Skip to main content

Meaning

"I'm dying to"는 영어에서 어떤 일을 매우 간절히 원하거나 기다리기 힘든 상황을 표현할 때 쓰입니다. 예를 들어, "I'm dying to see the new movie"라고 하면 "새로운 영화를 정말 보고 싶다"는 뜻이 됩니다. 이 표현은 어떤 것에 대한 강한 열망이나 기대감을 나타내며, 보통 긍정적인 맥락에서 사용됩니다.

이 표현은 일상 회화에서 자주 사용되며, 친구나 가족과의 대화에서 자신의 감정을 강조하고 싶을 때 적합합니다. "I'm dying to" 다음에는 주로 동사 원형이 와서 하고 싶은 행동을 설명합니다. 사용 예시로는 "I'm dying to try that new restaurant"라는 문장이 있습니다. 이는 "그 새로운 레스토랑을 정말로 가보고 싶다"는 의미입니다.

따라서, "I'm dying to"는 감정을 적극적으로 표현하고 싶을 때 유용한 표현입니다. 이 표현을 통해 상대방에게 자신의 열망이나 기대감을 효과적으로 전달할 수 있습니다.

Today's Sentences

01

I'm dying to try that new restaurant.

Situation 1

Oh no!
The shop on the corner closed down.

아이고!
모퉁이에 있던 가게가 문을 닫았어요.

I know.
But there’s a hot new place right next door.

알아요.
하지만 바로 옆에 뜨거운 새로운 장소가 있어요.

I heard about it.
Are the reviews any good?

들었어요.
리뷰는 괜찮나요?

They are!
I’m dying to try that new restaurant.

그렇죠!
저는 그 새로운 식당에 가보고 싶어 죽겠어요.

Situation 2

There are so many new fusion eateries around here.

이 지역 주변에는 새로운 퓨전 음식점이 정말 많아요.

I’m dying to try that new restaurant.

저는 그 새로운 레스토랑을 정말 가보고 싶어요.

The one on 1st street?

1번가에 있는 그곳인가요?

Yes! They just got a Michelin star too!

네! 그곳도 "Michelin star"를 방금 받았어요!

02

I'm dying to see you.

Situation 1

My flight arrives at 10am.

내 항공편은 오전 10시에 도착합니다.

I hope there aren’t any delays.

지연이 없기를 바랍니다.

I’m dying to see you.

당신을 정말 보고 싶어요.

I’ve missed you too! See you when you get here!

나도 보고 싶었어! 여기 도착하면 봐요!

Situation 2

I’m dying to see you.

당신을 정말 보고 싶어요.

Me too!

저도요!

It feels like it’s been a whole year.

마치 1년이 지난 것 같은 기분이야.

I feel the same.
But it’s only been a few weeks!

I feel the same.
하지만 겨우 몇 주밖에 안 됐잖아요!

03

I'm dying to buy those new sneakers.

Situation 1

Have you been to the new store downtown?

새로 생긴 시내 상점에 가본 적 있나요?

Yea! I’m dying to buy those new sneakers.

네! 저도 그 새 스니커즈를 정말 사고 싶어요.

The new suede ones right?

새로 나온 스웨이드 제품 맞죠?

Yes!
I'm saving up every penny.

네!
저는 모든 동전을 아끼고 있어요.

Situation 2

I’m dying to buy those new sneakers.

저는 그 새로운 "sneakers"를 정말 사고 싶어요.

They’re so sleek and stylish.

그들은 매우 세련되고 스타일리시합니다.

I love how they go well with any outfit.

어떤 옷차림과도 잘 어울리는 점이 정말 마음에 들어요.

I’ll buy a pair if you do too.

당신도 산다면 나도 한 켤레 살게요.

04

I'm dying to clean this room.

Situation 1

I’m dying to clean this room.

이 방을 정말 청소하고 싶어요.

Why?
What’s wrong with it?

왜?
무슨 문제가 있나요?

It’s the messiest room I’ve ever seen.

이것은 제가 본 방 중 가장 지저분한 방입니다.

Really?
Is it that bad?

정말로?
그렇게 나쁜가요?

Situation 2

I just sent the last of our guests home.

방금 마지막 손님을 배웅했습니다.

Wow,
it’s been a long night.

와,
긴 밤이었네요.

I’m dying to clean this room.
Look at this mess.

이 방을 정말 청소하고 싶어.
이 엉망진창을 좀 봐.

I’m so tired.
Can we clean tomorrow please?

너무 피곤해요.
내일 청소해도 될까요?

05

I'm dying to eat this dessert.

Situation 1

What a great meal!

정말 훌륭한 식사였어요!

