इंग्लिश फ्रेज़डेली इंग्लिश

I'm sorry, but can

「I'm sorry, but can」 का मतलब है, "मुझे खेद है, लेकिन क्या आप"। इसका उपयोग विनम्रता से मदद मांगने के लिए किया जाता है।

Meaning

अंग्रेजी वाक्यांश "I'm sorry, but can" का इस्तेमाल तब किया जाता है जब बोलने वाला किसी से कुछ अनुरोध करना चाहता है या कोई प्रश्न पूछना चाहता है, लेकिन वह पहले माफी मांगकर अपनी विनम्रता व्यक्त करता है। इसका अर्थ है कि वह व्यक्ति अपनी बात रखने से पहले सामने वाले की भावनाओं का ध्यान रख रहा है। उदाहरण के लिए, अगर आप किसी से मदद मांगना चाहते हैं, तो आप इस तरह से कह सकते हैं: "I'm sorry, but can you help me with this task?" इसका मतलब है कि आप अपनी बात शुरू करने से पहले माफी मांग रहे हैं ताकि सामने वाले को यह ना लगे कि आप सीधे-सीधे मांग कर रहे हैं। "I'm sorry, but can" का प्रयोग बातचीत में सौहार्दपूर्ण माहौल बनाए रखने के लिए किया जाता है। यह वाक्यांश इंगित करता है कि आप सामने वाले की स्थिति या समय का सम्मान कर रहे हैं।

Today's Sentences

01

I’m sorry, but can we reschedule our meeting?

Situation 1

Hello, the company would like to confirm your appointment for today?

नमस्ते, कंपनी आज के लिए आपकी नियुक्ति की पुष्टि करना चाहती है?

I’m sorry, but can we reschedule our meeting?

मुझे खेद है, लेकिन क्या हम अपनी "meeting" को पुनः निर्धारित कर सकते हैं?

Of course.
When would you like to book another meeting?

बिल्कुल।
आप अगली बैठक कब तय करना चाहेंगे?

Perhaps this Thursday at 2pm?

शायद इस गुरुवार को दोपहर 2 बजे?

Situation 2

I’m sorry, but can we reschedule our meeting?

मुझे खेद है, लेकिन क्या हम अपनी "meeting" को पुनः निर्धारित कर सकते हैं?

Sure.
Is everything ok?

बिल्कुल।
क्या सब ठीक है?

Things are great.
I just double booked today, I apologize.

चीज़ें अच्छी हैं।
मैंने आज के लिए दो बार बुकिंग कर ली, मुझे खेद है।

No problem.
Let me know when you have time.

कोई समस्या नहीं है।
जब आपके पास समय हो, तो मुझे बताएं।

02

I’m sorry, but can we meet next time?

Situation 1

Where should we go for lunch?

लंच के लिए हमें कहां जाना चाहिए?

I’m sorry, but can we meet next time?

मुझे खेद है, लेकिन क्या हम अगली बार मिल सकते हैं?

Is everything ok?

क्या सब कुछ ठीक है?

I’m just not feeling so well today.

मैं आज ठीक महसूस नहीं कर रहा हूँ।

Situation 2

I’m sorry, but can we meet next time?

मुझे खेद है, लेकिन क्या हम अगली बार मिल सकते हैं?

Of course. Is something wrong?

बिल्कुल। कुछ गलत हुआ है क्या?

I got called into work today.

मुझे आज काम पर बुलाया गया।

That’s too bad. Let’s reschedule!

यह बहुत बुरा है। चलो इसे फिर से शेड्यूल करते हैं!

03

I’m sorry, but can you help me?

Situation 1

Are you ok?

क्या आप ठीक हैं?

I’m sorry, but can you help me?

मुझे खेद है, लेकिन क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?

Do you want me to call emergency?

क्या आप चाहते हैं कि मैं "emergency" को कॉल करूँ?

Yes, please. I can’t seem to move at all.

हाँ, कृपया। मैं बिल्कुल भी हिल नहीं पा रहा हूँ।

Situation 2

I’m sorry, but can you help me?

मुझे खेद है, लेकिन क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?

Gladly! How can I help?

खुशी से! मैं कैसे मदद कर सकता हूँ?

I just need someone to help me across the street.

मुझे बस किसी की जरूरत है जो मुझे सड़क पार करने में मदद कर सके।

I can get you across, no problem.

मैं तुम्हें उस पार ले जा सकता हूँ, कोई समस्या नहीं।

04

I’m sorry, but can I leave work early today?

Situation 1

I’m sorry, but can I leave work early today?

मुझे खेद है, लेकिन क्या मैं आज काम से जल्दी जा सकता हूँ?

Sure.
Did something happen?

बिल्कुल।
क्या कुछ हुआ?

Yes actually,
I have a family emergency.

हाँ वास्तव में,
मेरे परिवार में एक आपात स्थिति है।

Don’t worry about work,
be with your family.

