2

What’s your goal this year?

इस साल आपका लक्ष्य क्या है?

I’d love to go on vacation.
But I can’t afford to travel.

मैं छुट्टी पर जाना पसंद करूंगा।
लेकिन मैं यात्रा करने का खर्च नहीं उठा सकता।

No doubt, trips cost a lot.
If I were you, I’d plan ahead!

कोई शक नहीं, यात्राओं पर बहुत खर्च होता है।
अगर मैं आपकी जगह होता, तो मैं पहले से योजना बनाता!

I guess making a plan would be a smarter way to travel.

मुझे लगता है कि एक योजना बनाना यात्रा करने का एक समझदारी भरा तरीका होगा।

02

I can’t afford to lose you.

Situation 1

Are we breaking up?

क्या हम अलग हो रहे हैं?

I think it’s time to go our separate ways.

I think it’s time to go our separate ways.

I can’t afford to lose you.
It’ll ruin me.

मैं आपको खोने का जोखिम नहीं उठा सकता।
यह मुझे बर्बाद कर देगा।

I don’t see any other way.
I can’t ignore the cheating and lies.

मैं कोई और तरीका नहीं देखता हूँ।
मैं धोखाधड़ी और झूठ को नजरअंदाज नहीं कर सकता।

Situation 2

I’m here to tell you that I’m leaving the company.

मैं आपको यह बताने के लिए यहां हूं कि मैं कंपनी छोड़ रहा हूं।

I can’t afford to lose you.
We need someone like you to lead the team.

मैं आपको खोने का जोखिम नहीं उठा सकता।
हमें आपकी तरह किसी की जरूरत है जो टीम का नेतृत्व कर सके।

I’m sorry, I wish things were different.
But I’ve already made up my mind.

मुझे खेद है, मैं चाहता हूं कि चीजें अलग होतीं।
लेकिन मैंने पहले ही अपना मन बना लिया है।

Okay, I respect your decision.
I’ll let HR know.

ठीक है, मैं आपके निर्णय का सम्मान करता हूँ।
मैं HR को सूचित कर दूंगा।

03

I can’t afford to get married.

Situation 1

You should tell her the truth.

आपको उसे सच बताना चाहिए।

But she wants me to propose.

लेकिन वह चाहती है कि मैं "propose" करूँ।

If you don’t tell her that you’re having money problems, she’ll misunderstand your actions.

यदि आप उसे यह नहीं बताते कि आपको पैसों की समस्या हो रही है, तो वह आपके कार्यों को गलत समझेगी।

I guess I should tell her that I can’t afford to get married.

मुझे लगता है कि मुझे उसे बताना चाहिए कि मैं शादी करने का खर्च नहीं उठा सकता।

Situation 2

I can’t afford to get married.

मैं शादी करने का खर्च नहीं उठा सकता।

Who can?
A wedding is a significant expense.

कौन कर सकता है?
शादी एक महत्वपूर्ण खर्च है।

I don’t think she’s open to other options though.

मुझे नहीं लगता कि वह अन्य विकल्पों के लिए खुली है।

I think you should discuss the situation with her.

मुझे लगता है कि आपको इस स्थिति पर उसके साथ बात करनी चाहिए।

04

I can’t afford to eat out often.

Situation 1

Do you wanna join us for Wing Night on Friday?

शुक्रवार को "Wing Night" के लिए हमारे साथ जुड़ना चाहेंगे?

I can’t afford to eat out often.

मैं अक्सर बाहर खाना खाने का खर्च नहीं उठा सकता।

It’s okay.
Just bring some cash and we can share.

यह ठीक है।
बस कुछ "cash" ले आओ और हम साझा कर सकते हैं।

I wouldn’t be comfortable with that.
But thank you for inviting me.

मैं उसके साथ सहज महसूस नहीं करूंगा।
लेकिन मुझे आमंत्रित करने के लिए धन्यवाद।

Situation 2

How come you always pack your lunch?

आप हमेशा अपना दोपहर का खाना क्यों पैक करते हैं?

I can’t afford to eat out often.

मैं अक्सर बाहर खाना खाने का खर्च नहीं उठा सकता।

Are you saving up for something?

क्या आप किसी चीज़ के लिए बचत कर रहे हैं?

Actually, I’m saving toward a down payment for a condo.

वास्तव में, मैं एक कोंडो के लिए डाउन पेमेंट बचा रहा हूँ।

05

I can’t afford to buy luxury goods.