Definitely. And I’m dying to eat this dessert.

물론이죠. 그리고 이 디저트를 정말 먹고 싶어요.

Really? I don’t think I can have another bite.

정말? 난 더 이상 한 입도 못 먹을 것 같아.

You’re missing out!

놓치고 계십니다!

Situation 2

I’m dying to eat this dessert.

이 디저트를 정말 먹고 싶어요.

It looks delicious!

맛있어 보여요!

I love chocolate lava cake.

저는 초콜릿 라바 케이크를 좋아합니다.

Let’s dig in!

자, 시작해봅시다!

Writer’s Note

The expression "I'm dying to" is a figure of speech that emphasizes a strong desire to do something. You can use this expression when you want to show how eager you are or how much you look forward to an event. For example, I'm dying to move to a new house, I'm dying to eat lunch, I'm dying to see the concert, I'm dying to go to Hawaii. The dialogues, shown above, demonstrate common situations that you can tweak and practice on your own.

"I'm dying to"라는 표현은 무언가를 하고 싶다는 강한 욕망을 강조하는 비유적인 표현입니다. 이 표현은 어떤 일에 대해 얼마나 열망하는지 또는 얼마나 기대하고 있는지를 나타내고 싶을 때 사용할 수 있습니다. 예를 들어, I'm dying to move to a new house, I'm dying to eat lunch, I'm dying to see the concert, I'm dying to go to Hawaii와 같이 사용할 수 있습니다. 위에 제시된 대화들은 일반적인 상황을 보여주며, 여러분이 직접 조정하고 연습할 수 있습니다.

Here are some creative sentences to get you more familiar with the phrase "I'm dying to":

다음은 "I'm dying to"라는 표현에 익숙해지기 위한 몇 가지 창의적인 문장입니다:
  1. I’m dying to try that new ramen place everyone’s posting about.
  2. I’m dying to 모두가 소문내고 있는 그 새로운 라면 가게에 가보고 싶어.
  3. I’m dying to eat something that’s not instant noodles for once.
  4. 저는 정말 라면이 아닌 다른 것을 먹고 싶어요.
  5. I’m dying to bake cookies—but mostly just to eat the dough.
  6. I’m dying to 쿠키를 굽고 싶어 죽겠어요—하지만 주로 반죽을 먹기 위해서요.
  7. I’m dying to take a break and disappear into the mountains for a few days.
  8. 쉬고 싶어서 며칠 동안 산으로 사라지고 싶어요.
  9. I’m dying to visit a country where I don’t speak the language at all—just for the adventure.
  10. 저는 제가 전혀 모르는 언어를 사용하는 나라를 모험 삼아 꼭 방문해보고 싶어요.
  11. I’m dying to see the Northern Lights with my own eyes.
  12. 나는 내 눈으로 오로라를 직접 보고 싶어 견딜 수가 없어요.
  13. I’m dying to tell you what happened—but I have to wait until we’re alone.
  14. 정말 말하고 싶어 무슨 일이 있었는지—하지만 우리가 단둘이 있을 때까지 기다려야 해.
  15. I’m dying to hear how your date went. Spill everything!
  16. I’m dying to 네 데이트가 어떻게 됐는지 듣고 싶어. 모든 걸 말해줘!
  17. I’m dying to meet your dog. I’ve heard so much about him!
  18. I’m dying to 당신의 강아지를 만나고 싶어요. 그에 대해 정말 많이 들었거든요!
  19. I’m dying to start a project that actually excites me.
  20. 저는 실제로 저를 흥분시키는 프로젝트를 시작하고 싶어요.
  21. I’m dying to learn something new this year—maybe coding or photography.
  22. 저는 올해 새로운 것을 배우고 싶어요—아마도 코딩이나 사진 촬영이 될 것 같아요.

I've been dying to communicate with you guys! So let us know what you've been dying to do. Another day of successful learning. Cheers!

여러분과 소통하고 싶어 정말 기다려왔습니다! 여러분이 "dying to do"하고 있는 것이 무엇인지 알려주세요. 또 하나의 성공적인 학습의 날이네요. 건배!
I'm pretty sure

I'm pretty sure

"I'm pretty sure"는 꽤 확신한다는 뜻으로, 자신 있을 때 사용합니다.
11월 26, 2024 Read More
I'm not used to

I'm not used to

"I'm not used to"는 익숙하지 않다는 뜻으로, 새로운 상황에 적응하지 못했을 때 사용됩니다.
10월 3, 2024 Read More
Move on

Move on

"Move on"은 잊고 앞으로 나아가다란 뜻으로, 과거를 벗어날 때 사용됩니다.
2월 20, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00