इंग्लिश फ्रेज़डेली इंग्लिश

I can't believe

« I can't believe » का मतलब है "मुझे विश्वास नहीं हो रहा", यह तब उपयोग किया जाता है जब कुछ अप्रत्याशित या आश्चर्यजनक होता है।

Meaning

「I can't believe」 का अर्थ है "मुझे विश्वास नहीं हो रहा है"। यह अभिव्यक्ति तब उपयोग की जाती है जब कोई व्यक्ति किसी घटना या स्थिति पर आश्चर्य या हैरानी व्यक्त करना चाहता है। उदाहरण के लिए, अगर कोई व्यक्ति लॉटरी जीत जाता है और यह उसके लिए अप्रत्याशित है, तो वह कह सकता है, 「I can't believe I won the lottery!」 इसका मतलब है कि वह इस घटना से बहुत चकित है और उसे विश्वास नहीं हो रहा है कि ऐसा वास्तव में हुआ है। इस वाक्यांश का उपयोग सकारात्मक और नकारात्मक दोनों ही स्थितियों में किया जा सकता है। जैसे, किसी अच्छी खबर को सुनकर भी हम कह सकते हैं, और किसी बुरी खबर पर भी यह प्रतिक्रिया दी जा सकती है। यह भावनात्मक प्रतिक्रिया को व्यक्त करने का एक सरल तरीका है। उदाहरण:
  • जब किसी ने आपके लिए कुछ बहुत अच्छा किया हो: «I can't believe you did this for me!»
  • जब किसी ने कुछ अनअपेक्षित या अविश्वसनीय बताया हो: «I can't believe he said that!»
    • इस प्रकार, 「I can't believe」 का उपयोग तब किया जाता है जब आप किसी चीज़ पर विश्वास करने में कठिनाई महसूस कर रहे होते हैं।

    Today's Sentences

    01

    I can’t believe I tore my pants.

    Situation 1

    What happened to your pants?

    आपकी पतलून को क्या हुआ?

    What about my pants?

    मेरी पैंट का क्या?

    You’ve got a big hole on the side.

    आपके पास एक बड़ा छेद है बगल में।

    I can’t believe I tore my pants.

    मैं विश्वास नहीं कर सकता कि मेरी पैंट फट गई।

    Situation 2

    I fell while riding my bike.

    मैं अपनी साइकिल चलाते समय गिर गया।

    Oh no, are you okay?

    ओ नहीं, क्या आप ठीक हैं?

    I’m fine but I can’t believe I tore my pants.

    मैं ठीक हूँ लेकिन मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता कि मेरी पैंट फट गई।

    I’m glad you aren’t hurt.
    And don’t worry about your pants, I’m sure you can sew them or buy new ones.

    मुझे खुशी है कि आप चोटिल नहीं हुए हैं।
    और अपनी पैंट के बारे में चिंता मत करें, मुझे यकीन है कि आप उन्हें सिल सकते हैं या नई खरीद सकते हैं।

    02

    I can’t believe the traffic today.

    Situation 1

    I’m so sorry for coming into work late.

    काम पर देर से आने के लिए मुझे बहुत खेद है।

    That’s okay.

    "That’s okay."

    I can’t believe the traffic today.

    आज के यातायात पर विश्वास नहीं हो रहा है।

    I heard there was a major collision on the highway this morning.

    सुना है कि आज सुबह हाईवे पर एक बड़ी टक्कर हुई।

    Situation 2

    I can’t believe the traffic today.

    आज के यातायात पर विश्वास नहीं हो रहा है।

    Yea, the roads are really bad because it’s been snowing overnight.

    हाँ, सड़कें वास्तव में खराब हैं क्योंकि रात भर बर्फबारी हो रही थी।

    It took me twice as long to get to work.

    काम पर पहुँचने में मुझे दोगुना समय लगा।

    Me too.

    मुझे भी।

    03

    I can’t believe it’s going to rain all day.

    Situation 1

    I’m so excited for our first day on vacation.

    मैं हमारी छुट्टी के पहले दिन के लिए बहुत उत्साहित हूँ।

    Me too.
    But it says it’s raining today.

    मुझे भी।
    लेकिन यह कहता है कि आज बारिश हो रही है।

    I can’t believe it’s going to rain all day.

    मुझे यकीन नहीं हो रहा कि आज पूरे दिन बारिश होगी।

    Don’t worry.
    A little rain won’t keep us from having fun.

    चिंता मत करो।
    थोड़ी बारिश हमें मज़े करने से नहीं रोक सकती।

    Situation 2

    I can’t believe it’s going to rain all day.

    मुझे यकीन नहीं हो रहा कि आज पूरे दिन बारिश होगी।

    I know!
    I had plans to have a BBQ with my friends.

    मुझे पता है!
    मेरी योजना थी कि मैं अपने दोस्तों के साथ BBQ करूँ।

    Maybe we can invite everyone over for a movie or something.

    शायद हम सभी को "movie" या कुछ और देखने के लिए आमंत्रित कर सकते हैं।

    Sure, I’ll ask some of my friends if they have plans.

