Meaning

अंग्रेज़ी में, जब हम कहते हैं «It’s my first time», तो इसका मतलब होता है कि हम किसी चीज़ का अनुभव पहली बार कर रहे हैं। यह वाक्यांश उस स्थिति में इस्तेमाल होता है जब हम कोई नया काम या अनुभव पहली बार कर रहे होते हैं।

उदाहरण के लिए, अगर आप पहली बार स्कूबा डाइविंग कर रहे हैं, तो आप कह सकते हैं: «It’s my first time doing scuba diving». इसका मतलब है कि आपने पहले कभी स्कूबा डाइविंग नहीं की है और यह आपका पहला अनुभव है।

इस वाक्यांश का उपयोग करते समय, यह ध्यान देना महत्वपूर्ण है कि «It’s my first time» के बाद आमतौर पर क्रिया (verb) का -ing फॉर्म आता है। यह वाक्यांश लोगों को यह बताने के लिए उपयुक्त है कि आप किसी चीज़ में नए हैं और हो सकता है कि आपको मार्गदर्शन की आवश्यकता हो।

इस प्रकार, «It’s my first time» का प्रयोग नए अनुभवों की शुरुआत में किया जाता है, और यह दूसरों को यह संकेत देता है कि यह आपके लिए एक नया अवसर है।

Today's Sentences

01

It’s my first time eating oysters.

Situation 1

We’re thinking of ordering oysters.

हम "oysters" ऑर्डर करने के बारे में सोच रहे हैं।

Really?

정말?

Is that ok?

क्या यह ठीक है?

It’s my first time eating oysters.
But I’ll try anything once!

यह मेरा पहली बार है जब मैं सीप खा रहा हूँ।
लेकिन मैं हर चीज़ को एक बार ज़रूर आज़माता हूँ!

Situation 2

It’s my first time eating oysters.

यह मेरा पहली बार है कि मैं "oysters" खा रहा हूँ।

Really?

정말?

Teach me how to eat these.

「मुझे यह कैसे खाना है, सिखाएं।」

You can spritz some lemon juice, then use a tiny fork to loosen the oyster, then slurp from the wide end of the shell.

आप कुछ नींबू का रस छिड़क सकते हैं, फिर एक छोटा कांटा का उपयोग करके सीप को ढीला करें, और फिर खोल के चौड़े सिरे से उसे चूस लें।

02

It’s my first time riding a scooter.

Situation 1

Ready?
Do you have your helmet on?

तैयार हैं?
क्या आपने अपना हेलमेट पहन लिया है?

Got my helmet on! I’m so nervous.
It’s my first time riding a scooter.

मेरा हेलमेट पहन लिया है! मैं बहुत नर्वस हूँ।
यह पहली बार है जब मैं स्कूटर चला रहा हूँ।

It’ll be fun.
I won’t go too fast.

यह मजेदार होगा।
मैं बहुत तेज़ नहीं जाऊंगा।

Let’s go!

चलो चलते हैं!

Situation 2

It’s my first time riding a scooter.

This is your translated content: यह मेरा पहली बार "scooter" चलाना है।

You’ll love it!

आप इसे पसंद करेंगे!

I’m excited and a little scared at the same time.

मैं एक ही समय में उत्साहित और थोड़ा डरा हुआ हूँ।

It’s so practical and a great way to enjoy the outdoors.

यह बहुत ही व्यावहारिक है और बाहर का आनंद लेने का एक शानदार तरीका है।

03

It’s my first time sailing a boat.

Situation 1

It’s my first time sailing a boat.

यह पहली बार है जब मैं नाव चला रहा हूँ।

You’ll have so much fun.
Just remember the basics we discussed.

आपको बहुत मज़ा आएगा।
बस उन मूल बातों को याद रखें जिनपर हमने चर्चा की थी।

Ok, I’m ready.

ठीक है, मैं तैयार हूँ।

Let’s get this boat out on the waters!

इस नाव को पानी में उतारें!

Situation 2

You’re doing really well!

आप बहुत अच्छा कर रहे हैं!

It’s my first time sailing a boat.

यह पहली बार है जब मैं नाव चला रहा हूँ।

You’re a natural.

आप स्वाभाविक रूप से प्रतिभाशाली हैं।

I feel so free out on the waters!

मैं पानी पर बाहर होकर बहुत स्वतंत्र महसूस करता हूँ!

