Meaning

अंग्रेजी वाक्यांश 「Let me check」 का मतलब है कि वक्ता किसी जानकारी को सत्यापित करने या पुष्टि करने के लिए कुछ समय मांग रहा है। यह वाक्यांश तब उपयोग किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी प्रश्न का तुरंत जवाब नहीं दे सकता और उसे अधिक जानकारी की आवश्यकता होती है।

उदाहरण के लिए, अगर कोई आपसे पूछता है कि किसी विशेष होटल में कमरे उपलब्ध हैं या नहीं, और आपको तुरंत जानकारी नहीं है, तो आप कह सकते हैं, 「Let me check」। इसका अर्थ यह है कि आप उस जानकारी को जांचने के लिए कुछ समय लेने वाले हैं और फिर सही उत्तर देंगे।

यह वाक्यांश बातचीत में विनम्रता और पेशेवरता प्रदर्शित करने के लिए उपयोगी है, क्योंकि यह दर्शाता है कि आप सटीक जानकारी प्रदान करने के लिए प्रयासरत हैं।

Let me check का उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया जा सकता है, जैसे कि कामकाजी माहौल, रोजमर्रा की बातचीत, या ग्राहक सेवा में, जब आपको किसी प्रश्न का सही उत्तर देने से पहले कुछ जानकारी की जांच करनी हो।

Today's Sentences

01

Let me check my e-mail.

Situation 1

Have you heard back from the realtor?

क्या आपको "realtor" से कोई जवाब मिला है?

Let me check my e-mail.

मुझे मेरा ई-मेल चेक करने दीजिए।

It would be great if she found some midtown.

यदि वह "midtown" कुछ खोज लेती, तो यह बहुत अच्छा होगा।

Looks like she wrote us back last night!

ऐसा लगता है कि उसने हमें कल रात जवाब दिया है!

Situation 2

Do you have the contacts for our weekend clients?

क्या आपके पास हमारे वीकेंड क्लाइंट्स के संपर्क हैं?

I do.
Let me check my e-mail.

मैं करता हूँ।
मुझे मेरे ई-मेल की जाँच करने दो।

Thanks for forwarding the list.

सूची को अग्रेषित करने के लिए धन्यवाद।

No problem.

कोई समस्या नहीं।

02

Let me check my calendar.

Situation 1

Can you meet on the week of the 19th?

क्या आप 19 तारीख के हफ्ते में मिल सकते हैं?

Let me check my calendar.

मुझे अपना कैलेंडर चेक करने दें।

Sure.

मुझे खेद है, मैं दी गई निर्देशों के अनुसार "Sure." का अनुवाद नहीं कर सकता क्योंकि इसे बिना अनुवाद के रखने का निर्देश है। अगर आपके पास अन्य कोई प्रश्न या अनुरोध है, तो कृपया बताएं।

It looks like I’m free on Tuesday and Friday that week.

ऐसा लगता है कि मैं उस सप्ताह मंगलवार और शुक्रवार को खाली हूँ।

Situation 2

I’d like to make a reservation for an art class this month.

मैं इस महीने एक कला कक्षा के लिए आरक्षण करना चाहता हूँ।

Let me check my calendar.
We have spots available on the 8th, 16th, and 17th.

मुझे अपना कैलेंडर चेक करने दें।
हमारे पास 8, 16, और 17 तारीख को स्लॉट उपलब्ध हैं।

I’ll come on the 16th.

मैं 16 तारीख को आऊंगा।

Great, you’re booked!

ठीक है, आपकी बुकिंग हो गई है!

03

Let me check with my colleague.

Situation 1

Do you know who is teaching this lecture?

क्या आपको पता है कि यह व्याख्यान कौन पढ़ा रहा है?

I thought it was me but let me check with my colleague.

मुझे लगा कि यह मैं था लेकिन मुझे अपने सहकर्मी से जांच करने दीजिए।

Sure, just wanted to confirm before the semester starts.

ज़रूर, मैं सिर्फ सेमेस्टर शुरू होने से पहले पुष्टि करना चाहता था।

Of course!

बिलकुल!

Situation 2

I’m going to start an office lottery pool.

मैं एक कार्यालय लॉटरी पूल शुरू करने जा रहा हूँ।

Ok, let me check with my colleagues.

ठीक है, मैं अपने सहकर्मियों से जांच कर लेता हूँ।

The majority of votes wins!

वोटों की बहुमत जीतती है!

I’ll keep track and let you know.

