इंग्लिश फ्रेज़डेली इंग्लिश

I've noticed that

"I've noticed that" का मतलब है, « मैंने देखा है कि », और यह तब प्रयोग होता है जब आप किसी बात को ध्यान में लाते हैं।

Meaning

「I've noticed that」 एक अंग्रेजी वाक्यांश है जिसका अर्थ होता है "मैंने देखा है कि"। इस वाक्यांश का प्रयोग तब किया जाता है जब आप किसी चीज़ पर ध्यान देते हैं और उसके बारे में बात करना चाहते हैं। इसका प्रयोग आमतौर पर किसी अवलोकन या अनुभव को साझा करने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए, यदि आप देख रहे हैं कि आपके सहकर्मी ने हाल ही में अच्छे विचार प्रस्तुत किए हैं, तो आप कह सकते हैं, 「I've noticed that your ideas have been quite innovative lately.」 इसका मतलब है कि आपने यह देखा है कि उनके विचार हाल में काफी नए और रचनात्मक रहे हैं। इस वाक्यांश का प्रयोग संवाद में शालीनता और विनम्रता लाने के लिए भी किया जाता है, क्योंकि यह दर्शाता है कि आपने किसी बात पर ध्यान दिया है और आप उसे साझा करना चाहते हैं। यह आपके अवलोकनों को बिना किसी आलोचना के प्रस्तुत करने का एक प्रभावी तरीका है। संक्षेप में, 「I've noticed that」 का प्रयोग आपके अवलोकनों को साझा करने के लिए किया जाता है और यह बातचीत में विनम्रता और जागरूकता को दर्शाता है।

Today's Sentences

01

I’ve noticed that he loves her very much.

Situation 1

How have you been since your daughter was born?

आपकी बेटी के जन्म के बाद से आप कैसे रहे हैं?

I feel back to normal now.
My husband just melts when he sees her.

मैं अब सामान्य महसूस कर रही हूँ।
मेरे पति बस उसे देखकर पिघल जाते हैं।

I’ve noticed that he loves her very much.

मैंने देखा है कि वह उसे बहुत प्यार करता है।

He does.
We’re both really happy.

वह करता है।
हम दोनों वास्तव में बहुत खुश हैं।

Situation 2

I’ve noticed that he loves her very much.

मैंने देखा है कि वह उसे बहुत प्यार करता है।

He’s absolutely in love.
I’ve never seen him happier.

वह पूरी तरह से प्यार में है।
मैंने उसे कभी इतना खुश नहीं देखा।

Will you be going to their wedding in June?

क्या आप जून में उनकी शादी में जा रहे हैं?

Yes, I’m planning to attend.

हाँ, मैं शामिल होने की योजना बना रहा हूँ।

02

I’ve noticed that the flowers are blooming.

Situation 1

Isn’t the weather beautiful today?

क्या आज का मौसम सुहाना नहीं है?

I’ve noticed that the flowers are blooming.

मैंने देखा है कि फूल खिल रहे हैं।

It definitely feels like spring.

यह निश्चित रूप से वसंत जैसा लगता है।

I think we should go for walks during lunch to enjoy the spring season.

मुझे लगता है कि हमें दोपहर के भोजन के दौरान टहलने जाना चाहिए ताकि हम वसंत ऋतु का आनंद ले सकें।

Situation 2

Have you finished your lunch?
Join me for a walk.

क्या आपने अपना दोपहर का खाना खत्म कर लिया है?
मेरे साथ टहलने चलें।

Sure, I’d love to.

"Sure, I’d love to."

The weather is getting warmer.
I’ve noticed that the flowers are blooming.

मौसम गर्म हो रहा है।
मैंने देखा है कि फूल खिल रहे हैं।

Yea, it feels like it turned into spring overnight.

हाँ, ऐसा लगता है जैसे एक ही रात में वसंत आ गया हो।

03

I’ve noticed that you’ve changed your hair.

Situation 1

You look different!

आप अलग दिख रहे हैं!

Really?
What could it be.

वास्तव में?
यह क्या हो सकता है।

I’ve noticed that you’ve changed your hair.

मैंने देखा है कि आपने अपने बालों का स्टाइल बदल लिया है।

That’s right! I dyed my hair the other day.
Thanks for noticing.

बिल्कुल सही! मैंने कुछ दिन पहले अपने बाल रंगे थे।
ध्यान देने के लिए धन्यवाद।

Situation 2

I’ve noticed that you’ve changed your hair.

मैंने देखा है कि आपने अपने बालों का स्टाइल बदल लिया है।

Thank you for noticing.
I got a fresh new cut and color last week.

ध्यान देने के लिए धन्यवाद।
मैंने पिछले हफ्ते एक नया कट और रंग करवाया।

It looks great on you!

यह आप पर बहुत अच्छा लगता है!

Thanks for the compliment.
You made my day!

प्रशंसा के लिए धन्यवाद।
आपने मेरा दिन बना दिया!

04

I’ve noticed that you’re wearing a new dress.

Situation 1

Are you going somewhere tonight?

क्या आप आज रात कहीं जा रहे हैं?

Why do you ask?