04

It’s my first time flying in a helicopter.

Situation 1

Have you flown before?

क्या आपने पहले कभी "flown" किया है?

No, it’s my first time flying in a helicopter.

नहीं, यह पहली बार है जब मैं "helicopter" में उड़ान भर रहा हूँ।

Ok, remember to have your protective gear and seatbelts secure.
If you start to get nervous keep your breathing steady.

ठीक है, याद रखें कि आपकी सुरक्षा गियर और सीटबेल्ट ठीक से लगे हों।
अगर आप घबराने लगें तो अपनी सांसों को स्थिर रखें।

Got it.

समझ गया।

Situation 2

It’s my first time flying in a helicopter.

यह मेरा पहली बार "helicopter" में उड़ान भरना है।

Let me explain the route.
We’ll be going over these mountains, lakes and these two national parks.

रास्ते को समझने दीजिए।
हम इन पहाड़ों, झीलों और इन दो राष्ट्रीय उद्यानों के ऊपर से जाएंगे।

How long is the ride?

सवारी कितनी लंबी है?

It’ll be around 90 minutes including take off and landing.

यह टेक-ऑफ और लैंडिंग सहित लगभग 90 मिनट का होगा।

05

It’s my first time seeing the Eiffel Tower.

Situation 1

Have you been to Paris before?

क्या आप पहले पेरिस गए हैं?

Yes, I have.
But it’s my first time seeing the Eiffel Tower.

हाँ, मैंने देखा है।
लेकिन यह पहली बार है जब मैं Eiffel Tower देख रहा हूँ।

Really? You’ll love it.
It’s sort of magical being around the tower.

वास्तव में? आपको यह पसंद आएगा।
टॉवर के आसपास होना एक तरह का जादुई अनुभव है।

I hear that a lot.

मैं यह बहुत सुनता हूँ।

Situation 2

It’s my first time seeing the Eiffel Tower.

यह मेरी पहली बार है जब मैंने "Eiffel Tower" देखा है।

Really?
What do you think?

वास्तव में?
आपका क्या विचार है?

It’s a little more crowded than I thought.
But the view from the second floor is breathtaking.

यह मेरी सोच से थोड़ा अधिक भीड़भाड़ वाला है।
लेकिन दूसरी मंजिल से दृश्य अद्भुत है।

I agree.
The views from the tower are one of a kind.

मैं सहमत हूँ।
टॉवर से दिखने वाले दृश्य अनोखे हैं।

Writer's Note

We learned in the examples earlier that you can use "It's my first time" to express how you experience something for the first time. But you can also use "for the first time" at the end of a sentence without changing the tense.

हमने पहले के उदाहरणों में सीखा कि आप "It's my first time" का उपयोग करके यह व्यक्त कर सकते हैं कि आप किसी चीज़ का पहली बार अनुभव कर रहे हैं। लेकिन आप "for the first time" का उपयोग भी वाक्य के अंत में बिना काल बदले कर सकते हैं।
  1. We tried sushi for the first time.
  2. हमने सुशी for the first time चखी।
  3. I'm visiting Canada for the first time.
  4. मैं पहली बार कनाडा जा रहा हूँ।
  5. He drove a supercar for the first time.
  6. उसने for the first time एक सुपरकार चलाई।
  7. She went bungee jumping for the first time.
  8. वह पहली बार बंजी जंपिंग करने गई।
  9. I played mini-golf for the first time.
  10. मैंने मिनी-गोल्फ पहली बार खेला।

What kind of first-time experiences have you been through?

आपने किस प्रकार के पहले अनुभवों का सामना किया है?
Don't be so

Don't be so

「Don't be so」 का मतलब है "इतना मत बनो"। इसका उपयोग तब होता है जब किसी को अधिक प्रतिक्रिया न देने की सलाह दी जाती है।
जून 12, 2024 Read More
When did you

When did you

「When did you」 का मतलब है "तुमने कब", जिसका प्रयोग किसी कार्रवाई के समय के बारे में पूछने के लिए होता है।
अगस्त 21, 2024 Read More
हवाई अड्डा 2

हवाई अड्डा 2

आपकी शानदार यात्रा के लिए उपयोगी अंग्रेज़ी वाक्य। इनका उपयोग करके आत्मविश्वास से यात्रा करें।
जुलाई 30, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00