Meaning
अंग्रेज़ी में "I'm kind of" का मतलब होता है कि वक्ता अपने विचार या भावना को पूरी तरह से स्पष्ट नहीं कर रहा है, बल्कि उसमें कुछ अनिश्चितता या हल्कापन है। यह वाक्यांश तब उपयोग किया जाता है जब किसी बात को पूरी तरह से स्वीकारना नहीं होता, या जब हम किसी स्थिति को थोड़ा ढीला-ढाला रखना चाहते हैं।
उदाहरण के लिए, यदि आप कहना चाहते हैं कि आप थोड़े भूखे हैं लेकिन बहुत अधिक नहीं, तो आप कह सकते हैं: "I'm kind of hungry." इसका मतलब है कि आपको भूख तो है, लेकिन शायद आप तुरंत भोजन की तलाश में नहीं हैं।
"I'm kind of" का उपयोग अक्सर तब किया जाता है जब हम अपनी भावनाओं या स्थितियों को नरम करना चाहते हैं ताकि वे कम कठोर या निश्चित लगें।
Today's Sentences
- I’m kind of tired.
- I’m kind of bored.
- I’m kind of in love.
- I’m kind of hungry.
- I’m kind of annoyed.
- Writer's Note
01
I’m kind of tired.
Situation 1
Wanna go out for drinks?
क्या आप बाहर चलकर कुछ "drinks" लेना चाहेंगे?
I’m kind of tired today.
मैं आज थोड़ा थका हुआ महसूस कर रहा हूँ।
Are you?
Okay.
ठीक है।
Maybe another weekend?
Situation 2
You’re home so late.
I had so much work from last week that I had to stay late.
पिछले हफ्ते से मेरे पास इतना काम था कि मुझे देर तक रुकना पड़ा।
Do you wanna watch a late night movie?
Actually, I’m kind of tired today.
Can we watch a movie tomorrow?
क्या हम कल कोई फिल्म देख सकते हैं?
02
I’m kind of bored.
Situation 1
I love rainy days.
I do too, but I’m kind of bored today.
Wanna play a board game to pass the time?
Sure.
What game did you want to play?
आप कौन सा खेल खेलना चाहते थे?
Situation 2
I’m kind of bored.
We’re all so overstimulated it seems wrong to be bored.
There’s nothing to do at home.
How about you try to take up an analog activity or hobby?
03
I’m kind of in love.
Situation 1
So how was the date?
I’m kind of in love.
I’m so happy for you!
So, tell me all the details!
तो, मुझे सारी जानकारी बताओ!
We have so much in common, he was very sweet and considerate.
And he’s so cute!
और वह बहुत प्यारा है!
Situation 2
So what’s new with you?
I’ve been dating since the divorce.
That’s great to hear!
Have you found someone as wonderful as you?
क्या आपको कोई ऐसा मिला जो आपके जैसा अद्भुत हो?
I’m kind of in love.
She’s the sweetest person I’ve ever met.
वह अब तक की सबसे प्यारी व्यक्ति है जो मैंने कभी मिली है।
04
I’m kind of hungry.
Situation 1
I’m kind of hungry.
Me too.
Should we go for tacos?
Sounds good!
Situation 2
What do you feel like having?
I’m kind of hungry.
Should we get a burger?
क्या हमें "burger" खाना चाहिए?
Burger and fries is always the answer!
बर्गर और फ्राइज़ हमेशा सही जवाब होते हैं!
Ok, I’ll look up restaurants nearby.
05
I’m kind of annoyed.
Situation 1
Is something bothering you?
I’m kind of annoyed.
Why?
क्यों?
I got a flat tire on my way to work.
What a way to start the day.
दिन की शुरुआत करने का क्या तरीका है।
Situation 2
I’m kind of annoyed.
About the election?
Yea.
Who are you going to vote for?
आप किसे वोट देने जा रहे हैं?
Well, I wish there was a box that I can check for 'I do not support or oppose any candidate or party'.
Writer's Note
"Kind of" and "sort of" are very common expressions in speaking. They soften other words and phrases so that they do not appear too direct. "Sort of" and "kind of" are nearly always interchangeable.
Here are a few examples:
- I'm into biking, hiking, and camping, that sort of thing.
- I love this kind of music.
- We're experiencing some sort of technical difficulty with online security.
- I'm looking for the kind of jacket you'd wear while running at low temperatures.
- What kind of subjects interest you at school?
- What sorts of hobbies have you taken up over the years?