आप ऐसा क्यों पूछ रहे हैं?

I’ve noticed that you’re wearing a new dress.

मैंने देखा कि आप "new dress" पहन रहे हैं।

I’m actually going on a blind date right after work.

मैं वास्तव में काम के बाद एक blind date पर जा रहा हूँ।

Situation 2

I’ve noticed that you’re wearing a new dress.

मैंने देखा कि आप "new dress" पहन रहे हैं।

Thank you.

धन्यवाद।

It looks great on you.
You can never go wrong with a little black dress.

यह आप पर बहुत अच्छा लग रहा है।
छोटी काली ड्रेस के साथ आप कभी गलत नहीं हो सकते।

I agree.
Classic black is always my default when I’m unsure.

मैं सहमत हूँ।
जब मैं अनिश्चित होता हूँ तो क्लासिक काला हमेशा मेरी पहली पसंद होती है।

05

I’ve noticed that she drinks coffee in the morning.

Situation 1

Do you know where Jessie is?

क्या आपको पता है कि Jessie कहाँ है?

I’ve noticed that she drinks coffee in the morning.
She might be in the break room.

मैंने देखा है कि वह सुबह "coffee" पीती है।
वह शायद "break room" में हो सकती है।

Maybe I’ll just wait until she gets back to her desk.

शायद मैं तब तक इंतजार करूँगा जब तक वह अपनी डेस्क पर वापस नहीं आ जाती।

I can let her know that you were looking for her, if you’re busy.

मैं उसे बता सकता हूँ कि आप उसे ढूंढ रहे थे, अगर आप व्यस्त हैं।

Situation 2

I wonder where Charlotte went.

मैं सोचता हूँ कि Charlotte कहाँ गई।

I’ve noticed that she drinks coffee in the morning.

मैंने देखा है कि वह सुबह में कॉफी पीती है।

Really?
Should we go to the campus cafe and meet up with her?

वाकई?
क्या हमें कैंपस कैफे में जाकर उनसे मिलना चाहिए?

Sure.
I could do with a cup of coffee right now.

बिल्कुल।
अभी एक कप "coffee" मिल जाए तो अच्छा रहेगा।

Writer's Note

Did you know that "I noticed" refers to a specific moment in time. It is used in the present tense and expresses a current observation or realization. "I have noticed" is used to explain an extended amount of time perhaps in the past and potentially in the future.

क्या आप जानते हैं कि 「I noticed」 एक विशेष समय का संदर्भ देता है। इसे वर्तमान काल में इस्तेमाल किया जाता है और यह एक मौजूदा अवलोकन या समझ को व्यक्त करता है। 「I have noticed」 का उपयोग लंबे समय तक, शायद अतीत में और संभावित रूप से भविष्य में, समझाने के लिए किया जाता है।

Let's look at some "I notice/I noticed" examples:

आइए कुछ "I notice/I noticed" के उदाहरणों को देखें:
  1. I notice that the sun is beginning to set.
    2. मैं देखता हूँ कि सूरज डूबने लगा है।
  2. Do you notice that she hasn't been into work for the past week?
    3. क्या आपने देखा कि वह पिछले हफ्ते से काम पर नहीं आई है?
  3. Would he notice if I wore a different outfit?
    4. क्या वह ध्यान देंगे अगर मैंने अलग पोशाक पहनी?
  4. I noticed that you were crying earlier.
    5. मैंने देखा कि आप पहले रो रहे थे।
  5. I just wanted to thank you since you noticed my coffee was on top of my car.
    6. मैं बस आपका धन्यवाद करना चाहता था क्योंकि आपने देखा कि मेरी कॉफी मेरी कार के ऊपर थी।

So fellow⭐Welling-ers⭐ there you have it! Now you can use "I've noticed that" and "I noticed" in a casually or professional setting. Practice with your friends and family so that you are confident and comfortable using it in new settings.

तो साथी⭐Welling-ers⭐ यहाँ आपके लिए है! अब आप "I've noticed that" और "I noticed" को सामान्य या पेशेवर सेटिंग में उपयोग कर सकते हैं। अपने दोस्तों और परिवार के साथ इसका अभ्यास करें ताकि आप इसे नए सेटिंग्स में आत्मविश्वास और आराम से इस्तेमाल कर सकें।

Tags:

Recommended For You

Rose Colored Glasses

Rose Colored Glasses

«Rose Colored Glasses» का अर्थ है चीजों को अत्यधिक सकारात्मक रूप में देखना। यह तब उपयोग होता है जब कोई व्यक्ति वास्तविकता की तुलना में अधिक आशावादी दृष्टिकोण रखता है।
अक्टूबर 20, 2024 Read More
How often do you

How often do you

「How often do you」 का मतलब है "आप कितनी बार"। इसका उपयोग कुछ कार्य की आवृत्ति पूछने के लिए होता है।
जुलाई 22, 2024 Read More
Settle in

Settle in

«Settle in» का मतलब होता है किसी नई जगह पर सहज होना। यह तब प्रयोग होता है जब आप नए माहौल में खुद को आरामदायक महसूस करने लगते हैं।
मार्च 17, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00