Meaning

अंग्रेजी में "I'm stuck" का मतलब है कि आप किसी स्थिति या समस्या में फंसे हुए हैं जिससे बाहर निकलना मुश्किल हो रहा है। इस वाक्यांश का उपयोग तब किया जाता है जब आप किसी काम को आगे नहीं बढ़ा पा रहे हैं या किसी परिस्थिति से बाहर निकलने का तरीका नहीं मिल रहा है।

उदाहरण के लिए, अगर आप कोई पहेली हल कर रहे हैं और एक बिंदु पर आकर आप आगे नहीं बढ़ पा रहे हैं, तो आप कह सकते हैं, “I'm stuck”। यह भाव यह दर्शाता है कि आप किसी समस्या को हल करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं और आपको मदद की आवश्यकता हो सकती है।

यह वाक्यांश केवल मानसिक परिस्थितियों में ही नहीं, बल्कि शारीरिक परिस्थितियों में भी प्रयोग किया जा सकता है। जैसे कि अगर आप किसी संकीर्ण जगह में फंस गए हैं, तो भी आप कह सकते हैं, “I'm stuck”

Today's Sentences

01

I’m stuck in line.

Situation 1

Where are you?
Let’s grab a coffee!

आप कहां हैं?
चलो एक "coffee" पीते हैं!

I’m stuck in line.

मैं लाइन में फंसा हुआ हूँ।

Where?

कहाँ?

I’m in line to use the bank machine.
I think there’s a rush because it’s lunch time.

मैं बैंक मशीन का उपयोग करने के लिए लाइन में हूं।
मुझे लगता है कि लंच का समय होने के कारण भीड़ है।

Situation 2

Are you almost here?

क्या आप यहां लगभग पहुंच चुके हैं?

Sorry, I’m stuck in line.

माफ करें, मैं कतार में फंसा हुआ हूँ।

Where?

कहाँ?

At the coffee shop.
I wanted to grab us a coffee on my way to meet you.

कॉफी शॉप पर।
मैं आपसे मिलने जाते समय हमारे लिए एक कॉफी लेना चाहता था।

02

I’m stuck at work.

Situation 1

Will you be able to make it to dinner?

क्या आप रात के खाने के लिए आ पाएंगे?

Actually, I’m stuck at work.

दरअसल, मैं काम में फंसा हुआ हूँ।

Didn’t you stay at the office late yesterday too?
You must be so tired.

क्या आप कल भी देर तक ऑफिस में नहीं रुके थे?
आप जरूर बहुत थके हुए होंगे।

I did.
I think I’ll be home around 11.

मैंने किया।
मुझे लगता है कि मैं लगभग 11 बजे घर पहुंचूंगा।

Situation 2

Since it’s your first day will you be home earlier?

चूंकि आज आपका पहला दिन है, क्या आप घर जल्दी आ पाएंगे?

Well, I’m stuck at work.

अच्छा, मैं काम में फंसा हुआ हूँ।

Why?

왜?

I have to takeover the new duties of team lead.
I’ll call you when I’m done.

मैं टीम लीड की नई जिम्मेदारियों को संभालना है।
जब मैं काम पूरा कर लूंगा, तब आपको कॉल करूंगा।

03

I’m stuck in traffic.

Situation 1

Are you still on your way?

क्या आप अभी भी रास्ते में हैं?

I’m stuck in traffic.
But I’ll be there as soon as I can.

मैं ट्रैफिक में फंसा हुआ हूँ।
लेकिन मैं जितनी जल्दी हो सके वहां पहुँच जाऊँगा।

Don’t rush.
I wouldn’t want you to get into an accident.

जल्दी मत करो।
मैं नहीं चाहता कि तुम किसी दुर्घटना में फंस जाओ।

I’ll call you when I’m close-by.

मैं आपके पास आने पर आपको कॉल करूंगा।

Situation 2

Are you home yet?

क्या आप घर पहुँच गए हैं?

I’m stuck in traffic.

मैं ट्रैफिक में फंसा हुआ हूँ।

I need to take the dog out for a walk.
But I’m stuck in traffic too.

मुझे कुत्ते को टहलाने के लिए बाहर ले जाना है।
लेकिन मैं भी ट्रैफिक में फंसा हुआ हूँ।

How about whoever gets home first, takes the dog out?

जो भी पहले घर पहुंचे, वह कुत्ते को बाहर ले जाए?

04

I’m stuck at the airport.

Situation 1

See you in a bit.

थोड़ी देर में मिलते हैं।

Actually, I’m stuck at the airport.

असल में, मैं हवाई अड्डे पर फंसा हुआ हूँ।

Why?

왜?

My flight got cancelled.

मेरा "flight" रद्द हो गया।

Situation 2

I’m stuck at the airport.

मैं हवाई अड्डे पर फंसा हुआ हूँ।

I thought you’d be arriving soon.
Can you get on the next flight?

मैंने सोचा था कि आप जल्द ही आ रहे होंगे।
क्या आप अगली फ्लाइट ले सकते हैं?

They’re trying to find one for me.
I’ll message you when I get my new flight details.

वे मेरे लिए एक खोजने की कोशिश कर रहे हैं।
जब मुझे अपनी नई "flight details" मिल जाएंगी, तो मैं आपको संदेश भेजूंगा।

Okay. Just get here safely.
I’ll be at the airport to pick you up.

ठीक है। बस सुरक्षित यहाँ पहुँचो।
मैं तुम्हें लेने के लिए हवाई अड्डे पर रहूँगा।

05

I’m stuck in this relationship.

Situation 1

How have you been?

आप कैसे हैं?

I’ve been okay.