    ज़रूर, मैं अपने कुछ दोस्तों से पूछूँगा कि क्या उनके पास कोई योजना है।

    04

    I can’t believe you’re afraid of heights.

    Situation 1

    I don’t think I can do it.

    मुझे नहीं लगता कि मैं यह कर सकता हूँ।

    I can’t believe you’re afraid of heights.

    मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि आप ऊँचाई से डरते हैं।

    A man can be tough but still be afraid of things.

    एक आदमी मजबूत हो सकता है, लेकिन फिर भी चीजों से डर सकता है।

    You just don’t look like the type of person to be scared of anything.

    आप बस उस प्रकार के व्यक्ति नहीं दिखते जो किसी भी चीज़ से डरता हो।

    Situation 2

    I’m so excited for this ride.
    Aren’t you?

    मैं इस सवारी के लिए बहुत उत्साहित हूँ।
    क्या आप नहीं हैं?

    Um..

    죄송하지만 번역할 콘텐츠가 제공되지 않았습니다. 번역할 텍스트를 제공해 주시면 기쁘게 도와드리겠습니다.

    Really?
    I can’t believe you’re afraid of heights.

    वास्तव में?
    मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि आपको ऊँचाइयों से डर लगता है।

    I hate to admit it but I am.

    मुझे यह स्वीकार करने में नफरत है, लेकिन मैं हूं।

    05

    I can’t believe how delicious this cake is.

    Situation 1

    I can’t believe how delicious this cake is.

    मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि यह केक कितना स्वादिष्ट है।

    It’s my Grandma’s recipe.

    यह मेरी दादी की recipe है।

    You have to share it.
    It’s the best cake I’ve ever had.

    आपको इसे साझा करना होगा।
    यह अब तक का सबसे अच्छा केक है जो मैंने खाया है।

    Sure, I’d love to share the recipe with you.

    ज़रूर, मैं आपके साथ "recipe" साझा करना पसंद करूंगा।

    Situation 2

    Happy Birthday!

    जन्मदिन की शुभकामनाएं!

    Thank you.
    And thanks for bringing the cake.

    धन्यवाद।
    और केक लाने के लिए भी धन्यवाद।

    I’m glad I could celebrate with you.
    Have you tried it yet?

    मैं खुश हूँ कि मैं आपके साथ जश्न मना सका।
    क्या आपने इसे अभी तक आजमाया है?

    I can’t believe how delicious the cake is.
    It’s the perfect combination of sweet and fluffy.

    मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि केक कितना स्वादिष्ट है।
    यह मीठा और मुलायम का एकदम सही संयोजन है।

    Writer's Note

    As an English learner, you may be wary of forming sentences with negation. How do we form negative statements? Here are some examples, "not" or "n’t, won’t, can't, didn't, haven't, doesn't". Let's go over a few sentences together.

    एक अंग्रेजी सीखने वाले के रूप में, आप नकारात्मक वाक्य बनाने में झिझक सकते हैं। हम नकारात्मक वाक्य कैसे बनाते हैं? यहाँ कुछ उदाहरण हैं, 「not」 या 「n’t, won’t, can’t, didn’t, haven’t, doesn’t」। चलिए कुछ वाक्यों को साथ में देखते हैं।
    1. She isn't coming to the party.
      2. वह पार्टी में नहीं आ रही है।
    2. Why didn't you come earlier?
      3. आप पहले क्यों नहीं आए?
    3. Isn't that the new candy store?
      4. क्या वह नया कैंडी स्टोर नहीं है?
    4. It won't be necessary.
      5. यह आवश्यक नहीं होगा।
    5. He didn't vote this year.
      6. उसने इस साल vote नहीं किया।
    6. I haven't seen him all semester.
      7. मैंने पूरे सेमेस्टर में उसे नहीं देखा है।
    7. It doesn't seem like the offices are open today.
      8. ऐसा नहीं लगता कि कार्यालय आज खुले हैं।

    Keep in mind that statements that contain negation don't always carry a negative meaning. Make sure you pay attention to the context of the statement for a more accurate understanding.

    ध्यान रखें कि जिन वाक्यों में निषेध होता है, वे हमेशा नकारात्मक अर्थ नहीं रखते। अधिक सटीक समझ के लिए वाक्य के संदर्भ पर ध्यान देना सुनिश्चित करें।

    Tags:

    Recommended For You

    I don't feel like

    I don't feel like

    "I don't feel like" का अर्थ है "मेरा मन नहीं कर रहा है"। इसका उपयोग जब हम कुछ करने का मन नहीं होता, तब करते हैं।
    मई 16, 2024 Read More
    See Eye to Eye

    See Eye to Eye

    «See Eye to Eye» का अर्थ है सहमत होना, और यह तब प्रयोग होता है जब दो लोग एक विचार पर सहमति जताते हैं।
    अक्टूबर 27, 2024 Read More
    Mess up

    Mess up

    "Mess up" का मतलब है गड़बड़ करना, और यह तब प्रयोग होता है जब कोई गलती हो या चीजें बिगड़ जाएं।
    अक्टूबर 15, 2025 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00