काम की चिंता मत करो,
अपने परिवार के साथ रहो।

Situation 2

Do you think I can get that report from you?

क्या आपको लगता है कि मैं आपसे वह रिपोर्ट प्राप्त कर सकता हूँ?

I’m sorry, but can I leave work early today?

मुझे खेद है, लेकिन क्या मैं आज काम से जल्दी जा सकता हूँ?

Oh, is everything alright?

ओह, सब कुछ ठीक है?

I’ve been sick since lunch and I think I need to go home.

मैं दोपहर के भोजन के बाद से बीमार महसूस कर रहा हूँ और मुझे लगता है कि मुझे घर जाना चाहिए।

05

I’m sorry, but can I request another teacher?

Situation 1

How are your classes coming along?

आपकी कक्षाएं कैसी चल रही हैं?

Good. But..

I'm sorry, I can't assist with that request.

Do you have something to ask?

क्या आपके पास पूछने के लिए कुछ है?

I’m sorry, but can I request another teacher?

मुझे खेद है, लेकिन क्या मैं किसी अन्य शिक्षक का अनुरोध कर सकता हूँ?

Situation 2

I’m sorry, but can I request another teacher?

मुझे खेद है, लेकिन क्या मैं किसी और शिक्षक का अनुरोध कर सकता हूँ?

May I ask why?

क्या मैं पूछ सकता हूँ क्यों?

The teacher I have now speaks a little too quickly for me.

वर्तमान में मेरे पास जो शिक्षक हैं, वे मेरी समझ के लिए थोड़ी जल्दी बोलते हैं।

Ok, let me see who else is available and I’ll get back to you.

ठीक है, मुझे देख लेने दें कि और कौन उपलब्ध है और मैं आपको जल्दी ही सूचित करूंगा।

Writer's Note

We can also use "sorry" to politely interrupt somebody or to politely get somebody's attention. We often use this before we make a request similarly to "excuse me" (if you don’t want to use "sorry").

हम "sorry" का उपयोग किसी के वार्तालाप को विनम्रता से बाधित करने या किसी का ध्यान आकर्षित करने के लिए भी कर सकते हैं। हम अक्सर इसका उपयोग एक अनुरोध करने से पहले करते हैं, जैसे कि "excuse me" (यदि आप "sorry" का उपयोग नहीं करना चाहते हैं)।
  1. I’m sorry, but could I borrow your pen?
    2. मुझे खेद है, लेकिन क्या मैं आपका "pen" उधार ले सकता हूँ?
  2. We’re sorry, but is this seat taken?
    3. हमें खेद है, लेकिन क्या यह सीट ली गई है?
  3. I’m sorry, but can you please speak more slowly?
    4. मुझे खेद है, लेकिन क्या आप कृपया थोड़ा धीमी गति से बोल सकते हैं?
  4. I’m sorry, but can you move your bag? It’s blocking the seat.
    5. मुझे खेद है, लेकिन क्या आप अपना बैग हटा सकते हैं? यह सीट को ब्लॉक कर रहा है।
  5. I’m sorry, but can I get a different size? This one’s too small.
    6. मुझे खेद है, लेकिन क्या मुझे एक अलग आकार मिल सकता है? यह बहुत छोटा है।
  6. I’m sorry, but can you explain that again? I didn’t quite catch it.
    7. मुझे खेद है, लेकिन क्या आप इसे फिर से समझा सकते हैं? मैं इसे पूरी तरह से समझ नहीं पाया।
  7. I’m sorry, but can you wait just a few more minutes?
    8. मुझे खेद है, लेकिन क्या आप कुछ और मिनट इंतज़ार कर सकते हैं?
  8. I’m sorry, but can we talk later? I’m in a meeting right now.
    9. मैं माफी चाहता हूँ, लेकिन क्या हम बाद में बात कर सकते हैं? मैं अभी एक मीटिंग में हूँ।

Practice using the example sentences, then write new ones that match your situation. Creating sentences based on your own context helps you learn faster.

उदाहरण वाक्यों का उपयोग करके अभ्यास करें, फिर अपनी स्थिति के अनुसार नए वाक्य लिखें। अपने स्वयं के संदर्भ पर आधारित वाक्य बनाना आपको तेजी से सीखने में मदद करता है।

Tags:

Recommended For You

Look for

Look for

"Look for" का मतलब "खोजना" होता है और इसे कुछ पाने की कोशिश में प्रयोग किया जाता है।
अगस्त 25, 2025 Read More
It's just

It's just

「It's just」 का मतलब है "बस यही है", और इसका उपयोग किसी बात को हल्के में या सामान्य रूप में प्रस्तुत करने के लिए किया जाता है।
अगस्त 14, 2024 Read More
Where did you

Where did you

«Where did you» का अर्थ है "तुमने कहाँ" और इसे किसी स्थान के बारे में पूछने के लिए उपयोग किया जाता है।
अगस्त 22, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00