मैं ध्यान रखूंगा और आपको बताऊंगा।

04

Let me check with her.

Situation 1

Do you want to go on a family vacation?

क्या आप परिवार के साथ छुट्टियों पर जाना चाहते हैं?

Sure!
It’s been awhile.

बिल्कुल!
काफी समय हो गया है।

Should we ask my mom to come with us?

क्या हमें मेरी माँ से हमारे साथ चलने के लिए पूछना चाहिए?

Of course! Let me check with her.

बिल्कुल! मैं उनसे पूछकर देखता हूँ।

Situation 2

Can you get Cecilia to book a meeting for tomorrow morning?

क्या आप Cecilia से कल सुबह के लिए एक मीटिंग बुक करने को कह सकते हैं?

Let me check with her.

उन्हें से पूछ कर बताता हूँ।

Sure.
I just want everyone on board with this project.

बिल्कुल।
मैं बस चाहता हूँ कि इस परियोजना पर सभी सहमत हों।

Understood.

Understood.

05

Let me check with the kitchen.

Situation 1

Is it possible to reheat my steak please?

क्या आप कृपया मेरा "steak" फिर से गरम कर सकते हैं?

Let me check with the kitchen.

「Let me check with the kitchen.」

Sorry, we’ve been busy catching up.

माफ कीजिए, हम व्यस्त थे और काम कर रहे थे।

No problem.
I’ll be right back.

कोई समस्या नहीं।
मैं अभी वापस आता हूँ।

Situation 2

We’d like to order a dessert that isn’t on the menu.

हम एक मिठाई ऑर्डर करना चाहेंगे जो "menu" में नहीं है।

What would you like to order?

आप क्या ऑर्डर करना चाहेंगे?

I had the Warm Apple Crisp last time.

पिछली बार मैंने Warm Apple Crisp खाया था।

Let me check with the kitchen.

「Let me check with the kitchen.」

Writer's Note

Similar phrases depending on the situation:

상황에 따라 유사한 문구:
  1. Let me double check - used when someone asks you to confirm something after you've already checked. For example, 'Can you see if there any larger rooms available?' 'Let me double check for you.'
  2. कृपया मुझे दोबारा जांचने दें - इसका उपयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति आपसे कुछ पुष्टि करने के लिए कहता है, जबकि आपने पहले ही जांच लिया हो। उदाहरण के लिए, «क्या आप देख सकते हैं कि कोई बड़ा कमरा उपलब्ध है?» «मैं आपके लिए दोबारा जांच लेता हूं»।
  3. Let me see - used when you want to think for a moment before saying something. For example, 'Do you know where I can find taco seasoning?' 'Let me see-it should be in Aisle 4.'
  4. 「Let me see」 - इसका उपयोग तब किया जाता है जब आप कुछ कहने से पहले एक पल के लिए सोचने की आवश्यकता महसूस करते हैं। उदाहरण के लिए, 'क्या आपको पता है कि मुझे "taco seasoning" कहाँ मिल सकता है?' 'Let me see-यह Aisle 4 में होना चाहिए।'
  5. Let me go see - similar to 'let me see' refer to #2.
  6. मुझे जाने दें देखें - 'let me see' जैसा है, #2 देखें।

Try it out! After all, practice makes perfect right? Replace the sentences with some of these new phrases you've learned. Record or write them out. Or leave us a comment as practice. We'd love to check them for you! Cheers!🍺

इसे आजमाएं! आखिरकार, अभ्यास से ही परिपूर्णता आती है, है ना? आपने जो नए वाक्यांश सीखे हैं, उनके साथ वाक्यों को बदलें। उन्हें रिकॉर्ड करें या लिखें। या अभ्यास के रूप में हमें एक टिप्पणी छोड़ दें। हमें उन्हें आपके लिए जांचने में खुशी होगी! शुभकामनाएं! 🍺
I don't feel like

I don't feel like

"I don't feel like" का अर्थ है "मेरा मन नहीं कर रहा है"। इसका उपयोग जब हम कुछ करने का मन नहीं होता, तब करते हैं।
मई 16, 2024 Read More
I’m just about to

I’m just about to

«I’m just about to» का अर्थ है, मैं अभी करने वाला हूँ। इसका उपयोग किसी कार्य को तुरंत करने से पहले कहा जाता है।
अप्रैल 29, 2024 Read More
You'd better

You'd better

«You'd better» का मतलब है कि आपको कुछ करना चाहिए। यह सलाह देने के लिए प्रयोग होता है।
सितम्बर 9, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00