Situation 1

Did you get a new wallet?

क्या आपको नया "wallet" मिला?

Yea, I went shopping this weekend.

इस सप्ताहांत, हाँ, मैं खरीदारी करने गया था।

It’s really nice.
I can’t afford to buy luxury goods.

यह वास्तव में अच्छा है।
मैं महंगे सामान खरीदने का खर्च नहीं उठा सकता।

I used to think that way.
But I stopped spending on the little things to buy a better quality product.

मैं पहले ऐसा ही सोचता था।
लेकिन मैंने बेहतर गुणवत्ता वाले उत्पाद को खरीदने के लिए छोटी-छोटी चीजों पर खर्च करना बंद कर दिया।

Situation 2

I can’t afford to buy luxury goods.

मैं लग्जरी सामान खरीदने का खर्च नहीं उठा सकता।

I don’t know many people who can actually afford them financially.

मुझे नहीं पता कि कितने लोग वास्तव में उन्हें वित्तीय रूप से वहन कर सकते हैं।

People seem to want to show off their wealth and higher status.

लोग ऐसा प्रतीत होते हैं कि वे अपनी संपत्ति और उच्च स्थिति का प्रदर्शन करना चाहते हैं।

It might be about feeling self-worth through the act of purchasing the finer things in life.

यह जीवन की बेहतर चीजों को खरीदने के कार्य के माध्यम से आत्म-मूल्य की भावना के बारे में हो सकता है।

Writer's Note

"Can't" is used in the present tense to express a lack of ability. Here are some examples of "can't" + verb to express things you cannot do.

Can't का उपयोग वर्तमान काल में क्षमता की कमी को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यहाँ कुछ उदाहरण दिए गए हैं जो "can't" + क्रिया के रूप में उन चीजों को व्यक्त करते हैं जो आप नहीं कर सकते।
  1. I can't stand properly with these heels.
    2. मैं इन ऊँची एड़ी के जूतों के साथ ठीक से खड़ी नहीं हो सकती।
  2. You can't eat junk food for dinner.
    3. आप रात के खाने में जंक फूड नहीं खा सकते।
  3. We can't spoil our kids this way.
    4. हम अपने बच्चों को इस तरह से spoil नहीं कर सकते।
  4. He can't see her because she's in ICU.
    5. वह उसे देख नहीं सकता क्योंकि वह ICU में है।
  5. She can't expect people to give her all the attention she wants.
    6. उससे यह उम्मीद नहीं करनी चाहिए कि लोग उसे सारी वह ध्यान देंगे जो वह चाहती है।
  6. Our company can't serve the needs of our senior staff any longer.
    7. हमारी कंपनी अब हमारे वरिष्ठ कर्मचारियों की आवश्यकताओं को पूरा नहीं कर सकती।
  7. I can't imagine all the pain you must be going through.
    8. मैं कल्पना भी नहीं कर सकता कि आप किस दर्द से गुजर रहे होंगे।
  8. You can't undo what has already been done.
    9. आप जो पहले ही कर चुके हैं उसे पूर्ववत नहीं कर सकते।

What kind of things do you usually advise not to do? What kind of warnings do you give members of your family, using the word "can't"? Don't be shy, share your sentences!

आप आमतौर पर किस प्रकार की चीज़ें न करने की सलाह देते हैं? अपने परिवार के सदस्यों को किस प्रकार की चेतावनियाँ देते हैं, जिसमें आप "can't" शब्द का उपयोग करते हैं? झिझकें नहीं, अपने वाक्य साझा करें!

Tags:

Recommended For You

Hang on

Hang on

「Hang on」 का मतलब है 'रुको' या 'थोड़ा इंतजार करो' और इसका उपयोग तब होता है जब किसी को थोड़ा रुकने के लिए कहा जाता है।
जून 6, 2025 Read More
Give a cold shoulder

Give a cold shoulder

「Give a cold shoulder」 का मतलब है उपेक्षा करना। यह तब प्रयोग होता है जब आप किसी को नजरअंदाज करते हैं।
सितम्बर 1, 2024 Read More
Get along

Get along

「Get along」 का मतलब है अच्छे से मिलजुलकर रहना। यह तब उपयोग होता है जब लोग एक-दूसरे के साथ सामंजस्य में रहते हैं।
मार्च 12, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00