मैं ठीक हूँ।

I know you were having some second thoughts about your relationship.
Do you still feel the same?

मुझे पता है कि आप अपने रिश्ते को लेकर कुछ संदेह में थे।
क्या आप अब भी वैसे ही महसूस कर रहे हैं?

I feel stressed because I know I’m stuck in this relationship.

मैं तनाव में महसूस करता हूँ क्योंकि मुझे पता है कि मैं इस रिश्ते में फंस गया हूँ।

Situation 2

How are you and your boyfriend doing?

आप और आपके बॉयफ्रेंड कैसे हैं?

Well, I’m stuck in this relationship.

अच्छा, मैं इस रिश्ते में फंसा हुआ हूँ।

Why do you feel that way?

उस तरह क्यों महसूस कर रहे हो?

Because I know I can never break up with him.
I love him enough that I can’t hurt his feelings.

क्योंकि मुझे पता है कि मैं उससे कभी "break up" नहीं कर सकती।
मैं उससे इतना प्यार करती हूं कि मैं उसकी भावनाओं को ठेस नहीं पहुंचा सकती।

Writer's Note

Have you ever felt stuck in a situation? Have you ever felt stuck in life? I think we've all experienced these feelings once, whether in our personal or professional lives. Here are some ways feeling stuck may meaning various situations.

क्या आपने कभी किसी स्थिति में अटके होने का अनुभव किया है? क्या आपने कभी जीवन में अटके होने का अनुभव किया है? मुझे लगता है कि हम सभी ने अपने व्यक्तिगत या व्यावसायिक जीवन में कभी न कभी इन भावनाओं का अनुभव किया है। यहाँ कुछ तरीके दिए गए हैं जिनसे अटका हुआ महसूस करने के विभिन्न अर्थ हो सकते हैं।

Physical Situation: It may refer to being physically trapped or unable to move, such as being stuck in traffic, having your vehicle stuck in mud or snow, having a ring stuck on your finger, or even stuck in a small space such as an elevator.

शारीरिक स्थिति: यह ऐसी स्थिति को संदर्भित कर सकता है जब आप शारीरिक रूप से फंसे हुए हों या हिलने-डुलने में असमर्थ हों, जैसे ट्रैफिक में फंसे होना, आपका वाहन कीचड़ या बर्फ में फंस जाना, आपकी अंगुली में अंगूठी फंस जाना, या यहां तक कि लिफ्ट जैसे छोटे स्थान में फंसे होना।

Mental or Emotional State: It can express feelings of being overwhelmed or unable to make progress in a situation. For example, you may be struggling with a problem, homework, studying for a test, feeling indecisive, or be in such states as composer’s block and writer's block.

मानसिक या भावनात्मक स्थिति: यह किसी स्थिति में प्रगति करने में असमर्थता या भारी महसूस करने की भावनाओं को व्यक्त कर सकता है। उदाहरण के लिए, आप किसी समस्या से जूझ रहे हो सकते हैं, होमवर्क कर रहे हो सकते हैं, परीक्षा की तैयारी कर रहे हो सकते हैं, निर्णय लेने में असमर्थ महसूस कर सकते हैं, या ऐसी अवस्थाओं में हो सकते हैं जैसे कि "composer’s block" और "writer's block"।

Social Context: It might indicate a feeling of being trapped in a social situation. For example, being stuck in an uncomfortable conversation, meeting new people, being with friends that are different, or being in a limiting relationship.

सामाजिक संदर्भ: यह एक सामाजिक स्थिति में फंसे होने का एहसास दिला सकता है। उदाहरण के लिए, एक असहज बातचीत में फंसे होना, नए लोगों से मिलना, अलग तरह के दोस्तों के साथ होना, या एक सीमित रिश्ते में होना।

Technical Issue: In technology, it can refer to software or devices that are not functioning properly. For example, software issues like crashes, glitches, or incompatibility issues. Hardware issues like damaged screens, batteries, or other hardware malfunction. Internet connectivity issues like slow connection, Wi-Fi connectivity, or network connectivity problems.

तकनीकी समस्या: प्रौद्योगिकी में, इसका अर्थ ऐसे सॉफ़्टवेयर या उपकरणों से हो सकता है जो सही ढंग से काम नहीं कर रहे हैं। उदाहरण के लिए, सॉफ़्टवेयर से संबंधित समस्याएँ जैसे कि "crashes", "glitches", या असंगतता की समस्याएँ। हार्डवेयर समस्याएँ जैसे कि क्षतिग्रस्त स्क्रीन, बैटरी, या अन्य हार्डवेयर खराबी। इंटरनेट कनेक्टिविटी से संबंधित समस्याएँ जैसे कि धीमा कनेक्शन, "Wi-Fi" कनेक्टिविटी, या नेटवर्क कनेक्टिविटी की समस्याएँ।

I'm kind of

I'm kind of

「I'm kind of」 का अर्थ है "मैं कुछ हद तक" और इसका उपयोग तब किया जाता है जब आप किसी बात को पूरी तरह से नहीं, बल्कि आंशिक रूप से…
अक्टूबर 29, 2024 Read More
I'm pretty sure

I'm pretty sure

« I'm pretty sure » का मतलब है "मुझे पूरा यकीन है", यह विश्वास प्रकट करने के लिए उपयोग होता है।
नवम्बर 26, 2024 Read More
Have Your Head In The Clouds

Have Your Head In The Clouds

«Have Your Head In The Clouds» का मतलब होता है खयालों में खोए रहना। इसका उपयोग तब होता है जब कोई व्यक्ति वास्तविकता से दूर अपने विचारों में डूबा होता…
जनवरी 4, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00