Meaning

「I'm dying to」 एक अंग्रेज़ी अभिव्यक्ति है जिसका उपयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी चीज़ को करने के लिए बहुत अधिक उत्सुक या बेताब होता है। इसका शाब्दिक अर्थ यह नहीं है कि व्यक्ति मर रहा है, बल्कि यह उस व्यक्ति की तीव्र इच्छा को दर्शाता है। उदाहरण के लिए, अगर कोई कहता है, "I'm dying to see that new movie," तो इसका मतलब है कि वह व्यक्ति उस नई फिल्म को देखने के लिए बहुत उत्सुक है। I'm dying to का प्रयोग अक्सर अनौपचारिक बातचीत में किया जाता है जब हम अपनी भावनाओं को जोरदार तरीके से व्यक्त करना चाहते हैं। यह दोस्ती और घनिष्ठता को दर्शाता है और इससे पता चलता है कि व्यक्ति किसी विशेष कार्य को करने के लिए अत्यधिक इच्छुक है। यह अभिव्यक्ति किसी भी स्थिति में लागू हो सकती है, चाहे वह कोई नया अनुभव हो, किसी व्यक्ति से मिलने की इच्छा हो, या किसी नई जगह की यात्रा करने की इच्छा हो। उदाहरण के लिए, "I'm dying to try that new restaurant," का मतलब है कि व्यक्ति उस नए रेस्टोरेंट में खाने के लिए बहुत उत्सुक है। अतः, जब आप अपनी तीव्र इच्छा या उत्सुकता व्यक्त करना चाहते हैं, तो आप इस अभिव्यक्ति का उपयोग कर सकते हैं।

Today's Sentences

01

I'm dying to try that new restaurant.

Situation 1

Oh no!
The shop on the corner closed down.

ओह नो!
कोने की दुकान बंद हो गई।

I know.
But there’s a hot new place right next door.

मुझे पता है।
लेकिन बगल में एक नया और शानदार स्थान है।

I heard about it.
Are the reviews any good?

मैंने इसके बारे में सुना है।
क्या समीक्षाएं अच्छी हैं?

They are!
I’m dying to try that new restaurant.

वे हैं!
मैं उस नए रेस्तरां को आज़माने के लिए बहुत उत्सुक हूँ।

Situation 2

There are so many new fusion eateries around here.

यहां आसपास बहुत सारे नए "fusion eateries" हैं।

I’m dying to try that new restaurant.

मैं उस नए रेस्तरां को आज़माने के लिए बहुत उत्सुक हूँ।

The one on 1st street?

पहली गली वाला?

Yes! They just got a Michelin star too!

हाँ! उन्हें भी "Michelin star" मिला है!

02

I'm dying to see you.

Situation 1

My flight arrives at 10am.

मेरी उड़ान सुबह 10 बजे पहुँचती है।

I hope there aren’t any delays.

मुझे उम्मीद है कि कोई देरी नहीं होगी।

I’m dying to see you.

मैं तुमसे मिलने के लिए तरस रहा हूँ।

I’ve missed you too! See you when you get here!

मैंने भी तुम्हें बहुत याद किया! जब तुम यहाँ आओगे, तब मिलते हैं!

Situation 2

I’m dying to see you.

मैं तुमसे मिलने के लिए तरस रहा हूँ।

Me too!

मुझे भी!

It feels like it’s been a whole year.

ऐसा लगता है जैसे पूरा साल हो गया है।

I feel the same.
But it’s only been a few weeks!

मुझे भी ऐसा ही लगता है।
लेकिन यह तो बस कुछ ही हफ्ते हुए हैं!

03

I'm dying to buy those new sneakers.

Situation 1

Have you been to the new store downtown?

क्या आप नए "store" में गए हैं जो "downtown" में खुला है?

Yea! I’m dying to buy those new sneakers.

Yea! मैं उन नए "sneakers" को खरीदने के लिए बहुत उत्सुक हूँ।

The new suede ones right?

नए suede वाले सही?

Yes!
I'm saving up every penny.

हाँ!
मैं हर एक पैसा बचा रहा हूँ।

Situation 2

I’m dying to buy those new sneakers.

मुझे उन नए "sneakers" को खरीदने की बहुत इच्छा हो रही है।

They’re so sleek and stylish.

वे बहुत ही स्लिम और स्टाइलिश हैं।

I love how they go well with any outfit.

मैं "I love how they go well with any outfit" क्योंकि वे किसी भी पोशाक के साथ अच्छे से मेल खाते हैं।

I’ll buy a pair if you do too.

मैं एक जोड़ी खरीदूंगा अगर आप भी खरीदते हैं।

04

I'm dying to clean this room.

Situation 1

I’m dying to clean this room.

मैं इस कमरे की सफाई करने के लिए बेचैन हूं।

Why?
What’s wrong with it?

क्यों?
इसमें क्या गलत है?

It’s the messiest room I’ve ever seen.

यह सबसे गंदा कमरा है जो मैंने कभी देखा है।

Really?
Is it that bad?

सच में?
क्या यह इतना बुरा है?

Situation 2

I just sent the last of our guests home.

मैंने अभी हमारे अंतिम मेहमानों को विदा किया है।

Wow,
it’s been a long night.

Wow,
यह एक लंबी रात रही है।

I’m dying to clean this room.
Look at this mess.

मैं इस कमरे को साफ़ करने के लिए बेताब हूँ।
इस गंदगी को देखो।

I’m so tired.
Can we clean tomorrow please?

मैं बहुत थक गया हूँ।
क्या हम कृपया सफाई कल कर सकते हैं?

05

I'm dying to eat this dessert.

Situation 1

What a great meal!

क्या शानदार खाना था!

Definitely. And I’m dying to eat this dessert.

बिल्कुल। और मैं इस मिठाई को खाने के लिए मरा जा रहा हूँ।

Really? I don’t think I can have another bite.

정말로? मुझे नहीं लगता कि मैं एक और निवाला खा सकता हूँ।

You’re missing out!

आप कुछ महत्वपूर्ण चीज़ से चूक रहे हैं!

Situation 2

I’m dying to eat this dessert.

मुझे इस मिठाई को खाने की बहुत इच्छा हो रही है।

It looks delicious!

यह स्वादिष्ट लग रहा है!

I love chocolate lava cake.

मैं चॉकलेट लावा केक को पसंद करता हूँ।

Let’s dig in!

चलो शुरू करें!

Writer’s Note

The expression "I'm dying to" is a figure of speech that emphasizes a strong desire to do something. You can use this expression when you want to show how eager you are or how much you look forward to an event. For example, I'm dying to move to a new house, I'm dying to eat lunch, I'm dying to see the concert, I'm dying to go to Hawaii. The dialogues, shown above, demonstrate common situations that you can tweak and practice on your own.

"I'm dying to" अभिव्यक्ति एक मुहावरा है जो कुछ करने की प्रबल इच्छा को दर्शाता है। जब आप अपनी उत्सुकता या किसी घटना का बेसब्री से इंतजार दिखाना चाहते हैं, तब आप इस अभिव्यक्ति का उपयोग कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, मैं नए घर में जाने के लिए उतावला हूं, मैं दोपहर का खाना खाने के लिए उत्सुक हूं, मैं संगीत कार्यक्रम देखने के लिए बेताब हूं, मैं हवाई जाने के लिए उत्सुक हूं। ऊपर दिखाए गए संवाद सामान्य स्थितियों को प्रदर्शित करते हैं जिन्हें आप अपनी आवश्यकतानुसार बदलकर अभ्यास कर सकते हैं।

Here are some creative sentences to get you more familiar with the phrase "I'm dying to":

यहाँ कुछ रचनात्मक वाक्य दिए गए हैं जो आपको "I'm dying to" वाक्यांश से अधिक परिचित कराएंगे:
  1. I’m dying to try that new ramen place everyone’s posting about.
  2. मैं उस नए रेमन स्थान को आज़माने के लिए तरस रहा हूँ जिसके बारे में हर कोई पोस्ट कर रहा है।
  3. I’m dying to eat something that’s not instant noodles for once.
  4. मैं तरस रहा हूँ कि एक बार कुछ ऐसा खाऊँ जो इंस्टेंट नूडल्स न हो।
  5. I’m dying to bake cookies—but mostly just to eat the dough.
  6. मैं कुकीज बेक करने के लिए बेताब हूं—लेकिन मुख्य रूप से केवल आटा खाने के लिए।
  7. I’m dying to take a break and disappear into the mountains for a few days.
  8. मैं कुछ दिनों के लिए पहाड़ों में जाकर गायब हो जाना चाहता हूँ।
  9. I’m dying to visit a country where I don’t speak the language at all—just for the adventure.
  10. मैं किसी ऐसे देश की यात्रा करने के लिए बेहद उत्सुक हूँ जहाँ मैं उस भाषा को बिल्कुल नहीं बोलता—बस रोमांच के लिए।
  11. I’m dying to see the Northern Lights with my own eyes.
  12. मैं अपनी आँखों से Northern Lights देखने के लिए बहुत उत्सुक हूँ।
  13. I’m dying to tell you what happened—but I have to wait until we’re alone.
  14. मैं इंतजार नहीं कर सकता आपको बताने के लिए कि क्या हुआ—लेकिन मुझे तब तक इंतजार करना होगा जब तक हम अकेले नहीं होते।
  15. I’m dying to hear how your date went. Spill everything!
  16. मैं मर रहा हूँ यह सुनने के लिए कि आपकी डेट कैसी रही। सब कुछ बताओ!
  17. I’m dying to meet your dog. I’ve heard so much about him!
  18. मैं बहुत उत्सुक हूं आपके कुत्ते से मिलने के लिए। मैंने उसके बारे में बहुत कुछ सुना है!
  19. I’m dying to start a project that actually excites me.
  20. मैं वास्तव में एक ऐसा प्रोजेक्ट शुरू करने के लिए उत्सुक हूं जो मुझे सच में रोमांचित करता है।
  21. I’m dying to learn something new this year—maybe coding or photography.
  22. मैं इस साल कुछ नया सीखने के लिए बहुत उत्सुक हूँ—शायद "coding" या "photography"।

I've been dying to communicate with you guys! So let us know what you've been dying to do. Another day of successful learning. Cheers!

मैं आप लोगों से बातचीत करने के लिए बहुत उत्सुक हूँ! तो हमें बताएं कि आप क्या करने के लिए उत्सुक हैं। एक और सफल सीखने का दिन। बधाई हो!
Settle in

Settle in

«Settle in» का मतलब होता है किसी नई जगह पर सहज होना। यह तब प्रयोग होता है जब आप नए माहौल में खुद को आरामदायक महसूस करने लगते हैं।
मार्च 17, 2025 Read More
When will you

When will you

「When will you」 का अर्थ है "आप कब करेंगे" और यह तब उपयोग होता है जब किसी से किसी कार्य के समय के बारे में पूछा जाता है।
नवम्बर 21, 2024 Read More
ड्यूटी फ्री शॉपिंग 1

ड्यूटी फ्री शॉपिंग 1

आपकी शानदार यात्रा के लिए उपयोगी अंग्रेज़ी वाक्य। इनका उपयोग करके आत्मविश्वास से यात्रा करें।
अगस्त 7, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00